本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟

本期內容簡介
 
Story of Taipei, Taipei’s Stories
Taipei is both a classical and modern city. Everywhere there is beauty, providing inspiration for many
literary writings. Stroll along thoroughfares, lanes and alleys to encounter historical beauty. Saunter through

areas of natural elegance embraced by mountain and water landscapes. We invite you to experience all of this
together!
This year, based on the concepts of “open government and civic participation,” the Taipei City
Government transformed budget numbers into images for the first time to give the public a clear
understanding of them and allow them to participate in public affairs, jointly promoting the city’s continued
progress. In order to revive Bangka’s “glory days,” the city government integrated transportation, education,
guided tours and social welfare to implement a comprehensive plan and organize “Bangka Historical Tours.”
These tours, held on weekends, bring you into contact with both the old and the new, recalling an age of
unpredictable change a century ago. At the same time, they introduce local food specialties and increase the
allure of revitalized Wanhua.
Based on Taipei City’s convenient YouBike service and friendly cycling environment, it fought for and
won the right to host next year’s Velo-city Global Conference. This event will be connected with the Taipei
International Cycle Show and Tour de Taiwan to present the strength of Taiwan’s bicycle industry. “Bravo,”
the Formosan black bear mascot for the 2017 Taipei Summer Universiade, was also officially revealed. The
slogan “For You, For Youth” conveys Taipei’s youthfulness and vitality to the world and is a welcome to
athletes from around the globe.
Over the past few decades, Teresa Teng’s songs have held a legendary position, as if nothing could ever
replace them. Her voice, sweet and gentle, is full of heartfelt emotion, symbolizing the old days of “Sweet as
Honey”. The Discovery Center of Taipei is presenting “The Return of Teresa Teng Memorial Exhibition.”In
addition to displaying items related to her life, such as album covers, a qipao worn during a performance,
postage stamps and posters, a Hollywood visual effects production house has been invited to use virtual
reality technology to recreate Teng’s charming demeanor.
Dadaocheng’s row house architecture and historical atmosphere are testament to Taipei’s development
and prosperity. In this century-old settlement, creative and cultural industries are bringing new life and
connecting with the traditional to create a different cultural style. In October of this year, the Tua-Tiu-Tiann
International Festival of Art was organized by a civic group. Through art, exhibitions, performances, and
marketing activities, the dreams of many young people are condensed in one place. Local culture is slowly
being revived, with stories of the old city on everyone’s lips. With the addition of many new city elements, an
even richer Taipei Story is being compiled.


雜誌簡介
 
TAIPEI
 
Taipei City Government is pushing Taipei forward into the 21st century. Since September 1997, the Department of Information and Tourism has published an English quarterly magazine—'TAIPEI.' The magazine's goal is to furnish foreign residents and visitors worldwide with complete information about Taipei City. 'TAIPEI's contents highlight Taipei's history, culture, customs, artistic events, daily goings-on, as well as her relationships with other cities.

 
台北市政府向前推台北進入二十一世紀。自1997年9月,新聞部和旅遊出版英文(日文)雙月刊,該雜誌的目標是提供外國居民和遊客提供有關台北市的完整信息世界各地。 “發現台北”硫含量台北突出的歷史,文化,風俗,藝術活動,每天的事情上,以及與其他城市的關係。2015年改為季刊'TAIPEI'。


  • Cover Story(第4頁)
    • Open Government and Civic Participation: City Residents Guide Taipei’s Future(第4頁)
    • City of Stories(第6頁)
  • What’s New(第8頁)
    • Building a Friendly Tourism Environment Elevating the Allure of Taipei’s Tourism and Recreation(第8頁)
    • Moving Toward a Garden City: Active Planning of More Farming Green Spaces(第12頁)
    • Smart Electricity Savings: Government and Private Sector Working Together(第14頁)
    • Velo-city Global Conference to Take Place in Taipei Next March(第16頁)
    • Improving Neighborhood Lane and Alley Traffic Chaos: Getting Around Taipei Becomes Easier(第18頁)
    • 2017 Taipei Summer Universiade Formosan Black Bear Mascot is Unveiled(第24頁)
  • Fun Taipei(第26頁)
    • Bangka Old Town Yesterday and Today(第26頁)
    • Exploring Hometown History: Guided Tours of Traditional Bangka and Contemporary Wanhua(第32頁)
    • Taipei Natives Relish Local Flavors Day and Night(第36頁)
    • Learning About Bangka’s Colorful History: Visiting Huaxi Street’s Kushanyuan Hotel(第42頁)
    • Taipei – Friendly Capital City in the Eyes of Doron Hemo(第44頁)
    • Watching Over Taiwan’s Great Coffee – Atsuomi Itou(第47頁)
  • All About Cuisine(第50頁)
    • Nougat Pancake, Pearl Nougat, and Nougat Cake – Taipei’s Top Three Cakes(第50頁)
    • Tastes Like Home(第53頁)
  • Looking for Art(第58頁)
    • Virtual Performances and Interactive Installations – Commemorate the Life of Teresa Teng(第58頁)
    • Recreating the Dadaocheng of the 1920s Jou Yi-cheng – Infuses New Life Into Traditional Industries(第60頁)
  • Travel Information(第63頁)
紙本書 NT$ 0
單本電子書
NT$ 0
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code