PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 泰語起步走(隨書附作者親錄標準泰語發音+朗讀MP3、音檔QR Code)[有聲書]. 2
  • 點閱:7
    33人已收藏
  • 作者: 徐建汕(Somsak Rattanachueskul)著
  • 出版社:瑞蘭國際有限公司
  • 出版年:2020
  • 集叢名:外語學習系列:73
  • ISBN:9789579138598
  • 格式:PDF,JPG
  • 附註:附錄: 解答

學完泰語44個聲母、32個韻母後,你還缺什麼?
缺最扎實的拼音練習!
《泰語起步走2》,運用圖像化表格、例字、例句,
搭配基礎會話、泰國文化,
跟著本書,繼續快樂學泰語!

 
 
  《泰語起步走》系列書是專為泰語入門者設計的教科書。
 
  《泰語起步走1》專注於泰語入門的44個聲母、32個韻母的讀法、發音、書寫方式等泰語基礎。本書《泰語起步走2》即是在第一冊的基礎下,進一步練習拼音的最佳銜接教材。
 
  除了練習拼音外,也適時加入了基礎會話,讓讀者能在打穩基礎的同時,接觸到泰語實際運用的範疇。此外,為了維持興趣,也收錄了有趣神祕的泰國文化篇章,有效維持讀者的學習興趣。
 
 
■拼音練習──重點突擊:完整泰語發音訓練,一步一步帶你完全掌握
 
  《泰語起步走》系列書的第三部分,是在讀者對聲母、韻母有基本的認識後,發音的實戰演練。兩兩成對的長音短音韻母分類成一課,以此編成發音口訣,讓初學者更容易學習聲母與韻母的規則及聲調。

  本書運用直覺式的圖像化表格,將聲母與韻母的實際搭配一一列出,並進一步輔以例字、例句,力求讀者有充分的練習,來認識複雜的泰語發音。例如:
 
例:กา唸做กอ อา กา(ㄍㄡ ㄚ ㄍㄚ)
聲韻調口訣:中長 1聲(類似華語第1聲)
 
例:ขา唸做ขอ อา ขา(ㄎㄛˊ ㄚ ㄎㄚˊ)
聲韻調口訣:高長 5聲(類似華語第2聲)
 
 
■一則又一則,實用泰語就在這
 
  除了最基礎的發音外,講究實用、好用的本書,也提供了日常泰語會話內容。從基本問候、討論泰國菜色、問路,出國旅遊、日常生活都會用到的泰語,在本書裡都能找到。例如:
 
A:คุณ สบายดี ไหม?  khun sa-bai dee mai?  你好嗎?
 
B:ฉัน สบายดี ค่ะ ขอบคุณ  chan sa-bai dee kha  khorb khun  我很好,謝謝你。
 
C:ผม ปวด หัว ไม่ ค่อย สบาย ครับ phom puad hua  mai khoi sa-bai khrab   我頭痛,不太舒服。
 
 
■一篇又一篇,泰國文化在這邊
  為了提升學習者興趣,以及增進對泰語、泰國的了解,本書豐富的泰國相關文化介紹也是一大亮點!泰國水燈節、父親節的由來;知名孔劇的面具、裝扮;泰語一週幸運色、每月代表寶石……等。
 
  神祕陌生的泰國文化,就在本書等你發掘。例如:
 
泰國國旗 (ธงชาติไทย)
  泰國國旗是一面三色旗,由「紅-白-藍-白-紅」五條橫帶組成,藍帶的寬比紅白帶寬多一倍。旗幟的紅色象徵泰國的國土與民族;白色原象徵上座部佛教,後來被解釋為宗教之意;藍色則是象徵王室和國王。現行的國旗由國王拉瑪六世所設計,正式採用於西元1917年9月28日。
 
 
  《泰語起步走》系列二書是最精簡、有效率的發音規則講解。《泰語起步走1》助你用全面認識44個聲母、32個韻母。本書《泰語起步走2》進階延伸,打造精實的泰語發音基礎,並初步接觸實用泰語。
 
