PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • What Would You Do If You Suddenly Went Blind?
  • 點閱:4
  • 作者: Zhou Yunpeng(周雲蓬)著
  • 出版社:中文大學出版社
  • 出版年:2019
  • 集叢名:香港國際詩歌之夜2019
  • ISBN:9789882371699
  • EISBN:9789882371699 EPUB
  • 格式:PDF,JPG
  • 頁數:66
  • 附註:中英對照

  This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme “Speech and Silence.” Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.Poets include Ana Luísa Amaral (Portugal), Maxim Amelin (Russia), Renato Sandoval Bacigalupo (Peru) , Jen Bervin (USA), Ana Blandiana (Romania), Tamim Al-Barghouti (Palestine), Abbas Beydoun (Lebanon), Miłosz Biedrzycki (Poland), Derek Chung (Hong Kong), Louise Dupré (Canada), Forrest Gander (USA), Hwang Yu Won (South Korea), Maozi (PRC), Mathura (Estonia), Sergio Raimondi (Argentina), Ana Ristović (Serbia), K. Satchidanandan (India), Martin

作者簡介

周雲蓬

  Zhou Yunpeng (PRC), born in the city of Shenyang in Liaoning Province, is an independent folk singer and poet. At the age of nine, he has lost his eyesight to an eye disease and then studied at the school for the visually impaired. With perseverance, he graduated as a Chinese major from Changchun University in 1994. Afterwards, he was assigned to work at a factory and received social security payments. In 1995, he started busking in the Old Summer Palace in Beijing and then continued to write as he wandered the country. In 2007, he produced the album Children of China at his own expense, the music of which is beautifully melancholic and reminiscent of social reality. The album earned him the Best Folk Artist and the Best Lyricist at the 8th Chinese Music Media Awards. In 2011, his poetry collection The Love That Cannot Speak won the Poetry Prize at the People’s Literature Awards.

  • 不會說話的愛情(第8頁)
  • Mute Love(第9頁)
  • 母親節(第10頁)
  • Mother’s Day(第12頁)
  • 金桂(第14頁)
  • Yellow Sweet - Olive(第17頁)
  • 如果你突然瞎了該怎麼辦(第20頁)
  • What Would You Do If You Suddenly Went Blind?(第22頁)
  • 沒有(第24頁)
  • Nothing(第26頁)
  • 儲安平(第28頁)
  • Chu Anping(第29頁)
  • 嘆息(第30頁)
  • Sigh(第31頁)
  • 水的一生(第32頁)
  • The Life of Water(第34頁)
  • 愛情(第36頁)
  • Love(第37頁)
  • 午夜起來聽寂靜(第38頁)
  • Getting up at Midnight to Listen to Silence(第39頁)
  • 遠望北京(第40頁)
  • Looking out Towards Beijing(第42頁)
  • 今夜(第44頁)
  • Tonight(第46頁)
  • 轉身(第48頁)
  • Turn Around(第49頁)
  • 陪伴媽媽(第50頁)
  • Keeping Mom Company(第51頁)
  • 民謠是什麼(第52頁)
  • What Is a Folk Song?(第55頁)
紙本書 NT$ 90
單本電子書
NT$ 63

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code