本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生【暢銷經典回歸版】
  • 點閱:1370
    50人已收藏
  • 譯自:Hillbilly elegy:a memoir of a family and culture in crisis
  • 作者: 傑德·凡斯 著 , 葉佳怡 譯
  • 出版社:八旗文化
  • 出版年:2024
  • 集叢名:美國學:04
  • ISBN:9786267509074
  • EISBN:9786267509043 EPUB; 9786267509036 PDF
  • 格式:EPUB 流式
  • 字數:145935
  • ● 本書因出版社限制不提供朗讀功能
  • ● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能

《絕望者之歌》2024年重新校訂版,暢銷經典再度回歸!
美國第60屆大選候選人凡斯親筆自傳
來自「鐵鏽帶」的魯蛇男孩
為何從「反川」變「挺川」,走向副總統之路?
★亞馬遜網站5萬名讀者好評,問鼎排行榜第一名

★艾美.亞當斯主演2020年Netflix同名電影
★比爾.蓋茲推薦2017年夏季選書
★《經濟學人》2016年關於美國最重要的書

每一個孩子也都希望能有一個安穩的家。每一對父母都希望能給孩子成功的未來。然而,在一度被認為是「圓夢之國」的美國,在不被主流媒體與社會大眾關注的阿帕拉契山區與「鐵鏽地帶」,這樣平凡的期待只是奢望。籠罩著殘破的美國鄉間小鎮的是絕望。
這裡的人們誠懇、直率、熱愛家庭、篤信上帝,然而文化的差異、社會的排斥,剝奪了他們向上流動的機會。這裡的孩子不僅無法念大學、永遠只能做低階藍領工作,更被家暴、輟學、未婚生子、酗酒,與毒品給緊緊掐住。真正更不幸的是,時候久了,他們只能視之為理所當然,拒絕批評,拒絕外界的援助,也拒絕相信自己……只能怨天尤人,把內心深處的挫折轉化為對社會的憤怒。
在各種因素的眷顧下,本書作者傑德.凡斯掙脫了山裡小鎮套在他身上的階級鎖鍊,從耶魯大學法學院畢業、進入名聞遐邇的創投基金公司Mithril Capital Management上班,成為人人稱羨的人生勝利組、見證「美國夢」的奇蹟。然而,在這本自傳當中,他透過他命運多舛的前半生述說底層美國與憤怒白人的絕望與無力,分析究竟是什麼因素讓他們無法改變命運、在美國社會安身立命。另一方面,他也試圖透過自己的案例說明,在這個每年都有好幾位青年因毒品或犯罪而死亡的美國小鎮,成功地翻轉人生、突破階級的枷鎖。他認為,關鍵在於對自己創造改變能力的信任,以及一個和睦的家庭。
從絕望的底層,胼手胝足攀向人生勝利組,
凡斯的故事述說著白人勞工階級的困境與憤怒,
也見證了在親情的支持下,魯蛇翻轉人生的可能。
《絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生》透過一個小人物的個人角度,以感人、溫馨的故事闡述美國工人階級面臨的文化危機。儘管已經有大量的報導在警示過去四十年來這個階級經歷的困境,但從來沒有一個來自內部的人述說他們真實的故事。在《絕望者之歌》中,凡斯用他真實的人生來呈現,對一群生下來就注定無法翻身的族群來說,社會、經濟、與階級的墜落究竟是什麼感受。
凡斯家族的故事始於二戰後情勢一片大好的美國,他一貧如洗的外祖父母為了逃離貧窮,從肯塔基的阿帕拉契山區移民到俄亥俄州。外祖父在汽車工廠找到工作,讓他們的家庭晉升中產階級,他們的其中一位孫子甚至成為耶魯法學的畢業生,可謂光耀門楣,達成了「世代向上流動」的夢想。然而,在《絕望者之歌》的家族記事中我們看到,凡斯的外祖父母、阿姨、舅舅、姐姐,以及最重要的是他的母親,始終無法適應城市中產階級的生活,並難逃糾纏部分美國城鎮的貧困、家暴、酗酒等等社會問題。在凡斯毫不掩飾揭露的家族鬧劇與悲劇當中,是折磨著每一個美國工人階級的惡夢。
《絕望者之歌》的故事悲喜交織,真誠而感人,從書中人物我們可以看到要擺脫階級牢籠究竟要付出多少努力且多麼遙不可及代價。同時也提醒著世人,美國底層社會究竟蘊藏著多少的徬徨、挫折與憤怒,這些都是我們理解川普現象所不能忽視的社會背景。


  • 封面
  • 作者及譯者簡介
  • 推薦序一 下港人的力爭上游/沈政男
  • 推薦序二 從美國勞工階級的掙扎反思台灣的困境/林立青
  • 推薦序三 幫孩子面對內心的怪獸/劉安婷
  • 序言 一部荒謬的自傳
  • 第一章 傑克遜老家鄉
  • 第二章 離鄉背井
  • 第三章 家庭至上
  • 第四章 美夢難圓
  • 第五章 人生中最大的錯誤
  • 第六章 我的父親們
  • 第七章 最好的爸爸
  • 第八章 狼養大的孩子
  • 第九章 姥姥的家
  • 第十章 海軍陸戰隊的日子
  • 第十一章 絕望的白人與討厭歐巴馬的理由
  • 第十二章 耶魯法學院的異類
  • 第十三章 幸福的人擁有什麼?
  • 第十四章 與內心的怪物戰鬥
  • 第十五章 什麼才能拯救鄉巴佬?
  • 結論 不再惡夢
  • 謝辭
  • 譯後記 鄉巴佬的自救之路/葉佳怡
  • 評論 了解川普支持者必讀的一本書/胡培菱
  • 版權
紙本書 NT$ 420
單本電子書
NT$ 294

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code