-
一次看懂英文新聞 News Words [有聲書]:EZ TALK總編嚴選特刊
-
點閱：379
193人已收藏
- 作者： EZ Talk編輯部作
- 出版社：日月文化
- 出版年：2013
- 集叢名：EZ叢書館
- ISBN：9789862483541
- 格式：PDF,JPG
- 附註：部分內容中英對照
- 系列書： EZ TALK 總編嚴選特刊，本系列共25本
內容簡介
EZ TALK年度嚴選 58 則話題新聞！
年末總回顧2013不可不知的重要事件！
台灣「洪案促軍審法改革」「台菲漁船事件」「黃色小鴨熱潮」
世界「鐵娘子柴契爾夫人辭世」「波士頓爆炸案」「日本櫻島火山爆發」
囊括國際、財經、運動、政治、社會、娛樂、生活、健康、環境、科學10大主題
本書特色
特色1：10大主題分類，全面掌握世界大小事
嚴選世界60則新聞，囊括國際、財經、運動、政治、社會、娛樂、生活、健康、環境、科學 十大主題分類。
到國際間重大新聞：『美國政府停擺的健保新制議題』、『歐債問題』、『史諾登洩密案』『安潔莉娜裘莉為防治乳癌接受雙乳切除手術』、『北極熊餓死』還有不能忘記的年初『世界經典棒球賽』……等。
從台灣接軌全世界，關鍵新聞絕不遺漏！
特色2：EZ TALK關鍵新聞專題報導
每則新聞背後隱藏的意義及影響，不會僅是一篇敍述就可以完全理解。
EZ TALK 總編輯不只要讓你看新聞，還要帶你懂新聞、展深度。
◎關於「鐵娘子柴契爾夫人」的事蹟，你的了解有多少：
她的一生對英國有怎麼樣的影響？
那個政策讓英國人民對她的觀感正負兩極，迫使她提早結束第三任期的首相職務？
◎令人揪心的北極熊因地球暖化餓死的新聞，其實有內幕：
什麼樣的資訊讓大家開始對這則新聞的真實性持保留態度？
若不是餓死，這隻北極熊的死因究竟為何？
年度精心策劃新聞專題報導帶領讀者看透新聞，同時學好英文擴展你的知識圈。
特色3：新聞專業單字用語，一次剖析！
新聞英語與一般英語相比難度提升不少。
新聞英語難就難在這個單字明明看得懂，為何在新聞報導中，意思總是對不起來？
新聞中常出現的專業用語，通常和一般英語單字意思不太一樣，EZ TALK這次特別匯整常用新聞單字用語，一次剖析解釋，讓你徹底搞懂新聞專業術語。
(1) beef 爭執，仇恨
beef 除了指「牛肉」之外，在俗語中，還能表示「爭執」，是 feud（不和）的另一個說法，常用來形容饒舌歌手之間的爭執，像這樣的用法一開始是從黑幫分子的幫派糾紛而來的，後來這個字常被音樂娛樂圈所用，藉指那些刻意製造的不和謠言來引起話題，來增加唱片銷售。
(2) haircut 剃頭
haircut 一般會讓人聯想到「剪髮」，在財經新聞中其實是用來指當公債或公司債務沉重、營運不佳時，便會降低其資產價值，以符合它現在的市場價值，也就是常聽到的「剃頭折讓」。
(3) run 擠兌
run可不是只有「跑步」或「經營」這兩個意思，在財經新聞中，它還可代表「擠兌」之意，如果一間銀行經營不善或甚至面臨倒閉，那麼它的存款客戶就會對該銀行失去信心而領回自己的儲金，當大量的存戶都這麼做時，這種現象就叫作「擠兌」。
(4) U-turn政策、立場大轉彎
這個字一般會讓人聯想到開車時的「迴轉」，但是在政治新聞中，它也可以指政府或當權者的策略或態度驟然改變，搖擺不定，多帶有貶義。類似的字還有 flip-flop、about-face、reversal 等。
(5) sweep 大獲全勝：
sweep 比較常見的用法是當動詞「掃過，清掃」。
當在運動比賽中獲得全勝時，也可以用這個動詞來形容一舉得勝，搭配介系詞 aside 使用。swept aside the competition 指的就是在比賽中大獲全勝，也可以做名詞使用。
(6) tie 關係，聯繫
tie 看到這個字總會聯想到「領帶」，不過新聞中常出現的意思則是指人、團體或國家之間的關係（常為複數），而這個意思則是從動詞表「捆綁」之意中延伸出來的。
特色4：英語零時差－台灣本土新聞，一次匯集！
身為台灣人怎可不知台灣事！
當你的外國友人詢問台灣熱門事件時，你能使用正確的英語向他們解說嗎？
台灣今年度最重大的新聞莫過於整個社會為之沸沸揚揚的洪案國軍事件，所引發的後續效應激起許多年輕人的正義情懷，這場穿上白衫走上街頭、要求真相的社會運動，引起世界各地的關注。
想自己聽懂國際媒體究竟如何報導這則新聞，那就快翻開EZ TALK內頁你就會知道！
特色5：隨書附贈「新聞單字 crossword puzzle」遊戲，背單字也可以很好玩！
