-
銀髮川柳. 9, 原來我的手機,忘在冰箱裡
-
點閱:53
4人已收藏
- 作者: 日本公益社團法人全國自費老人之家協會,POPLAR社 著 , 莫恨老 譯 , 古谷充子 繪
- 出版社: 三采文化
- 出版年:2025
- ISBN:9786263588127
- EISBN:9786263588066 EPUB
- 格式:EPUB 版式,PDF,JPG
- 頁數:130
- 系列書: 銀髮川柳,本系列共9本
辛酸有時、無奈有時、爆笑有時———
★「銀髮川柳」現象級幽默再三襲來★
超高齡社會的一道道風景
熟成的人生.獨特的滋味
▲日本長青暢銷100萬冊,台灣版熱銷不斷再刷▲
▲Threads、Instagram萬人熱議:老人家玩起地獄梗,更勝脫口秀▲
銀髮族,指上了年紀的老人家;川柳,則是日本傳統短詩,只要字數符合「5、7、5」,想寫什麼都可以!
銀髮川柳?是描寫老後日常種種的趣味打油詩,從抱怨老伴、身體,到不服老的脾氣,百無禁忌!
(編註:川柳由日文翻譯為中文後,為精準呈現出句意中的詼諧幽默,並未拘泥於「5、7、5」字數格式)
▲真希望世上有「育夫院」,可以把老公丟過去!
▲就算你說「慢慢來」,我想快也快不起來呀
▲我只去店員誇我真年輕的店消費呦~
▲太太的心情就像科技產品,令我捉摸不定!
Threads、Instagram萬人熱議,日本暢銷破百萬冊
讓人共感「老了也挺好」,歡笑與淚水交織的第九輯!
●這可不是自嘲或怨嘆,而是年紀大了的看淡!
「當年讓我心動不已的/那位前男友/如今也是糟老頭了」
「我也是二刀流/點滴、貼布的/二刀流!」
「『請慢慢來』/放心吧/反正我也快不起來」
●金孫雖是寶,相處真困擾
「忘記孫子的名字/只好賭一賭/隨便叫叫看」
「孫子問我/紅包能不能/改成每天發」
「孫子看到我/恭敬喊了聲/『祖先好』」
人終有一老,誰都逃不掉。想換個心境看世界,卻總被現實打倒!
時而困擾眾人眼中的自己,用苦笑和逞強度過每一天;
時而有股瀟灑的豁達,笑看人生黃昏時。
「銀髮川柳」是日本全國自費老人之家協會舉辦,接受全日本投稿的徵文活動。
只要和老人家有關,就可以寫成短詩投稿,全無禁忌!
平均投稿民眾年齡69歲,最年長的甚至超過100歲。
萬千網友齊聲盛讚:老了也想這麼豁達!
「笑著笑著,突然吃到一大口洋蔥(噴淚)」
「除了幽默之外,更多的是灑脫豁達的人生觀!」
「這是得要有一定年紀才懂的『大人味』~」
「從不愛看書的老媽,也看得笑呵呵(?)」
「短短三句話,總結出的人生精華!」
【本書特色】
全日本老人家的短詩投稿,全書滿滿笑點!
超高齡社會的人生百態,笑中帶淚,搞笑中不失溫馨
- 銀色/銀髮族 疼孫開銷篇
- 結語 不分男女老少,用創作對抗衰老
