本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 臺灣文藝 [第2年第1號]
  • 點閱:324
  • 作者: 陳明仁總編輯
  • 出版社:臺灣文藝雜誌社
  • 出版年:2014.04
  • 格式:PDF
租期7天 今日租書可閱讀至2020-08-16

本期內容簡介

Articulation: Chhiâu-chhe̍k Alliance

時間ná 水 leh 流,sui-bóng 是 前 現 代、前古典時期 ê 意象,是講 chit lō 出 tī kāng 性(resemblance) ê 認 知 模 式,soah chiâⁿ-chò lán 人日常智識 ê 主要來源。Lán kā chit 本《台灣文藝》編 1 ê 號碼――第二期、no.2、no.2.1,ah-sī 第 2 年第 1 號,hit 本創刊號 kap chit 本第二期 ê 關係,koh bē 輸 lín 母 á kiáⁿ、gún 媽孫 á ê 關係 án-ne確定--落-來。

Lín 看,hām 冊皮風格 to beh kâng-á beh kâng:創刊號 lia̍h 幾張 á 19 世紀出世 ê 白話字作家頭像集chò-hóe,beh 講文學史 ê 理氣:賴和「淹」--死!本 刊 ê 主 編 khah 自 私,chit 期 封 面 故 事 kāng 款ēng i ê 文章――〈Hibálih 姑娘〉。Chit 篇重刊 ê 舊作,tī 2011 年投文學館 ê 台語散文獎,入圍、無入選;評審 khia--ê 是文類屬性:〈Hibálih 姑娘〉tàu-té是散文 iah 小說? Ta̍k-ê 稽考看 māi。稽考 ê 過程,tiāⁿ-tio̍h 是 1 táu 有意義 ê 文學教育。

講--是自私,主編 in 老母 ê 相片便便,封面設計、內文美編有影 ke chiâⁿ 好做 khang-khòe。Kāng款 ê 理,獨立樂團「拷秋勤」ê 訪問稿,訪者蔡詠淯替 lán chhoân 6-7 張樂團圖片,chhìn-chhái 排 to súi。講 kah chia,特別 ài 感謝香港作家兼畫家藍嬰小姐,無料 hō͘ gún ēng 伊 ê 2 張圖:1 張 hē tī 第9 頁,配宗源先 ê 詩集《美麗島 ê 悲歌》;1 張 hē tī 108 頁,配林裕凱 ê〈心悶歷史〉。藍嬰小姐 ê 圖,原稿 lóng 有 kah 幾 chōa-á 字詞,kan-na 看圖 he 意思 lín kám「讀」ē 出--來? Lia̍h 外, 林 淑 雅 小 姐(facebook 名:May Lin) 全 羅 文 chiâⁿ gâu 寫,koh有刻版畫 ê 專長,專工為 lán 社畫 1 張主題圖。Ló͘-la̍t !

本刊作者周定邦,cha̍h 稿前提供 kui 10 張、余清芳 chiah ê「土 匪」ê 相 片,ta̍k 張 to ian-tâu、lè-táu kah 哭父! Lán chit 期 kan-na ēng 吳添丁--ê 3 張――phāiⁿ 月 琴, 下 頦、chhùi-phóe 糊 sà-sà,koh chiâⁿ sêng……Tang-sî-á,王藝明布袋戲團照周老師 ê 身形刻--ê,甘開 koh 有心。族語顧問李台元博士、公報社《台文世界》副刊陳逸凡主編,tàu-chhōe《鄒語伊索寓言》kap《I Chhōa In Chhut》英文版 ê冊影,感恩不盡。

有 pān 頭 mā tio̍h 有內才,列位兄姊看圖讀文,chiah kā gún 牽教--chi̍t-ē 。Lán chit 期 iáu 有幾 ê 新設計:王明理 siàu-liām 老父王育德 ê 詩,hō͘ lán 心悶;油湯 gín-á 蔡明財 ê「富粿便當詩」,罕見、難得,非廣告!劉克全 ê「sòaⁿ-sòaⁿ-á 文」〈Goán ê Kha-jiah印 tī 府城 ê 街路〉;散文 án 怎「sòaⁿ-sòaⁿ-á」文,ta̍k-ê 便看便想。

