本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 勇敢發聲:揭發日本自衛隊性暴力黑幕的戰鬥紀實
  • 點閱:20
  • 譯自:声をあげて
  • 作者: 五之井里奈 著 , 顏雪雪 譯
  • 出版社:游擊文化
  • 出版年:2025
  • ISBN:9786269917440
  • EISBN:9786269917464 EPUB
  • 格式:EPUB 流式
  • 字數:76019
  • 附註:附錄: 自衛隊內部騷擾經驗問卷調查
  • ● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

五之井里奈在進入自衛隊後遭到隊上男隊員的性暴力。她試過內部申訴及抗議,也想透過司法調查追究真相,卻撼動不了口徑一致、相互掩護的軍隊體系,以及只想草率了事的司法官僚。五之井里奈只能被迫離開自衛隊,失去夢想與生活的目標,甚至多次想尋死。

又一次的強震,使她決心和自衛隊奮戰到底。她以真實姓名和面貌,透過YouTube實名控訴日本自衛隊的性暴力問題,成功引發輿論、媒體及政府單位的關注。過程中雖然經歷酸民的外貌中傷、流言誹謗與死亡威脅,但在她的堅持下,最終使防衛省道歉、對加害者究責,也促使防衛省主動調查自衛隊性騷擾、職權騷擾的情況。

作者簡介

五之井里奈


前自衛官。一九九九年生於宮城縣。自幼開始學習柔道,中學及高中時期曾參加全國比賽。二○一一年經歷東日本大震災,因仰慕前來進行災害支援的女性自衛官,於二○二○年加入陸上自衛隊,但於二○二二年六月退役。目前在教授女性和兒童柔道。


岩下明日香(採訪/共同作者)

非虛構作家。一九八九年生於山梨縣。憑藉《柬埔寨孤兒院生意》(カンボジア孤児院ビジネス)一書,獲得第四屆「潮亞洲.太平洋非虛構作品獎」(潮アジア.太平洋ノンフィクション賞)。

譯者簡介

顏雪雪


國立臺灣大學社會學系、臺文所碩士,曾留學日本慶應大學。現為專職譯者。譯有《我殺了我的家人:「照顧殺人」當事者的自白》、《老派東京》、《書店不屈宣言》、《給所有人的社會學史講義》等十數本譯作。


  • 封面
  • 序章
  • 第一章 堅強活下去
  • 第二章 異常的日常
  • 第三章 夢的去向
  • 第四章 戰鬥
  • 第五章 發聲之後
  • 第六章 傷
  • 後記
  • 取材結束後/岩下明日香
  • 附錄資料
  • 譯後記:希望世界能讓堅持正義的人得到回報/顏雪雪
  • 版權
  • 封底
紙本書 NT$ 400
單本電子書
NT$ 280

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code