雜誌簡介

《彭博商業周刊/中文版》是由彭博(Bloomberg LP.)旗下Bloomberg Businessweek授權許可，由現代傳播控股有限公司出版及在港台地區售賣之繁體中文版，並集合英文版的國際報導及由現代傳播的編輯團隊所撰寫的內容。 《彭博商業周刊/中文版》隔周三以雙周刊形式出版， 不定時在Medium分享精選文章。

《彭博商業周刊/中文版》將以來自英文版《Bloomberg Businessweek》的國際報導及由現代傳播分佈香港、大中華甚至亞洲地區的資深編輯團隊所撰寫的商業及金融資訊類內容為特色，為港台地區讀者提供具國際視野的商業資訊及知識。《彭博商業周刊/中文版》隔周三在香港以雙周刊形式出版， 在各大書報攤及便利店有售，亦歡迎各位讀者及大型機構進行訂閱。 The Chinese edition of Bloomberg Businessweek was first launched in 2011 in simplified Chinese version in Mainland China, then in mid-2013 in traditional Chinese version in Hong Kong and Taiwan. The magazine is built on the agreement between Bloomberg LP in New York and Hong Kong-listed Modern Media. The two Chinese editions have a total audited circulation of more than 400,000 copies per issue across the Straits.

• REMARKS 開卷　什麼才是成功接班(第4頁)
• VIEW 觀點　缺少高技術移民的美國晶片夢將會破滅(第5頁)
• BUSINESS 商業(第6頁)
  • 女性職場地位大倒退(第6頁)
  • 網購已成為一個巨大的假貨機器(第9頁)
• TECHNOLOGY 科技(第12頁)
  • 地圖提高貧民窟的氣候韌性(第12頁)
  • 氣候行動的積極參與者(第15頁)
  • Q&A：Colt Technology Services亞太區總裁水谷安孝(第16頁)
• FINANCE 金融(第18頁)
  • 銀行業務數碼轉型，實體分行越來越像咖啡店(第18頁)
  • 中國樓市低迷　上海豪宅仍受富人青睞(第20頁)
ECONOMICS 經濟　網絡購物倉庫重塑美國鄉村(第22頁)
GREEN 綠金　社區保護家園　防火於未燃(第26頁)
FEATURES 特寫(第30頁)
• 阿爾諾打造LVMH奢侈品帝國(第30頁)
• 高通　移動AI領航者(第40頁)
PURSUITS(第51頁)
• 開篷的快樂(第51頁)
• 夏日悠長美食之旅(第53頁)
• 你投資的下一瓶酒應是白蘭地(第55頁)