-
Against the Body 擦身
- 點閱：3
- 作者： Yu Youyou(余幼幼)著
- 出版社：中文大學出版社
- 出版年：2019
- 集叢名：香港國際詩歌之夜2019
- ISBN：9789882371675
- EISBN：9789882371675 EPUB
- 格式：PDF,JPG
- 頁數：68
- 附註：中英對照
This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme “Speech and Silence.” Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.Poets include Ana Luísa Amaral (Portugal), Maxim Amelin (Russia), Renato Sandoval Bacigalupo (Peru) , Jen Bervin (USA), Ana Blandiana (Romania), Tamim Al-Barghouti (Palestine), Abbas Beydoun (Lebanon), Miłosz Biedrzycki (Poland), Derek Chung (Hong Kong), Louise Dupré (Canada), Forrest Gander (USA), Hwang Yu Won (South Korea), Maozi (PRC), Mathura (Estonia), Sergio Raimondi (Argentina), Ana Ristović (Serbia), K. Satchidanandan (India), Martin
- 不能的風(第10頁)
- wind can’t(第11頁)
- 冬夜(第12頁)
- winter night(第13頁)
- 蘑菇湯(第14頁)
- mushroom soup(第16頁)
- 哎(第17頁)
- ai(第18頁)
- 磨刀(第19頁)
- sharpening the knife(第20頁)
- 自由(第21頁)
- freedom(第22頁)
- 我為誘餌(第23頁)
- i am bait(第24頁)
- 嗨(第25頁)
- hi(第26頁)
- 無骨(第27頁)
- boneless(第28頁)
- 錯覺(第29頁)
- illusion(第30頁)
- 夜行(第31頁)
- night walk(第32頁)
- 浪費(第33頁)
- wasted(第34頁)
- 吃到一隻瓢蟲(第35頁)
- eating a ladybird(第36頁)
- 布魯克林(第37頁)
- brooklyn(第39頁)
- 擦身(第41頁)
- against the body(第43頁)
- 白日夢(第45頁)
- daydream(第46頁)
- 吞沒(第47頁)
- swallow(第48頁)
- 失眠者(第49頁)
- insomniac(第50頁)
- 旅館(第52頁)
- hotel(第53頁)
- 媽媽不在家(第54頁)
- mother’s not home(第56頁)
- 哥特蘭島(第58頁)
- Gotland(第59頁)
- 在斯德哥爾摩(第60頁)
- Stockholm(第61頁)
