租期7天
今日租書可閱讀至2024-09-16
本期內容簡介
Editor's Note| 編輯台時間
家族X接班
用俄國小說家托爾斯泰在《安娜.卡列尼娜》的經典開場白——「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸」——來思考家族事業接班議題,不是為了掉書袋,而是順利的家族事業接班計畫,不外乎第一代開疆闢土,第二代發揚光大,第三代創新突破、第四代……如此代代傳承,完全沒有人才青黃不接的問題,也沒有家族不斷擴大的爭權和資源分配角力。可能這麼幸福嗎?
在任何意欲追求永續經營的組織裡,接班規畫本就是重要議題;甚至,有無挑選出合適接班人、制定完整接班計畫,更是檢視領導者表現優劣的關鍵績效指標之一。功成謝幕的同時,舞台上的秀還得繼續演,而且要更精彩。
如果在接班議題上,加上家族因素,困難度和複雜度不只是疊加而已,而是好與壞的力道,都以乘數計算。
美妝品牌雅詩蘭黛(Estée Lauder)自1935年創辦至今,已經傳承至家族第四代。其二代掌門人、創辦人雅詩蘭黛之子李奧納多.蘭黛(Leonard Lauder)在2020年出版的著作《成為雅詩蘭黛》(簡體版書名,原書名The Company I Keep)中,引用父親喬瑟夫.蘭黛(Joseph Lauder)說過的話:「我們不只是家族企業,我們是經營企業的家族。」這爲「家族企業」排了順序,經營在前,家族在後。
李奧納多.蘭黛亟欲推翻「富不過三代」的迷思,「有句老話這麼說家族企業:『第一代建立,第二代享受,第三代破壞。』我要創立一個偉大的家族企業,並且是那種能在很長時間裡,為很多人做很多事的企業。」
因此,李奧納多.蘭黛廣納建言、認真研讀資料,包括:哪個行業的家族企業出現重大分裂或掛牌出售,或是各家公司(無論是家族企業還是非家族企業)失敗的原因。結論是什麼?
先確立初衷,公司就是要以家族事業的方式延續。在《Dyson:詹姆斯.戴森的發明人生》裡,詹姆斯.戴森(James Dyson)很清楚,「家族企業的優勢在於,它能夠以上市公司無法做到的方式進行長遠思考和長期投資……」這點,戴森的兒子也有共識,「作為家族企業,我們選擇將所獲利潤,重新投入企業的業務之中,這樣我們就可以繼續冒險。」
其次,接班人接受培養,也要自我修煉。無論是李奧納多.蘭黛、他弟弟隆納德.蘭黛(Ronald Lauder)和家族成員,在受到良好高等教育之外,都選擇在「外面」歷練。隆納德.蘭黛說得直白:「我想看看自己是不是真的很棒。」
李奧納多.蘭黛指出,「有人說,有2件事會毀掉家族生意,即家族和生意。」說來諷刺,成因和敗因居然相同,但是這道「家務事」和「做生意」的雙重難題,無法迴避。
總編輯
齊立文
- Column 專欄(第18頁)
- 編輯台時間 齊立文|家族X接班(第18頁)
- 社長學步集 何飛鵬|如何讓被責罵員工心悅誠服?(第22頁)
- 管理顧問的工具箱 徐瑞廷|靈活的IT 環境、連結績效,AI 專案才推得動(第24頁)
- 活用財務學管理 龔汝沁|系統要發揮效益、不擾民,事前評估勝過事後手工克服(第26頁)
- 趨勢思維學 李世珍|設定「解鎖成就」的里程碑,激勵團隊在考驗中成長(第28頁)
- 當策略與實務相遇 吳相勳|重審採購流程、廣納外部意見,將永續意識融入企業文化(第30頁)
- 法律關鍵詞 王鼎棫|國會擁有調查權、聽證權,可隨時請企業來問話?(第110頁)
- 零售最前線 王志仁|品牌官方帳號經營的根本:讓受眾有感、認同內容(第112頁)
- 流通心思維 吳師豪| 展現新奇、專業、差異化,打造顧客一再上門的「買場魅力」(第114頁)
- Ideas Update 管理在線(第34頁)
