本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 父与子全集:汉英对照
  • 點閱:1
  • 譯自:Vater und sohn
  • 作者: [德]卜劳恩著 , 李英涛,那洪伟译
  • 出版社:吉林出版集团股份有限公司
  • 出版年:2016
  • ISBN:9787558115523
  • 格式:JPG
  • 附註:簡體字版 中英對照 全彩中英文對照版
租期14天 今日租書可閱讀至2024-10-27

《父與子》(全彩中英文對照版)是德國漫畫大師卜勞恩的不朽名作,被人們譽為德國幽默的象征。本書收錄了《父與子》全部漫畫作品,并繪制成全彩插畫,同時配以中英文的注釋。幫助孩子們更好地理解漫畫所蘊含的深刻道理,同時有助于提高學生的英文水平。作品中塑造的善良、正直、寬容的藝術形象,深深地打動了千百萬讀者的心。

  • 前言(第3頁)
  • [勇敢的爸爸](第5頁)
  • [父子大战](第6頁)
  • [爸爸的新发型](第7頁)
  • [奇怪的镜子](第8頁)
  • [运动健将](第9頁)
  • [晚安](第10頁)
  • [理发](第11頁)
  • [神枪手](第12頁)
  • [忘加葡萄干](第13頁)
  • [我们在玩耍](第14頁)
  • [砸碎玻璃之后](第15頁)
  • [看起来一样](第16頁)
  • [骑上爸爸去游行](第17頁)
  • [吐圈圈和跳舞](第18頁)
  • [万圣节的恶作剧](第19頁)
  • [兔子的礼物](第20頁)
  • [失败的模仿](第21頁)
  • [四张儿童票](第22頁)
  • [爸爸不能输](第23頁)
  • [这样看球赛](第24頁)
  • [鱼儿的信](第25頁)
  • [借伞](第26頁)
  • [会走路的箱子](第27頁)
  • [遛狗](第28頁)
  • [平衡游戏](第29頁)
  • [小小驯兽师](第30頁)
  • [玩个够](第31頁)
  • [量身高](第32頁)
  • [圣诞节礼物](第33頁)
  • [该不该道歉](第34頁)
  • [父与子](第35頁)
  • [长胡子的太阳](第36頁)
  • [乐器演奏](第37頁)
  • [梦游](第38頁)
  • [可怕的胡子](第39頁)
  • [这又是你干的?](第40頁)
  • [再次获救](第41頁)
  • [那不是球](第42頁)
  • [买玩具](第44頁)
  • [意外收获](第45頁)
  • [真正的善良](第46頁)
  • [一起滑雪](第47頁)
  • [爸爸的厨艺](第48頁)
  • [爸爸的报复](第49頁)
  • [怪物来了](第50頁)
  • [化装晚会](第51頁)
  • [爸爸的雪茄](第52頁)
  • [喂天鹅](第54頁)
  • [吹不跑的帽子](第55頁)
  • [不许偷吃](第56頁)
  • [吓吓兔子](第57頁)
  • [儿童专用](第58頁)
  • [爸爸是大英雄](第59頁)
  • [自己捡吧](第60頁)
  • [像不像](第61頁)
  • [偷吃豆子的鸟](第62頁)
  • [目标错误](第63頁)
  • [捡蘑菇](第64頁)
  • [美人鱼](第65頁)
  • [香蕉皮](第66頁)
  • [骑马](第67頁)
  • [一觉醒来](第68頁)
  • [输光了扣子](第70頁)
  • [放生小鱼](第71頁)
  • [最厚的书](第72頁)
  • [铅球比赛](第73頁)
  • [会跑的桌子](第74頁)
  • [站住别跑](第75頁)
  • [一只蜜蜂](第76頁)
  • [生病可以不上学](第77頁)
  • [疯狂地钓鱼](第78頁)
  • [恩将仇报](第79頁)
  • [礼物](第80頁)
  • [挂镜子和照镜子](第81頁)
  • [魔术](第82頁)
  • [戴眼镜](第83頁)
  • [爸爸不是胆小鬼](第84頁)
  • [救人](第85頁)
  • [一枚图钉](第86頁)
  • [变成爸爸](第87頁)
  • [有趣的书](第88頁)
  • [力大无穷](第89頁)
  • [入戏太深](第90頁)
  • [拍电影](第91頁)
  • [爸爸和儿子](第92頁)
  • [修车](第93頁)
  • [谁是圣诞老人](第94頁)
  • [魔术大师](第95頁)
  • [不许偷看](第96頁)
  • [缝好再算账](第97頁)
  • [森林圣诞节](第98頁)
