內容簡介

本書主旨在以最淺顯的方法，說明英文合約的基礎架構，提供讀者一個最經濟的管道，一探英文合約的究竟。

本書共分三大編：第1編先比較概括地介紹英文合約的類型、特色、結構與傳統用語，讓讀者對英文合約架構有一個最基礎的認識，作為閱讀第2編的準備。

第2編則進入本書最核心部分，用實例與說明並重的方式，介紹各種性質的英文合約通常都會出現的一般條款，同時對其中的專門用語及概念附加解釋，供讀者參考運用。

第3編則根據作者本身經驗，以及甚他對處理英文合約有豐富經驗賢達的結果，提供讀者一些閱讀英文合約的技巧，讓讀者更輕鬆地面對英文合約。

• 前言(第1頁)
• 第1編 認識英文合約(第7頁)
  • 壹、英文合約的名稱(第9頁)
  • 貳、英文合約的特色(第13頁)
  • 參、英文合約的傳統用語(第18頁)
  • 肆、英文合約中的助動詞(第25頁)
  • 伍、英文合約的結構(第30頁)
• 第2編 英文合約的一般條款(第43頁)
  • 陸、定義條款（Definitions）(第45頁)
  • 柒、交易標的（Object of Transaction）(第59頁)
  • 捌、交易條件（Terms of Transaction; Closing）(第62頁)
  • 玖、保證條款與承諾條款（Representations and　 Warranties;Covenants）(第66頁)
  • 拾、擔保條款（Indemnification/Hold Harmless）(第77頁)
  • 拾壹、保密條款（Confidentiality）(第81頁)
  • 拾貳、紛爭解決條款（Dispute Resolution）(第88頁)
  • 拾參、合約之移轉與修改（Assignment and Modification）(第101頁)
  • 拾肆、合約之期間與更新（Term and Renewal）(第106頁)
  • 拾伍、競業禁止條款（Non-Competition Clause）(第109頁)
  • 拾陸、違約條款（Default Clause）(第112頁)
  • 拾柒、雜項條款（Miscellaneous）(第120頁)
  • 拾捌、合約的附件（Attachments）(第128頁)
• 第3編 閱讀英文合約的技巧(第133頁)
  • 拾玖、將本文及附件分開處理(第135頁)
  • 貳拾、進行合約條文的分類解讀(第137頁)
  • 貳拾壹、與專業人士討論(第141頁)
  • 貳拾貳、外國人並不永遠是對的(第143頁)
• 合約導讀範例(DISTRIBUTION AGREEMENT)(第145頁)
• 索引(第171頁)