本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 寓言:當代旅行文學名家珍. 莫里斯向生命最真情告白之作
  • 點閱:25
    1人已收藏
  • 譯自:Allegorizings
  • 作者: 珍. 莫里斯(Jan Morris)著 , 胡宗香譯
  • 出版社:馬可孛羅
  • 出版年:2024
  • 集叢名:當代名家旅行文學:MM1160
  • ISBN:9786267520055
  • EISBN:9786267520031 EPUB
  • 格式:EPUB 流式
  • ● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

特色分明、優美高雅、令人折服……

在莫里斯筆下,旅行似乎是真正忠於自我地活著最好的方式。

——《紐約時報》


 

當代最偉大旅遊文學家珍‧莫里斯遺世之作!

 

生命的存在,

每一則都是莊嚴堂皇而難以穿透的漫長寓言

 

當作者隱隱感覺到衰老的跡象,於是展開一種新穎的文學嘗試。一開始是寫給她已逝女兒的系列書信,只是這個計畫很快轉變成微散文和鮮明回憶,以壯偉和日常兼具的經驗為中心而展開,寫她與一生伴侶伊莉莎白在世界各地的旅遊,也寫打噴嚏、親吻,和變老。

 

本書就此誕生,但莫里斯卻決定它只能在其死後出版,不是有所隱瞞,而是想做為一種告別。本書的多數文章寫於二十一世紀初期,首要反映的是莫里斯一貫信念:沒有任何事物只如表面所見。事實上,她說,每件事都是寓言。誠然,在莫里斯的講述中,連生命——存在的難題——都是一則莊嚴堂皇而難以穿透的漫長寓言。

 
莫里斯帶我們去加州的分離主義嬉皮聚落波利納斯,也去她位於威爾斯的家園,更一視同仁地介紹我們認識尼泊爾的雪巴人和年老的郵輪旅客,而貫穿所有文章的是「寓言」這一主題。在某篇散文中,她痛罵成熟之無趣,在另一篇裡,她譴責國籍之荒唐。她以特有的神氣

活現筆觸,為吹口哨、罵粗話、貓咪和驚嘆號都寫下了頌歌。莫里斯重訪先前作品的經典場景,以其遊歷為這本文集定錨。

 
《寓言》一書貼近個人而煥發澄澈的智慧,不僅見證擁抱生命的美好,也見證了作者的迷人、義憤與永遠出人意料。在她最後的作品裡,莫里斯的寫作依然博學多聞,傳達出一種精神上的慷慨,並「以其大有理由的古怪脾氣調味」。雖然我們失去這位偉大文學家的陪伴,但讀者可透過此書憶起,莫里斯是如何成為了許多人「睿智而風趣的好旅伴」。

作者簡介

姓名:珍.莫里斯Jan Morris
集詩人、小說家、旅遊文學作家於一身的珍‧莫里斯,在一九七二年未進行變性手術前,身分為詹姆斯‧莫里斯,曾擔任《泰晤士報》與《衛報》記者,一九五三年因參與聖母峰探險而聞名。
在《衛報》工作一段時間之後便專事寫作。她的著作甚豐,包括旅行文學、小說與歷史作品,除了有關大英帝國的名作《大不列顛和平》(Pax Britannica)三部曲,還有關於牛津、曼哈頓、香港、威尼斯、雪梨等地的書寫,以及被她稱為封筆之作的《的港和不知名之地的意義》(Trieste and the Meaning of Nowhere);其小說《哈弗的最後來信》(Last Letters from Hav)曾獲得英國布克文學獎。



譯者簡介

姓名:胡宗香
臺大外文系畢業,哈佛大學東亞研究碩士。喜愛閱讀與文字,現為雜誌編輯與兼職翻譯,譯有《高勝率創新》、《閃電擴張》、《尋訪香格里拉—探索失落的茶馬古道》等書。視翻譯為辛苦但有意義的工作,樂此不疲。曾獲梁實秋文學獎翻譯類(譯文組)首獎、評審獎。
 
  • 封面
  • 書名頁
  • 編輯前言
  • 生前解剖
  • 一、也許貓例外……
    • 純真年代?
    • 現實之中
    • 諺語之愛
    • 超越的小鎮
    • 疑病症
    • 旅行者
    • 布盧姆日的訊息
    • 守護罪人
  • 二、三艘船駛來
    • 年少之舟
    • 我們對他們
    • 皮草商人
    • 逆境中的風格
    • 土壤或靈魂?
    • 葡萄酒吧裡的男子
    • 文法中的尼金斯基
    • 火車上的蘇格蘭人
    • 某處的天堂
  • 三、洋洋自得地對歡樂之人復仇
    • 邁向成熟!
    • 蒸氣船之樂
    • 隱形的忠誠
    • 夢到夢?
    • 噢!曼哈頓!
    • 與老狗同行
    • 英雄
    • 打噴嚏
    • 海濱的一夜
  • 四、天神與英雄應如是
    • 「老人號」郵輪行
    • 小子,球衣給你!
    • 火車上的美國人
    • 柑橘醬的滋味
    • 詩人
    • 暖水袋
    • 概念式旅行
    • 普羅旺斯的特質
  • 五、你看到那個年高德劭的人物嗎?
    • 不情願地變老
    • 跌倒
    • 動物園園長
    • 萬獸之王
    • 啊,加州!
    • 登山者
    • 搭乘偶像號
    • 長白雲之鄉
    • 通往所有地方的橋
    • 性事等等
    • 論吹口哨
    • 論親吻
    • 為粗話請命
    • 論仁慈
    • 論變老:一個不可知論者的講道文
  • 死後解剖
  • 版權頁
紙本書 NT$ 450
單本電子書
NT$ 315

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code