辛酸有時、無奈有時、爆笑有時———
★「銀髮川柳」現象級幽默再三襲來★



超高齡社會的一道道風景
熟成的人生.獨特的滋味



▲日本長青暢銷100萬冊,台灣版熱銷不斷再刷▲
▲Threads、Instagram萬人熱議:老人家玩起地獄梗,更勝脫口秀▲


銀髮族,指上了年紀的老人家;川柳,則是日本傳統短詩,只要字數符合「5、7、5」,想寫什麼都可以!
​銀髮川柳?是描寫老後日常種種的趣味打油詩,從抱怨老伴、身體,到不服老的脾氣,百無禁忌!
(編註:川柳由日文翻譯為中文後,為精準呈現出句意中的詼諧幽默,並未拘泥於「5、7、5」字數格式)

▲成員陸續仙逝的同學會上,老友紛紛說:「下一個該輪到我了!」
▲老年癡呆的好處:昨天的吵架內容忘得一乾二淨哪~
▲兒子打來要錢時,假裝對方是詐騙電話就好
▲沒有希望和目標又何妨?我有大把的自由呀!

Threads、Instagram萬人熱議,日本暢銷破百萬冊
看透人生沒什麼大不了,及時行樂的第七輯!

●熬成長輩不容易,拜託對我少點要求!
「要我放下/面子和慾望?/我又不是活佛」
「都到了這年紀/是要怎麼戒掉/菸和酒」
「雖然身體硬朗/但在妻子面前/一定得裝死」

●老糊塗都是裝的?這是最高級的將計就計!
「詐騙假裝是我兒子/我卻開始/向他瘋狂抱怨兒媳」
「牙口很不好/但如果是特上級燒肉/就還吃得下」
「你好呀/再見呀/一直想不起你是誰」

人終有一老,誰都逃不掉。要我優雅變老的大家,拜託行行好!
時而用耍賴、不服老的脾氣,面對日常生活的難題;
時而有股瀟灑的豁達,笑看人生黃昏時。

「銀髮川柳」是日本全國自費老人之家協會舉辦,接受全日本投稿的徵文活動。
只要和老人家有關,就可以寫成短詩投稿,全無禁忌!
平均投稿民眾年齡69歲,最年長的甚至超過100歲。

萬千網友齊聲盛讚:老了也想這麼豁達!
「笑著笑著,突然吃到一大口洋蔥(噴淚)」
「除了幽默之外,更多的是灑脫豁達的人生觀!」
「這是得要有一定年紀才懂的『大人味』~」
「從不愛看書的老媽,也看得笑呵呵(?)」
「短短三句話,總結出的人生精華!」

【本書特色】

全日本老人家的短詩投稿,全書滿滿笑點!

超高齡社會的人生百態,笑中帶淚,搞笑中不失溫馨


作者簡介

日本公益社團法人全國自費老人之家協會


  成立於1982年,旨在照顧自費養老院的使用者,並促進長照、養老領域的健全發展。該協會的運營範圍相當廣,包括入住諮詢、業者經營支援、入住者基金管理、員工培訓等多個方面,並獲得日本厚生勞動省的認可。


  「銀髮川柳」為該協會主辦,自2001年起每年舉辦的短詩徵集活動。只要是與老齡化社會、高齡者的日常生活相關,題材、申請資格皆無任何限制。為反映日本步入超高齡社會,並為銀髮世代發聲的獨特活動。
 
繪者簡介

古谷充子

 
  插畫家,現居東京。
 


  • 銀色/銀髮族 金錢花費篇
  • 結語 從他人的文字看到自己,會心一笑
紙本書 NT$ 250
單本電子書
NT$ 188

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code