EPUB JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 一睡一醒之間三部曲
  • 點閱:395
  • 並列題名:The trilogy : a sleep and a forgetting
  • 作者: 飛人集社劇團作 , 陳佾均等英文翻譯
  • 出版社:國立中央大學黑盒子表演藝術中心
  • 出版年:2014[民103]
  • 集叢名:表演書寫館 表演臺灣彙編
  • ISBN:9789860435467
  • 格式:EPUB 流式,JPG
  • 附註:中英對照 HyRead閱讀器尚不支援EPUB格式點擊Youtube影音超連結;若需觀看請下載PDF格式
租期14天 今日租書可閱讀至2021-10-12

飛人集社劇團,由團長石佩玉創立於二00四年,團名取其諧音「非人= 偶」,同時意指在劇場各處行走、自由飛行的藝術創作者集合之所,作品多次獲台新藝術獎提名,並受邀台灣,以及北京、荷蘭、法國、新加坡等各國藝術節演出。

二0一一年起始,由法國馬賽「東西社」劇團與台北「飛人集社」劇團聯手推出跨國雙城合作案。【一睡一醒之間】三部曲—《初生》(2011)、《長大的那一天》(2012)、《消失》(2013),集結偶戲導演石佩玉、編劇周蓉詩、法國馬賽知名插畫家莒絲蓮‧額貝哈(Ghislaine Herbéra)等創作者跨界合作。該系列自2011年-2014年國內外共演出103場,達成10,958觀眾人次,是飛人有史以來演出場次最多、受邀演出(國內外)最密集的製作案,也是飛人成立以來第一個「親子」作品,成為劇團創作歷程的重要里程碑。
【一睡一醒之間】三部曲故事,由編劇周蓉詩匠心獨運,透過三個女人—住在台灣的台灣人,住在法國的台灣人,以及住在法國的法國人—自不同角度為孩子們講述生命中不可避免的必經階段:誕生,成長,消逝。讓母親溫柔訴說的床邊故事,成為省視沉重的生老病死人生課題,卻用輕盈有趣的方式淡淡說起;擔綱美術設計的法國知名插畫家莒絲蓮‧額貝哈,利用「刮畫」手法,將想像元素賦予具象色彩和表情,為這三齣作品找到了說故事最美好的管道;偶戲導演石佩玉用獨特觀察和剪輯,將這長串故事情節,架塑出一幕幕多采多元的「視覺鏡頭」,並且找到說故事最合適的媒介,例如光影、剪紙、聲音變化、小偶、木紙工和現場即興音樂等,突破過往偶戲只能以「偶的動作與台詞對嘴」的傳
統制式表演。
集結成書的電子書【一睡一醒之間】三部曲,透過偶戲劇本、創作者自述、幕後製作花絮、精彩影音&精選配樂重現,讓讀者彷彿身歷其境,重新探入那個深邃迷人的偶戲世界之中。

二0一一年起始,由法國馬賽「東西社」劇團與台北「飛人集社」劇團聯手推出跨國雙城合作案。【一睡一醒之間】三部曲—《初生》(2011)、《長大的那一天》(2012)、《消失》(2013),集結偶戲導演石佩玉、編劇周蓉詩、法國馬賽知名插畫家莒絲蓮‧額貝哈(Ghislaine Herbéra)等創作者跨界合作。該系列自2011年-2014年國內外共演出103場,達成10,958觀眾人次,是飛人有史以來演出場次最多、受邀演出(國內外)最密集的製作案,也是飛人成立以來第一個「親子」作品,成為劇團創作歷程的重要里程碑。

【一睡一醒之間】三部曲故事,由編劇周蓉詩匠心獨運,透過三個女人—住在台灣的台灣人,住在法國的台灣人,以及住在法國的法國人—自不同角度為孩子們講述生命中不可避免的必經階段:誕生,成長,消逝。讓母親溫柔訴說的床邊故事,成為省視沉重的生老病死人生課題,卻用輕盈有趣的方式淡淡說起;擔綱美術設計的法國知名插畫家莒絲蓮‧額貝哈,利用「刮畫」手法,將想像元素賦予具象色彩和表情,為這三齣作品找到了說故事最美好的管道;偶戲導演石佩玉用獨特觀察和剪輯,將這長串故事情節,架塑出一幕幕多采多元的「視覺鏡頭」,並且找到說故事最合適的媒介,例如光影、剪紙、聲音變化、小偶、木紙工和現場即興音樂等,突破過往偶戲只能以「偶的動作與台詞對嘴」的傳統制式表演。

集結成書的電子書【一睡一醒之間】三部曲,透過偶戲劇本、創作者自述、幕後製作花絮、精彩影音&精選配樂重現,讓讀者彷彿身歷其境,重新探入那個深邃迷人的偶戲世界之中。

  • 封面/Book Cover(第C頁)
  • 目錄/Content(第2頁)
  • 總編輯的話/From the Editor in Chief(第3頁)
  • 導言/Introduction(第14頁)
  • 製作單位&製作人自序/Self-descriptions from Production Team and Producers(第21頁)
  • 導演詮釋概念/Director's Interpretations and thoughts(第45頁)
  • 設計群創作概念/Design Team's Notions of Creativity(第68頁)
  • 首部曲《初生》劇本(第102頁)
  • Part I The Birth Script(第130頁)
  • 二部曲《長大的那一天》劇本(第160頁)
  • Part II The day of Growing up Script(第185頁)
  • 終曲《消失─神木下的夢》劇本(第212頁)
  • Part III The Passing-a Dream Under Sacred Tree Script(第233頁)
  • 附錄1 影音精選與音樂/Video Clips&Music(第256頁)
  • 附錄2 飛人集社劇團&東西社簡介/Flying Group Theatre&L’EST et L’OUEST(第260頁)
  • 附錄3 首演資訊/Premiere info(第265頁)
  • 附錄4 幕後製作相關/Behind the Scenes(第273頁)
  • 附錄5 延伸閱讀與迴響評論/Other Documents. Feedback and Reviews(第322頁)
  • 台灣現代戲劇暨表演影音資料庫簡介/About ETI, Electronic Theater Intermix in Taiwan(第343頁)
  • 版權/Copyright(第345頁)
紙本書 NT$ 220
單本電子書
NT$ 154

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-10-12
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code