作者簡介

Carolyn D. Wright (USA) originally come from the Arkansas Ozarks, Caroline D. Wright lives in Rhode Island and is on the faculty at Brown University. She is the author of more than a dozen books and most recently, One With Others: a little book of her days in 2010, which won the National Book Critics Circle Award. Her 2009 book Rising, Falling, Hovering won the 2009 International Griffin Poetry Prize. With photographer Deborah Luster she published One Big Self: Prisoners of Louisiana, which won the Lange-Taylor Prize from the Center for Documentary Studies at Duke University. On a fellowship for writers from the Wallace-Foundation she curated 'Walk-in Book of Arkansas', a multi-media exhibition that toured throughout her native state. In 2004 she was named a MacArthur Fellow and in 2005 she was given the Robert Creeley Award.

• Flame(第2頁)
• 火焰(第3頁)
• What Keeps(第4頁)
• 留下的東西(第5頁)
• Gift of the Book(第6頁)
書的禮物(第7頁)
Privacy(第8頁)
隱私(第9頁)
only the crossing counts.(第10頁)
唯有穿越算數。(第11頁)
elation washed over our absencetoward everything in theincreasing darkness.(第12頁)
欣喜將我們的缺席沖向漸增的黑暗中的一切。(第13頁)
Like Hearing Your Name Called ina Language You Don’t Understand(第14頁)
像聽到你的名字被用一種你不懂的語言叫出(第16頁)
Like a Prisoner of Soft Words(第18頁)
像一個柔軟詞語的囚徒(第20頁)
Like Having a Light at YourBack You Can’t SeeBut You Can Still Feel(第22頁)
像你背後有一盞燈你看不見但你仍感覺得到(第25頁)
Poem with Evening Coming On(第28頁)
夜晚正開始的詩(第29頁)
Country Station Poem(第30頁)
鄉村車站詩(第31頁)
Poem with a Dead Tree(第32頁)
有一棵死樹的詩(第33頁)
Poem in Which Her MortgageComes Due(第34頁)
在其中她的按揭即將到期的詩(第35頁)
One night last summer(第36頁)
去年夏天的一夜(第37頁)
Unconditional Love Song(第38頁)
無條件的情歌(第39頁)
Obscurity and Elegance(第40頁)
晦澀與優雅(第41頁)
Obscurity and Empathy(第42頁)
隱晦與移情(第44頁)