本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 用耳朵聽最美麗的英文:愛情故事傳頌千古,雋永情詩永遠動聽
  • 點閱:11
  • 作者: 張愛玲作
  • 出版社:我識
  • 出版年:2008[民97]
  • 集叢名:英語耳:2.
  • ISBN:9789866774331 ; 9866774333
  • 格式:PDF
  • 版次:初版
  • 附註:中英對照

本書特色:

用耳朵聽美麗情詩,學好英文聽、說、讀、寫!

與一般較為生硬的語言工具書不同,本書由饒富趣味的情感主題做切入,一篇篇充滿畫面和故事性的動人詩篇,讓你愛不釋手、反覆閱讀,將你帶入英文經典文學的世界,自然而然熟悉英文句型、單字,精進英文能力。

《用耳朵聽最美麗的英文》特色:

收錄50則時而澎湃洶湧、時而內斂深情的愛戀英文情詩,集各國古典名家(葉慈、莎士比亞、泰戈爾、拜倫……等)之經典傑作,並且全書中英對照、圖文編排,並附作者生平與作品賞析;浸濡英文詩篇的同時,加強英語能力、充實文學素養。

張愛玲

淡江大學大眾傳播學系畢業。編輯;文字工作者。A型、金牛座,喜歡影集、手工藝和美食。有幸與大作家同名的小老百姓,志以淺顯、生活化的文字,傳遞新知與一切美的事物。著作:《用耳朵聽最美麗的英文》。

  • 1甜美的季節(第9頁)
  • 1Song to Celia給西莉亞(第10頁)
  • 2The Bird’s Rondel鳥兒迴旋曲(第14頁)
  • 3The Soote Season甜美的季節(第18頁)
  • 4Fair Is My Love美哉,我的愛人(第22頁)
  • 5On a Stair I Stood我在樓梯上(第26頁)
  • 6When You Are Old當你老了(第30頁)
  • 7She Walks in Beauty她漫步在美的光影裏(第33頁)
  • 8Stanzas for Music樂章(第38頁)
  • 9I Saw Thee Weep我見你哭過(第41頁)
  • 10So We’ll Go No More A-Roving好吧,我們將不再遊逛(第44頁)
  • 11When We Two Parted當我倆分手時(第48頁)
  • 12Love Is Simple As A Song單純如歌的愛(第52頁)
  • 13When Day Is Done當時光已逝(第56頁)
  • 14Sorrow of Separation離愁(第59頁)
  • 15The Passionate Shepherd to His Love牧羊人戀歌(第62頁)
  • 16If Thou Must Love Me如果你一心愛我(第68頁)
  • 17How Do I Love Thee我該怎麼樣來愛你(第73頁)
  • 18Home Thoughts from Abroad異域鄉思(第76頁)
  • 19To Helen致海倫(第80頁)
  • 20Annabel Lee安娜貝爾‧利(第84頁)
  • 21The Miller’s Daughter磨坊主人的女兒(第92頁)
  • 22In Love在愛情裏(第96頁)
  • 23Song歌(第99頁)
  • 24A Birthday生日(第103頁)
  • 25Remember記著我(第106頁)
  • 26To His Love致愛人(第109頁)
  • 27True Love真正的愛(第113頁)
  • 28Shall I Compare Thee To Summer’s Day我怎能把你比作夏天(第116頁)
  • 29Thinking on Friendship友誼冥想(第119頁)
  • 30Love’s Philosophy愛的哲學(第124頁)
  • 31To Mary—致瑪麗(第128頁)
  • 32To a Skylark致雲雀(第131頁)
  • 33Music,When Soft Voices Die當溫柔的聲音消失時(第133頁)
  • 34Ode to the West Wind西風頌(第135頁)
  • 35The Daffodils水仙(第146頁)
  • 36Upon Westminster Bridge西敏橋上(第150頁)
  • 37The Solitary Reaper孤獨的割麥女(第153頁)
  • 38The Lost Love失去的愛(第156頁)
  • 39Lines Written in Early Spring早春抒懷(第159頁)
  • 40We Are Seven我們七個(第164頁)
  • 41The Sea Hath Its Pearls大海有它的珍珠(第172頁)
  • 42Why the Roses Are So Pale玫瑰為何如此蒼白(第175頁)
  • 43When You Are Old當你老了(第179頁)
  • 44He Wishes for the Cloths of Heaven他希冀天國的錦緞(第183頁)
  • 45The White Bird白鳥(第185頁)
  • 46He Tells of a Valley Full of Lovers情人谷(第188頁)
  • 47The Lake Isle of Innisfree茵尼斯弗利島(第191頁)
  • 48The Wild Swans at Coole柯爾的野天鵝(第194頁)
  • 49I Am Not Yours我並不屬於你(第199頁)
  • 50Snow Song雪之歌(第204頁)
紙本書 NT$ 199
單本電子書
NT$ 139

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code