本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 旅人心境:臺灣日治時期漢文旅遊書寫
  • 點閱:70
    19人已收藏
  • 作者: 林淑慧著
  • 出版社:萬卷樓圖書股份有限公司
  • 出版年:2014
  • 集叢名:文學研究叢書,臺灣文學叢刊
  • ISBN:9789577398604
  • 格式:PDF
  • 附註:含索引

旅遊書寫呈現作者與時空情境的關聯,蘊含跨界比較或自我觀看的方式。本書從臺灣日治時期《臺灣日日新報》、《漢文臺灣日日新報》、《臺灣民報》、《臺灣新民報》、《臺灣教育會雜誌》、《臺灣文藝叢誌》、《詩報》、《三六九小報》、《風月報》與《南方》等刊物及顏國年、林獻堂、雞籠生等個人文集,或是留日學生回憶錄的旅遊書寫,詮釋知識份子的文化批判及國際觀。旅遊散文為作者擇選、編織、重組旅遊經驗,與如何再現記憶有關;且藉由論述表達抗拒的理念,或流露受到殖民勢力與權力影響的痕跡。應用與旅遊或觀光、空間與地方、再現、敘事、論述、情感結構等概念,詮釋時空流轉下臺灣旅遊書寫的視角與意象,並分析現代性與文化迻譯等核心主題。

  • 第一章 緒論(第1頁)
  • 第二章 旅遊書寫視角的變遷(第33頁)
    • 第一節 博覽與則傚:《臺灣日日新報》日治前期士紳的旅日書寫(第34頁)
    • 第二節 借鏡他山之石:《臺灣民報》旅外敘事(第67頁)
    • 第三節 感官與記憶:《三六九小報》、《風月報》旅遊書寫策略(第103頁)
  • 第三章 旅遊書寫的場景意象(第137頁)
    • 第一節 神州行旅:《臺灣日日新報》旅中敘事(第138頁)
    • 第二節 閩南文化的承襲與衍異:《臺灣教育會雜誌》的空間意象(第166頁)
    • 第三節 儒學社群遊記的意象:《臺灣文藝叢誌》與《詩報》的地景書寫(第192頁)
  • 第四章 旅遊書寫的現代性(第229頁)
    • 第一節 實業家的行旅:顏國年《最近歐美旅行記》的現代性體驗(第230頁)
    • 第二節 文化變遷的再現:雞籠生的旅遊書寫(第264頁)
    • 第三節 留日敘事的自我建構:台灣日治時期回憶錄的現代性(第295頁)
  • 第五章 旅遊書寫的文化迻譯(第329頁)
    • 第一節 跨界的迻譯:以《臺灣教育會雜誌》漢文報為探討範疇(第330頁)
    • 第二節 東亞行旅再現:謝雪漁的文化迻譯策略(第369頁)
    • 第三節 史蹟與現代空間的迻譯:林獻堂《環球遊記》的都會意象(第397頁)
  • 第六章 結論(第423頁)
  • 附錄(第441頁)
    • 一 臺灣日治時期漢文遊記篇目一覽表(第441頁)
    • 二 索引(第487頁)
  • 參考文獻(第495頁)
紙本書 NT$ 720
單本電子書
NT$ 612

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code