-
Self-Portrait with a Swarm of Bees 蜂群自畫像
- 點閱：5
- 作者： Jan Wagner(揚. 瓦格納)著
- 出版社：中文大學出版社
- 出版年：2019
- 集叢名：香港國際詩歌之夜2019
- ISBN：9789882371637
- EISBN：9789882371637 EPUB
- 格式：PDF,JPG
- 頁數：106
- 附註：中英德對照
This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme “Speech and Silence.” Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.Poets include Ana Luísa Amaral (Portugal), Maxim Amelin (Russia), Renato Sandoval Bacigalupo (Peru) , Jen Bervin (USA), Ana Blandiana (Romania), Tamim Al-Barghouti (Palestine), Abbas Beydoun (Lebanon), Miłosz Biedrzycki (Poland), Derek Chung (Hong Kong), Louise Dupré (Canada), Forrest Gander (USA), Hwang Yu Won (South Korea), Maozi (PRC), Mathura (Estonia), Sergio Raimondi (Argentina), Ana Ristović (Serbia), K. Satchidanandan (India), Martin
- champignons(第10頁)
- 蘑菇(第11頁)
- mushrooms(第12頁)
- kleinstadtelegie(第13頁)
- 小鎮輓歌(第14頁)
- small town elegy(第15頁)
- störtebeker(第16頁)
- 施德爾貝克(第17頁)
- störtebeker(第19頁)
- der westen(第20頁)
- 西部(第22頁)
- the west(第24頁)
- teebeutel(第26頁)
- 袋泡茶(第27頁)
- tea bag(第28頁)
- chamäleon(第29頁)
- 變色龍(第30頁)
- chameleon(第31頁)
- gecko(第32頁)
- 壁虎(第33頁)
- gecko(第34頁)
- historien：onesilos(第35頁)
- 歷史：歐涅西洛(第37頁)
- histories：onesilos(第39頁)
- elegie für knievel(第41頁)
- 克尼弗的輓歌(第43頁)
- elegy for knievel(第45頁)
- wippe(第47頁)
- 蹺蹺板(第48頁)
- seesaw(第49頁)
- giersch(第50頁)
- 羊角芹(第51頁)
- spurge(第52頁)
- versuch über mücken(第53頁)
- 試論蚊子(第55頁)
- an essay on midges(第56頁)
- laken(第58頁)
- 床單(第60頁)
- sheets(第62頁)
- im brunnen(第64頁)
- 在井𥚃(第66頁)
- in the well(第68頁)
- nagel(第70頁)
- 釘子(第71頁)
- nail(第72頁)
- versuch über seife(第73頁)
- 試論肥皂(第74頁)
- essay on soap(第75頁)
- selbstporträt mit bienenschwarm(第76頁)
- 蜂群自畫像(第77頁)
- self-portrait with a swarm of bees(第78頁)
- koalas(第79頁)
- 樹袋熊(第81頁)
- koalas(第83頁)
- ein pferd(第85頁)
- 一匹馬(第88頁)
- a horse(第91頁)
- quitten(第94頁)
- 榲桲派(第96頁)
- quinces(第98頁)