  《泰語起步走》從聲母、韻母、拼音實戰,一步一步打造你的泰語發音觀念。最實用、最有趣的會話、泰國文化知識,從生活運用、旅遊知識,使用泰語、親近泰國就這麼簡單。
 

作者簡介

徐建汕  สมศักดิ์ รัตนชื่อสกุล(Somsak Rattanachueskul)
 
  出生於泰國宋卡府合艾市(泰國南部最大的商城),父母親是華裔商人。自小在泰國受教育、成長,直到1989年從宋卡王子大學(Prince of Songkhla University)畢業,參加臺灣僑委會舉辦的海外青年觀摩團,初次訪問臺灣,從此深深被臺灣的文化吸引。於是,決定再度來臺灣學習華語,之後便在臺灣結婚、定居至今。

 
  由於親人(母親和兄弟姊妹們)目前仍定居在泰國,因此,仍常往返臺灣和泰國兩地。在臺灣生活二十幾年,認識了許多熱愛泰國文化的臺灣朋友,也藉著在語言上的優勢,曾擔任外籍勞工諮詢翻譯的服務,協助臺北市政府編印外籍勞工在臺手冊,並在臺南縣市政府各單位教授泰語、編印泰語學習教材、協助政府舉辦外勞政令宣導活動。空閒或假日時間,也協助出版社翻譯法院訴訟相關文件、書籍,目前在成功大學外語中心擔任泰語講師。這些工作,讓老師深深體會,泰語在目前臺灣生活的重要性已無法同日而語。
 
  泰國,是老師的故鄉;泰語,是老師的母語。深信用心編寫的《泰語起步走》系列學習書,會讓讀者更認識泰語的魅力!泰語,並不難學,每個人都可以試試看!

 
  • 推薦序 1 成功大學文學院院長陳玉女(第2頁)
  • 推薦序 2 國立教育電臺「標準泰國語」節目製作、主講及編著李錫強(第4頁)
  • 作者序(第5頁)
  • 學生推薦(第7頁)
    • 陳奇權(第7頁)
    • 麗雯(第8頁)
    • 方楚(第8頁)
  • 本書特色及學前提要(第9頁)
  • 如何使用本書(第12頁)
  • 目次(第14頁)
  • 第三章 泰文拼音法 การประสมสระ(第17頁)
    • 第七課 單音韻母◌า和◌ะ的拼音法(第19頁)
    • 第八課 單音韻母◌ี和◌ิ的拼音法(第32頁)
    • 第九課 單音韻母◌ื和◌ึ的拼音法(第47頁)
    • 第十課 單音韻母◌ู和◌ุ的拼音法(第62頁)
    • 第十一課 單音韻母เ◌和เ◌ะ的拼音法(第76頁)
    • 第十二課 單音韻母แ◌和แ◌ะ的拼音法(第92頁)
    • 第十三課 單音韻母โ◌和โ◌ะ的拼音法(第105頁)
    • 第十四課 單音韻母◌อ和เ◌าะ的拼音法(第120頁)
    • 第十五課 單音韻母เ◌อ和เ◌อะ的拼音法(第133頁)
    • 第十六課 雙音韻母◌ัว和◌ัวะ的拼音法(第147頁)
    • 第十七課 雙音韻母เ◌ีย和เ◌ียะ的拼音法(第159頁)
    • 第十八課 雙音韻母เ◌ือ和เ◌ือะ的拼音法(第172頁)
    • 第十九課 特殊韻母◌ำ和ใ◌的拼音法(第184頁)
    • 第二十課 特殊韻母ไ◌和เ◌า的拼音法(第194頁)
    • 第二十一課 特殊韻母ฤ和ฤๅ的拼音法(第208頁)
  • 作業練習三(第217頁)
  • 附錄 ภาคผนวก(第229頁)
    • 解答(第230頁)
紙本書 NT$ 420
單本電子書
NT$ 294

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code