本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 另一個空間:哈金詩集
  • 點閱:675
  • 作者: 哈金著
  • 出版社:聯經出版 聯合發行總經銷
  • 出版年:2015[民104]
  • 集叢名:當代名家 哈金作品
  • ISBN:9789570845228
  • 格式:PDF
租期14天 今日租書可閱讀至2021-10-10

英文世界最受歡迎,獲得最高聲譽的旅美華人作家
美國國家書卷獎、海明威獎、福克納獎得主──哈金
第一本以中文創作的詩集,揭露自身的文學「另一個空間」
 
長久以來使用非母語寫作的哈金,以英文更自由的書寫,得到國際廣大迴響,這部他首次以中文書寫的詩集,終於問世!

 
遙遠的雷聲會給你送來純淨的驚喜
天上的鳥群會教你另一種智慧
你的心靈將生出翅
你的語言裡將沒有這些詞彙:
邊界、哀怨、畏怯、崩潰……
 
哈金:
用漢語寫這些詩給我帶來了多年來從未有過的平靜和歡悅
只能在漢語中才能產生回聲,才具有詩意,這是一次全心全力的漢語寫作。
這本詩集的創作過程是一次愉快的旅行,像是一個美好的假期給自己帶來安靜的喜悅。
我相信自己有寫詩的能力,如果能一直長期用漢語寫詩,可能會取得更有意義的成績。
 
過去哈金以移民的異鄉客身分冷眼觀看,以小說家與詩人的筆,用離開母土,重新學習以異國語言寫字說話,筆耕有成,更以文學作品與成就,獲得廣大國際讀者的迴響與諸多獎項的肯定。哈金不僅用不同形式的文學,思索自身的遷移,抵抗那個稱為母親的國家,也不斷追索家園的意涵與生命的定位,以文學創造與抒懷,真情流露。


哈金
 
本名金雪飛,1956年出生於中國遼寧省。曾在中國人民解放軍中服役五年。在校主攻英美文學,1982年畢業於黑龍江大學英語系,1984年獲山東大學英美文學碩士。1985年,赴美留學,並於1992年獲布蘭戴斯大學(Brandeis University)博士學位。現任教於美國波士頓大學。著有詩集:《沉默之間》(Between Silences: A Voice from China)、《面對陰影》(Facing Shadows)和《殘骸》(Wreckage);另外有短篇小說集《光天化日》(Under the Red Flag)、《好兵》(Ocean of Words: Army Stories),《新郎》(The Bridegroom)和《落地》(A Good Fall);長篇小說《池塘》(In the Pond)、《等待》(Waiting)、《戰廢品》(War Trash)、《瘋狂》(The Crazed)、《自由生活》(A Free Life)、《南京安魂曲》(Nanjing Requiem)、《背叛指南》(A Map of Betrayal);論文集《在他鄉寫作》(The Writer as Migrant)。2011年在台灣出版第一本中文詩選(中譯)《錯過的時光》(聯經)。
 
短篇小說集《好兵》獲得1997年「美國筆會/海明威獎」。《新郎》一書獲得兩獎項:亞裔美國文學獎,及The Townsend Prize小說獎。長篇小說《等待》獲得1999年美國「國家書卷獎」和2000年「美國筆會/福克納小說獎」,並入圍普立茲文學獎,為第一位同時獲此兩項美國文學獎的中國作家,該書迄今已譯成二十多國語言出版。《戰廢品》則入選2004年《紐約時報》十大好書、「美國筆會/福克納小說獎」,入圍2005年普立茲文學獎。

  • I 遠行(第11頁)
    • 純粹(第12頁)
    • 祈禱(第14頁)
    • 遠行者(第16頁)
    • 不接地氣的人(第18頁)
    • 伶俐與遲鈍(第20頁)
    • 仔細(第22頁)
    • 才華(第26頁)
    • 接受(第28頁)
    • 中心(第30頁)
  • II 路上的家園(第33頁)
    • 誤解(第34頁)
    • 幸福的記憶(第36頁)
    • 春天(第38頁)
    • 所謂鄉愁(第40頁)
    • 失落的感覺(第42頁)
    • 瓜豆(第44頁)
    • 藍莓(第46頁)
    • 高粱(第49頁)
    • 在薩省(第51頁)
    • 那些不曾說出的許諾(第53頁)
    • 飛地(第55頁)
  • III 背對祖國(第57頁)
    • 孩子的本性(第58頁)
    • 逃離(第65頁)
    • 思想者(第68頁)
    • 他是火炬(第70頁)
    • 你為啥咬住眼淚?(第72頁)
    • 你貧乏得只剩下國家(第74頁)
    • 低歌(第76頁)
  • IV 審視(第77頁)
    • 父輩(第78頁)
    • 文字和照片(第80頁)
    • 不適應(第82頁)
    • 在書店(第84頁)
    • 小官(第86頁)
    • 官話(第88頁)
    • 別開頭(第90頁)
    • 怕光的人(第92頁)
    • 茶涼(第94頁)
    • 給強權者(第96頁)
    • 長不大的人(第98頁)
    • 靠山(第100頁)
    • 風(第102頁)
  • V 無邊的心事(第105頁)
    • 四月(第106頁)
    • 催眠曲(第107頁)
    • 分藥(第109頁)
    • 勸告(第111頁)
    • 姊妹之爭(第114頁)
    • 美麗的投資(第118頁)
    • 驚喜(第120頁)
    • 被迫(第122頁)
    • 理想的生活(第124頁)
    • 餃子(第126頁)
    • 注定(第129頁)
    • 訪客(第131頁)
    • 貼身人(第133頁)
    • 期遇(第135頁)
  • 後記(第137頁)
  • 哈金創作年表(第141頁)
紙本書 NT$ 360
單本電子書
NT$ 234

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-10-10
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code