  • [特殊的问候](第99頁)
  • [秘密礼物](第100頁)
  • [误以为真](第101頁)
  • [该不该帮助](第102頁)
  • [着火了](第103頁)
  • [变废为宝](第104頁)
  • [谁赢了](第105頁)
  • [摘苹果](第106頁)
  • [这样骑马](第107頁)
  • [家长签字](第108頁)
  • [一条大鱼](第109頁)
  • [以貌取人](第110頁)
  • [从天而降的鸭子](第111頁)
  • [新创意](第112頁)
  • [谁会看到信](第113頁)
  • [雪人的报复](第114頁)
  • [废物利用](第115頁)
  • [爸爸的愧疚](第116頁)
  • [滑道](第117頁)
  • [拒不见客](第118頁)
  • [一条大鱼](第119頁)
  • [巨额遗产](第120頁)
  • [接受惩罚](第121頁)
  • [有惊无喜](第122頁)
  • [勤俭节约](第123頁)
  • [华丽的衣服](第124頁)
  • [谁怕谁](第125頁)
  • [奢华的午餐](第126頁)
  • [听话的仆人](第127頁)
  • [想念朋友](第128頁)
  • [街头卖艺](第129頁)
  • [纸上谈兵](第130頁)
  • [失败的演讲](第131頁)
  • [演奏](第132頁)
  • [杂技表演](第133頁)
  • [聪明的仆人](第134頁)
  • [深藏不露](第135頁)
  • [航行意外](第136頁)
  • [精神食粮](第137頁)
  • [钻木取火](第138頁)
  • [漂流瓶](第139頁)
  • [意外逃生](第140頁)
  • [驯马](第141頁)
  • [身怀绝技](第142頁)
  • [还我衣服](第143頁)
  • [捕鱼妙招](第144頁)
  • [刮胡刀](第145頁)
  • [鹦鹉](第146頁)
  • [帮倒忙](第147頁)
  • [父子俩的袋鼠朋友](第148頁)
  • [信鸽](第149頁)
  • [救父心切](第150頁)
  • [不翼而飞](第151頁)
  • [漂流瓶邮局](第152頁)
  • [希望破灭](第153頁)
  • [新家](第154頁)
  • [发现宝藏](第155頁)
  • [海星勋章](第156頁)
  • [造船](第157頁)
  • [陷阱](第158頁)
  • [礼物](第159頁)
  • [一本书](第160頁)
  • [意外获救](第161頁)
  • [气愤的船长](第162頁)
  • [回家](第163頁)
  • [爸爸的生日派对](第164頁)
  • [画像](第165頁)
  • [ 先下手为强](第166頁)
  • [抢救](第167頁)
  • [善良的猎人](第168頁)
  • [可恶的鹤](第169頁)
  • [拍照](第170頁)
  • [给雕塑穿衣服](第171頁)
  • [不该帮忙](第172頁)
  • [愤怒的小鸟](第173頁)
  • [反面教材](第174頁)
  • [家族画像](第175頁)
  • [淘气的小狗](第176頁)
  • [着火](第177頁)
  • [剃须](第178頁)
  • [骑车](第179頁)
  • [绅士小狗](第180頁)
  • [漂流瓶](第181頁)
  • [爸爸的胡子](第182頁)
  • [魔术表演](第183頁)
  • [儿子妙招](第184頁)
  • [惹是生非](第185頁)
  • [蜡像馆](第186頁)
  • [绅士和淑女](第187頁)
  • [意外收获](第188頁)
  • [体验桑拿](第189頁)
  • [好多星星](第190頁)
  • [两个发明家](第191頁)
  • [真相](第192頁)
  • [杂技表演](第193頁)
  • [幽灵也爱美](第194頁)
  • [特异功能](第195頁)
  • [快走开](第196頁)
  • [成名也有烦恼](第197頁)
  • [糟糕的作文](第198頁)
  • [有趣的书](第199頁)
  • [再见](第200頁)
紙本書 NT$ 174
單本電子書
NT$ 87

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2024-10-27
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code