- 《Fast Company》| 成本低、銷售靈活、品牌造勢強,中國電動車可望拿下10% 歐洲市場(第34頁)
- 《McKinsey Quarterly》| 91% 企業對負責任AI 沒把握,該如何辨識與管理風險?(第35頁)
- 《Kellogg Insight》| 辦派對難化解遠距的孤立感,員工需要對工作有益的思考夥伴(第36頁)
- 《L'Express》| 別用人格測驗給員工貼標籤! 性格維度會隨情境改變(第37頁)
- Trending News 趨勢話題(第40頁)
- 一間地區型銀行為何能吸引大金控青睞?「銀行獲利王」京城銀賣相佳中信金、永豐金積極搶親!(第40頁)
- 各國爭相邀約演出,粉絲砸重金追星 巡演產值大勝43 國GDP,「泰勒絲經濟學」席捲全球(第142頁)
- Working Tips 實用祕技(第42頁)
- 會議技巧|就選項優缺點、評選標準取得共識,議而有決(第42頁)
- 領導帶人|協助員工設定合理目標,激發動力、改善拖延(第43頁)
- Business Book Review 商管選書(第46頁)
- 中文書介|《心態致勝:全新組織心理學,培養成功的成長心態》 從「只管結果」到「聚焦過程」,解鎖團隊潛能、突破困難(第46頁)
- 中文書介|《我們為什麼對好事麻木、對壞事容忍?》 「習以為常」是無聊的根源,些微改變,就能讓生活有滋味(第49頁)
- Back to Basics 主題學習 接班計畫,啟動!(第54頁)
- 台灣企業正面臨接班潮!接班傳承不只讓家族企業永續,還是穩定國家經濟的重要任務(第56頁)
- Part1 傳承篇(第60頁)
- Part2 挑戰篇(第72頁)
- Part3 案例篇(第78頁)
- Focus 本期焦點(第88頁)
- CEO 管理講堂|安勤科技董事長 劉琍綺 精準洞察需求、快速研發生產,成為客戶難以替換的關鍵夥伴(第88頁)
- 品牌人物|大武山牧場科技營運長 魏毓恆 不賺快錢、不按產業規則走,雞蛋賣破10 億元的上市路!(第98頁)
- 策略人物|金利食安科技總經理 殷豪 冷壓蔬果汁的市場開創者:憑藉新技術、摸索走出獨特策略(第102頁)
- ESG Best Practice ESG 最佳實踐 新光紡織特販處協理 王仁宗| 材質單純化、建大量回收機制,打造永續時尚的綠色循環(第108頁)
- Talent Strategy 人才策略講堂 南寶樹脂| 給輪調機會、推員工持股信託,為潛力人才打造世界級舞台(第116頁)
- Special Report 特別企畫 精準徵才攻略(第120頁)
- 徵才策略就是企業的成長策略!定義「公司最需要的人」,打造招募的方法論(第122頁)
- 如何迅速辨識、理解人才?列出職缺所需的產出與特質,探問過往經歷,確認未來潛能(第124頁)
- Google 台灣 面試是「資訊交流」,而非考試,目的是讓候選人展現自我(第126頁)
- 亞馬遜(Amazon) 面對短期空缺得沉住氣,用錯人比找不到人更傷士氣(第128頁)
- 台灣艾司摩爾(ASML) 每位求職者都有他的故事,釐清動機,才能真正理解(第130頁)
- P&G 寶僑家品 重特質,而非專業,每張白紙都有機會成為CEO(第132頁)
- 國泰金控 精準選才的關鍵:捨得在招募流程投入資源(第134頁)
- IKEA 宜家家居 將「價值觀」拆分成「行為」,找出與企業理念相符的員工(第136頁)
- 乾杯集團 願意解決顧客與團隊痛點的人,才能長期投入、協助企業進步(第138頁)
- 漢來飯店事業群 禮賓殊榮「金鑰匙」的養成:從眼神與談吐發掘(第140頁)
其他刊期
同分類熱門書