書後附贈「新聞單字crossword puzzle」遊戲，讓你腦力激盪一下順便可以複習背單字，有趣又好玩，背單字不再是個無聊的苦差事。
- 國際(第8頁)
- Taipei, Manila Launch Parallel Investigation of Shooting 台北與馬尼拉展開射擊案平行調查(第8頁)
- Pope Francis Draws Millions in Brazil 方濟教宗到訪巴西，吸引數百萬民眾到場(第10頁)
- The Future King of England 未來的英王(第12頁)
- Weapons Inspectors Heading to Syria 武器檢查員前往敘利亞(第16頁)
- Siew and Xi Meet at APEC Forum 亞太論壇蕭習會(第18頁)
- Hundreds Dead, Missing as Migrant Boat Sinks off Italy 非洲移民船沉沒義國海域，死亡失蹤逾數百人(第20頁)
- 財經(第22頁)
- Authorities Foil N.Y. Protest Bid to Shut Wall Street 有關當局阻撓紐約抗議人士癱瘓華爾街的行動(第22頁)
- Inquiry Blames Ex-president for Cyprus Financial Crisis 調查把塞普勒斯金融危機歸咎於前總統(第24頁)
- Singapore and EU Move Closer to FTA 新加坡和歐盟往簽署 FTA 邁進一步(第28頁)
- U.S. Government Shutdown Ends 美國政府停擺落幕(第30頁)
- Bubble Fears as House Prices Hit Record High 倫敦房價屢創新高，恐造成泡沫化(第34頁)
- 政治(第36頁)
- Iron Lady Margaret Thatcher Dead at 87 鐵娘子柴契爾夫人辭世，享年八十七歲(第36頁)
- Russia Grants Snowden Temporary Asylum 俄羅斯給予史諾登暫時庇護(第40頁)
- Egypt Outlaws Muslim Brotherhood 埃及撤銷穆斯林兄弟會合法地位(第44頁)
- Italian Prime Minister Wins Confidence Vote 義大利總理贏得信任投票(第46頁)
- U.N. Probes North Korea Abuses 聯合國調查北韓殘酷勞改(第50頁)
- 社會(第52頁)
- Norway Mass Killer Anders Behring Breivik Defends Massacre 挪威殺人狂為屠殺自辯(第52頁)
- Six-year-old Kindergartner Handcuffed, Charged in School Tantrum 六歲幼稚園學童上手銬，在校亂發脾氣而被告(第54頁)
- Boston Bombing Suspect Apprehended 波士頓爆炸案嫌疑犯遭拘捕(第56頁)
- Accused Kidnapper Faces 329 Criminal Charges 遭起訴綁匪面臨三百二十九項刑事控訴(第58頁)
- Boy Scouts Lift Gay Ban 美國解除男童軍同志禁令(第60頁)
- Taiwan Amends Military Justice Law 洪案促使台灣軍審法改制(第62頁)
- U.S. Army Vets Caught Doing Drug Cartel’s Dirty Work 美國退役軍人為販毒集團行不法勾當被捕(第66頁)
- 環境災害(第68頁)
- Fukushima Disaster Continues 福島災難持續不斷(第68頁)
- Death Toll Up, Gasoline Lines Grow in Monster Storm’s Wake 超級颶風過境後，死亡人數攀升，加油大排長龍(第70頁)
- Polar Bear Starvation Due to Sea Ice Loss 北極熊因海冰減少而餓死(第72頁)
- Sakurajima Eruption Covers City in Ash 櫻島火山爆發，火山灰覆蓋全市(第76頁)
- 運動(第78頁)
- Dominicans Sweep World Baseball Classic 多明尼加橫掃世界棒球經典賽(第78頁)
