譯者簡介

林宜錚

　　淡江大學日文系畢業，曾赴日本城西國際大學當交換學生，擔任口譯人員，透過留日期間熟知日本生活文化。現為全職譯者，喜愛各種不同領域的書，翻譯作品有漫畫、輕小說、偶像研究書、動漫研究書、推理輕小說等。並進而期許自己能成為書與人之間的溝通橋樑，邁向翻譯達人之路！目前譯作總數已多達百本之數，譯作持續增加中！

• Chapter 01 大雄的兩個未來
  • 1970 年「哆啦 A 夢登場」
  • 哆啦 A夢為何出現在二十世紀？
  • 「大雄與小珠結婚」是真的嗎？
  • 如果大雄與靜香結婚的話，很有可能會跟小珠發生外遇！？
  • 大雄與靜香的「Happy Ending」全貌
• Chapter 02 竹蜻蜓與飛行道具
  • 竹蜻蜓是什麼時候發明的？原理又是什麼？
  • 竹蜻蜓的性能好不好？
  • 其他還有哪些反重力類別的道具？
  • 其他還有哪些飛行道具？
• Chapter 03 哆啦 A 夢的祕密－22 世紀的貓型機器人－
  • 為什麼哆啦 A 夢沒有手指？
  • 拿出道具時，為什麼每次都要念出道具的名稱？
  • 哆啦 A 夢有性別之分嗎？哆啦 A 夢喜歡什麼類型的母貓呢？
  • 哆啦 A 夢需要上廁所嗎？
  • 為什麼哆啦 A 夢會做夢？22 世紀「貓型機器人」的真面目是什麼？
• Chapter 04 時光機與長生不老
  • 時光機的出口為什麼設在書桌裡？
  • 時光機是什麼時候發明的？
  • 「靈魂時光機」是種什麼樣的道具？
  • 哆啦 A 夢曾經讓過世的人死而復生嗎？
  • 「時光布」是怎麼運作的？
  • 將時光布使用在人身上會如何？
  • 據說「世修存在的未來沒有任何宗教信仰」？
• Chapter 05 野比家的現在、過去與未來
  • 大雄與雙親的年齡大約是幾歲？
  • 為什麼大雄的父親有兩個名字？「大雄過去曾經有個哥哥」是真的嗎？
  • 有謠言指出「野比家從世田谷區搬至練馬區」？
  • 野比家的房子是租的，還是自己買的呢？大助在公司擔任什麼職位？
  • 野比家歷代的祖先都是些什麼樣的人物？
  • 為什麼雄助與大雄的個性如此兩極？
  • 「雄助與外國人結婚」是真的嗎？有謠言指出「小杉也娶到外國嬌妻」？
  • 大雄與靜香是在哪裡舉辦婚禮的？
Chapter 06 任意門的祕密
• 任意門是什麼時候發明出來的？由於這項發明而遭到停用的是什麼？
• 「任意門」真的哪裡都能去嗎？
• 「任意門」會如何改變未來？
• 有謠言指出「有任意窗的存在」？
Chapter 07 大雄與雙親的祕密
• 「大雄」名字的由來是什麼？為什麼「大助」與「雄助」兩人同名？
• 小時候的玉子是個怎樣的女生？
• 為什麼玉子會亂扔哆啦Ａ夢的道具？
• 有謠言指出「玉子最近性情大變」？
• 「大助運動神經相當發達」是真的嗎？
• 大雄是個什麼樣的少年？
• 大雄考試曾經得到一百分嗎？
• 「大雄在班上是倒數第二名」是真的嗎？
• 二十五年後的未來，為何不見玉子與大助登場？
Chapter 08 靜香的祕密
• 「靜香的胸部變大了」是真的嗎？
• 靜香的父親從事何種工作？
• 靜香的「夢想」是什麼？
Chapter 09 哆啦 A 夢的瘋狂之處與武器
• 哆啦 A 夢抓起狂來會怎樣？
• 哆啦 A 夢都是使用何種武器戰鬥？
Chapter 10 胖虎與小珠的祕密
• 胖虎的家族都是些什麼類型的人？
• 有謠言指出「胖虎有女裝癖」？為什麼胖虎有兩個本名？
• 「胖虎要隱退不當歌手」是真的嗎？
• 胖虎談了怎樣的戀愛？
• 為什麼唯獨小珠有所成長？
• 大雄真的能與小珠結婚嗎？有謠言指出「小珠交到男朋友了」？
Chapter 11 小夫與小杉的祕密
• 小夫與小繼之間的關係是？
• 小杉是何時登場的？
• 有謠言指出「小杉是外星人」？
• 小杉喜歡靜香嗎？
Chapter 12 靜香與大雄的未來
• 靜香為什麼會決定與大雄結婚呢？
• 未來的「關鍵」人物是誰？
Chapter 13 終極、萬能，以及毫無用處的道具
• 名字最長的道具與名字最短的道具各是什麼？
• 派不上用場的道具有哪些？
• 萬能的道具有哪些？
• 終極的道具是什麼？
Chapter 14 野比大雄的家族總覽
• 大助有哪些兄弟姊妹或親戚？
• 玉子的兄弟姊妹或親戚都是些什麼樣的人？
• 野比大雄的族譜一覽表
Chapter 15 其他登場人物
• 大雄還有其他什麼樣的同班同學呢？
• 街坊鄰居都住了些什麼樣的人？
• 聽說漫畫版《哆啦 A 夢》是哆啦 A 夢畫的，這是真的嗎？