EPUB PDF
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
租期14天 今日租書可閱讀至2020-12-17

我們奔跑,朝快速求生的幻影奔跑,朝熱情的幻影奔跑,朝工作的幻影奔跑,跑向無需思索的幻影,跑向不留任何遺憾、悔恨甚至記憶的幻影……
 
《秀場後台》是柯蕾特結束第一段婚姻之後,為了有足夠的經濟來源保障她想要的生活,到秀場演出默劇與舞蹈的巡演筆記。她利用排練的空檔、飯間等待的時候或是火車旅途間,在撕下來的報紙、餐巾或是不知名的碎紙上書寫,寫下秀場藝人們的汗水、疲勞、吃不飽、爭寵與妒忌……這些隨筆當時都發表在巴黎《晨報》的一個名為「一千零一個早晨」專欄裡的「秀場系列」中。她一個月給報社供稿兩次。最後於一九一三年出版成冊。
 
柯蕾特憑其細膩的眼光,生動刻劃出光鮮亮麗的舞台後,一個個隨秀場巡演維生的小人物,以他們細細瑣瑣的喜怒哀樂,重現了在法國俗文化中頗具地位、而今卻已凋零不復見的巡演式歌舞秀場的風華。

作者簡介
 
西多妮-加布里葉.柯蕾特 Sidonie-Gabrielle COLETTE (1873–1954)
 
二十世紀初最才華洋溢、特立獨行的法國女作家與前衛舞蹈家。得到過同時期最偉大作家們的敬意,如:紀德、尚.考克多、莫里亞克;也受到更年輕一代作家:路易.阿拉貢、沙特、西蒙波娃等的尊敬;後者更稱她為「了不起的女神母親」。1945年被選入龔固爾文學院(Academie Goncourt)院士,成為法國最高文學院第一位女院士。

 
柯蕾特活了八十一歲,自言「人生就是一個打破禁忌的過程」。柯蕾特是那個時代最瘋狂的女性,甚至搶盡同時代另一位名女人香奈兒(Coco Chanel)的風頭,不管在工作或感情生活上都曲折離奇,饒富傳奇色彩。她奔放洋溢的才華毫不保留地在寫作與歌舞表演中呈現,輕鬆自如地遊走於高雅與低俗之間。為生計可在紅磨坊(Moulin Rouge)、女神遊樂廳(Folies Bergeres)等歌舞秀場演出,也曾開設美容院,同時於奔波忙碌的現實生活裡,她仍然堅持寫作。
 
一生著作了七十三本書,風格多樣,難以歸類,但一貫保有女性獨特的視角,揭露脆弱者命運的乖舛,同時勇於表達一種肯定而歡快的女性哲學。代表作有《克羅蒂娜》系列、《女流浪者》(La Vagabonde)、《母貓》(La Chatte)、《琪琪》(Gigi)。
 
譯者簡介
 
陳虹君
 
法國巴黎第八大學影像美學研究所畢業。近年來回於巴黎與台北兩座城市之間。熱衷地緣政治,關心人類生存境遇,多次編譯影像與社會政治相關文章。譯有法文紀實報導與分析類書:《黑暗大佈局-中國在非洲的經濟版圖》(早安財經)、小說《出事 情》(一人出版社)。


  • 週而復始 En tournant(第20頁)
    • 休憩站(第22頁)
    • 抵達,排練(第30頁)
    • 無精打采的早晨(第37頁)
    • 旋轉木馬(第44頁)
    • 縫紉間(第52頁)
    • 早晨(第60頁)
    • 飢餓(第66頁)
    • 愛情(第74頁)
    • 女勞動者(第81頁)
    • 子夜過後(第87頁)
    • 蘿拉(第95頁)
    • 緊張不安(第100頁)
    • 道路盡頭(第105頁)
    • 「天哪,罷工!」(第111頁)
  • 貝絲恬的孩子 L’enfant de Bastienne(第120頁)
    • I.(第122頁)
    • II.(第127頁)
  • 收入微薄 Les gagne-petit(第136頁)
    • 伴奏女郎(第138頁)
    • 女收銀員(第143頁)
    • 女服裝師(第149頁)
    • 訓練有素的狗兒們(第157頁)
    • 神童(第165頁)
  • 自生自滅 Le laissè-pour-compte(第172頁)
    • I.(第174頁)
    • II.(第183頁)
    • III.(第189頁)
  • 在公共場所 Dans le public(第196頁)
    • 鳳凰劇院(第198頁)
    • 吉妲內特(第205頁)
  • 譯後記(第217頁)
紙本書 NT$ 250
單本電子書
NT$ 175

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2020-12-17
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code