- Nadal Wins Record Eighth French Open Title 納達爾八度稱霸法網公開賽，締造新猷(第80頁)
- Tokyo to Host 2020 Summer Olympic Games 東京將主辦二○二○年夏季奧運(第82頁)
- Oracle Team USA Wins America’s Cup in Historic Comeback 美國甲骨文帆船隊演出史上最大逆轉，贏得美洲盃冠軍(第84頁)
- 娛樂(第88頁)
- Gangnam Style’s PSY Breaks Record 江南 style 走紅國際(第88頁)
- Miley Cyrus’ VMA Performance Raises Eyebrows 麥莉希拉 VMA 大獎演出惹議(第90頁)
- Is Ronan Farrow Sinatra’s Love Child ? 羅南法羅是辛納屈的私生子？(第93頁)
- Amélie Director Disgusted by Musical 《艾蜜莉的異想世界》改拍音樂劇，導演不屑(第96頁)
- Kanye Clashes with Paparazzi Again 肯伊再槓狗仔(第98頁)
- 生活(第100頁)
- Top Pot Bakery Guilty of False Advertising 胖達人麵包廣告不實(第100頁)
- Sweden Ranked Best Country to Grow Old 瑞典獲選為最佳養老國(第102頁)
- Thousands Quit Facebook over Privacy Concerns 隱私堪慮，數千人停用臉書(第104頁)
- Chinese Coffee Drinkers Pay High Price for Starbucks 中國咖啡消費者得付高價購買星巴克(第106頁)
- Norwegian to Launch Cheap Transatlantic Flights 挪威航空將開越洋廉價航線(第108頁)
- 健康(第110頁)
- Fat Tax: Denmark’s Answer for Unhealthy Foods 丹麥對付不健康食品的方法(第110頁)
- Angelina Jolie Has Double Mastectomy 安潔莉娜裘莉接受雙乳切除手術(第112頁)
- Michael Douglas Blames Cancer on Oral Sex 麥克道格拉斯將罹癌歸咎口交(第114頁)
- Scientists Closer to Universal Flu Shot 萬用流感疫苗問世在即(第116頁)
- China’s Smog Crisis 中國陷入霾害危機(第118頁)
- 科學天文(第120頁)
- Newly Discovered “Super-Earth” Could Support Life 新發現的超級地球或許能孕育生命(第120頁)
- Beijing Orders New Controls on Weibo Microblogs 北京實施微博新管制(第122頁)
- Google Glass Says No to Porn Google 眼鏡對色情說不(第124頁)
- Frankenbeef or Meat of the Future ? 要選人造牛肉還是真肉，未來可見分曉？(第126頁)
- Englert and Higgs Win Physics Nobel 安格勒與希格斯贏得諾貝爾物理獎(第128頁)
- 新奇(第130頁)
- Van Gogh, Now in 3D ! 3D 梵谷，震撼推出(第130頁)
- World's Smallest Frog Discovered in Papaua New Guinea 巴布亞新幾內亞發現世界上最小的青蛙(第132頁)
- Norway’s Five Star Prison 挪威五星級監獄(第133頁)
- Elderly Paraguayan Couple Marries after 80 Years Together 愛情長跑八十年，巴拉圭老倆口步入禮堂(第134頁)
- Special Underwear Filters Farts 特殊內褲讓放屁不再尷尬(第135頁)
- Giant Duck Becomes Earthquake Victim 黃色小鴨淪為地震受難者(第136頁)
- Clerk Saved by Cell Phone 手機救了店員一命(第137頁)
今日租書可閱讀至2024-10-29