陳恆嘉博士 ê 日語碩論連載,chit期 kan-na 刊序章,thang 講是 1 篇「台語論」;翻譯者,成大歷史所 ê 博士候選人黃建銘。2 篇互文(intertext)原版 scan:賴和 ê〈讀台日紙的〈新舊文學之比較〉〉(1926),kap「一記者」ê〈新舊文學之比較〉1926);ǹg ta̍k-ê 讀了思考 1 ê 歷史命題:賴和 chhùi--nih ê「舌頭和筆尖的合一」,tàu-té 指台灣話文 ah 中國話文?語際關係欄 sòa 刊反冊評第二篇:鄭清鴻論蕭阿勤教授 ê《重構台灣》。語際關係是「永世代」ê 議題,siāng 時有歷史的 kap 理論的 ê 關懷。Lán chit 期有淡薄 á 原住民專題 ê 味:「白話字舊作重刊」欄、沈建名 ê 論、Seyluf Tavali(李淑芬 )ê Si-lah-iah 族語詩歌……Chiah ê 文 lóng「緣份緣份」,mā ǹg lán ê 客家部門有進展。

拆白講,客語部門、族語部門有影是本刊編輯政策 ê articulation 操作,ǹg-bāng 擴大語族中間 alli-ance ê 可能性,培養運動 sio 放伴 ê 倫理。


雜誌簡介

台灣文藝 : 2013.10.19 創刊、lia̍h 台語做出版語言 ê 文學雜誌。第二年按算出 2 本 (4--月、10--月出刊)。
 
《台灣文藝》, 初步定位 : 非同仁刊物 ; 支援語文運動, 是講非運動團體機關報。【本刊編輯政策】1.創作 kap 研究 : 提升創作概念, 鼓舞創作 ; 文學研究學術化、通俗化兼顧。2.語言 kè-e̍k 觀念 : Chhui-sak 羅 3-4 成 ê HL合用文。3.白話字文學舊作重刊、研究 kap 評介。4.Ài 有語際權力關係視野, 批判的研究、觀察華語文學 ê 發展。5.多語對照 : 體貼其他弱勢語族, 鼓勵 in gia̍h 筆寫母語文學。6.文化研究 ê 視野 : 針對台語文化 ê 文化研究 (cultural materialism/cultural studies)。7.徵集台語文學史料 kap 相關研究。

  • 副總編輯Ōe-sap(第IV頁)
  • 編輯桌á(第1頁)
  • 長詩連載《美麗島ê 悲歌》詩集2(第2頁)
  • 語際關係(第14頁)
    • 日本領台期間台語教育kap 研究ê 考察(第14頁)
    • 他山之石:我ê 研究動機(第16頁)
    • 我ê 原住民經驗──牽2 本á 有代表性ê 鄒族出版品(第22頁)
    • 踏話頭(試題)(第25頁)
    • 讀台日紙的〈新舊文學之比較〉(第26頁)
    • 新舊文學之比較(第29頁)
  • Sòaⁿ-sòaⁿ-á 文(第31頁)
    • Hibálih 姑娘(封面故事)(第31頁)
    • Goán ê Kha-jiah 印tī 府城ê 街路(第95頁)
  • 【簡評】(第48頁)
    • 原住民題材文學──《I Chhōa in Chhut》ê 版本問題(第48頁)
    • Chi-oáng ê 故事──《I Chhōa in Chhut》ê 文類問題(第50頁)
  • 白話字舊作重刊(第52頁)
    • I Chhōa in Chhut 1──警察Beh Lia̍h--伊(第52頁)
    • I Chhōa in Chhut 2──和平ê 差使,Chi-oáng(第55頁)
    • 活命ê 火把(短篇小說)(第59頁)
  • 敘事文類 邱罔舍拚脫線2── Hō͘我試看māi(爆笑劇)(第67頁)
  • 布袋戲劇本 台灣英雄傳:決戰噍吧哖 2(第83頁)
  • 台語樂團 Siōng 有台灣味ê Hip Hop――專訪獨立樂團「拷秋勤」(第100頁)
  • 詩(第105頁)
    • 阿爸ê 遺稿(第21頁)
    • 王育德(全羅)(第21頁)
    • 金光閃閃(第105頁)
    • 水滸心情:看運河夜景(第106頁)
    • Mama ki......ta kawaghan(第107頁)
    • 心悶歷史(第108頁)
    • 雙溪ê 目屎(第109頁)
    • 富粿便當詩(第110頁)
    • Malúkhuhsuh 組詩(第113頁)
  • 反冊評 走chhōe 1 條「回歸現實」ê 路──蕭阿勤ê《重構台灣》簡論(第116頁)
紙本書 NT$ 230
單本電子書
NT$ 230

點數租閱 15點
租期7天
今日租書可閱讀至2020-08-16
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code