PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 看短篇故事學英語[有聲書]
  • 點閱:266
    643人已收藏
  • 作者: 希伯崙編輯團隊編著
  • 出版社:希伯崙股份有限公司
  • 出版年:2023
  • ISBN:9789864417469
  • 格式:PDF,JPG

  想學好英語? 先從培養閱讀英語閱讀能力開始
  想加強英語閱讀能力? 先從優質短篇文章閱讀開始

  在學習英語的過程中,一定常常聽到:「精進英文能力的不二法門就是大量閱讀。」因為透過閱讀大量的文本,除了可以幫助累積字彙量、熟悉語法,還可以增進英文閱讀能力。而經典作品之所以成為經典,是因為作者的文筆早已獲得肯定,也是長久以來許多人考慮閱讀素材的首選。

  然而對一般的英文學習者來說,閱讀這些經典作品的原文可能有些挑戰性。為了幫助讀者逐步培養英文閱讀能力,我們選擇較容易入手的短篇故事,編寫《看短篇故事學英語》這本書,以淺顯易懂的文字改寫了50篇文學大師創作的經典短篇故事,希望能讓讀者初步認識經典文學名著,日後可以自行挑選有興趣的英文原著來進一步閱讀。

  精選50篇英美及歐洲文學名著
  從輕鬆簡單的短篇故事入門,養成英語閱讀好習慣

  本書精選英國、美國及歐洲的短篇故事,按出版年代編排,並提供作品年表供讀者參考。收錄的故事類型多元,涵蓋愛情、親情、驚悚、推理、奇幻、童話、寫實、諷刺、宗教和寓言等,應有盡有。其中一些故事耳熟能詳,而有些則是文學大師較鮮為人知的佳作,但每一篇都值得一讀。除了全英文的故事摘要外,我們還提供中文翻譯、單字片語、作者或故事背景介紹,以及四道混合題型的閱讀測驗,讓讀者在閱讀故事後可以評量自己對內容的理解程度。

  特色1. 了解文化背景:
  每篇皆有摘要介紹作者的創作背景和時代文化、社會環境或故事傳達的寓意等,幫助讀者對作品有進一步的瞭解。

  特色2. 嚴選經典作品:
  精選英美及歐洲文學大師的作品,依照出版年代編排,書中收錄各種文學類型的作品,讓您盡覽西洋文學的殿堂。

  特色3. 重點單字片語:
  針對文章中的重要字彙和片語提供中文釋義、KK音標、使用情境、情境例句等學習資源,幫助讀者累積英文閱讀的實力。

  特色4. 篇章句型解析:
  整理篇章句型解析,以及補充說明,完整收錄文中重要的英文句型,幫助讀者在閱讀之餘,也能瞭解句子結構、提升閱讀理解力。

  特色5. 支援點讀功能:
  本書附有外籍老師錄製的朗讀MP3(可於官網下載),並支援點讀功能,搭配LiveABC智慧點讀筆(須另加購)使用,故事隨點隨聽,不只培養閱讀能力還訓練聽力。

  • 英國文學(第12頁)
    • 英國文學作品年表(第12頁)
    • The Invisible Girl 看不見的女孩(第14頁)
    • The Signal-Man 信號員(第14頁)
    • The Man Who Would Be King 要做國王的人(第30頁)
    • A Scandal in Bohemia 波希米亞醜聞(第38頁)
    • The Yellow Paint 黃色油漆(第46頁)
    • The Man Who Did Not Believe in Luck 不相信運氣的男人(第54頁)
    • The Turn of the Screw 碧盧冤孽(第62頁)
    • The Monkey’s Paw 猴掌(第70頁)
    • The Country of the Blind 盲人國(第78頁)
    • The Lumber Room 儲物室(第86頁)
    • The Garden Party 花園派對(第94頁)
    • The Rocking-Horse Winner 木馬贏家(第102頁)
  • 美國文學(第110頁)
    • 美國文學作品年表(第110頁)
    • The Devil and Tom Walker 魔鬼與湯姆‧沃克(第114頁)
    • The Birthmark 胎記(第122頁)
    • Rappaccini’s Daughter 拉帕西尼的女兒(第130頁)
    • Hop-Frog 跳蛙(第138頁)
    • The Great Stone Face 人面巨石(第146頁)
    • An Angel in Disguise 天使的化身(第154頁)
    • Feathertop 羽毛冠(第162頁)
    • Bartleby, the Scrivener:A Story of Wall-Street 錄事巴托比:一個華爾街的故事(第170頁)
    • Cannibalism in the Cars 火車上的吃人事件(第178頁)
    • The Lady, or the Tiger?美女或猛虎?(第186頁)
    • Désirée’s Baby 德西蕾的孩子(第194頁)
    • The £1,000,000 Banknote 百萬英鎊(第202頁)
    • The Burglar’s Christmas 竊賊的聖誕節(第210頁)
    • The Last Leaf 最後一片葉子(第218頁)
    • Mammon and the Archer 財神與愛神(第226頁)
    • After Twenty Years 二十年後(第234頁)
    • The $30,000 Bequest 三萬元遺產(第242頁)
    • To Build a Fire 生火(第250頁)
    • The Alchemist 煉金術士(第258頁)
    • Bernice Bobs Her Hair 柏妮絲剪髮記(第266頁)
    • The Diamond as Big as the Ritz 大如麗池飯店的鑽石(第274頁)
    • The Most Dangerous Game 最危險的遊戲(第282頁)
    • The Snows of Kilimanjaro 吉利馬札羅的雪(第290頁)
    • The Lottery 樂透(第298頁)
  • 歐洲文學(第306頁)
    • 歐洲文學作品年表(第306頁)
    • Federigo’s Falcon 費德里哥的隼(第308頁)
    • The Tinderbox 打火匣(第316頁)
    • The Mysterious Portrait 神祕的肖像(第324頁)
    • The Overcoat 外套(第332頁)
    • My Uncle Jules 我的叔叔于勒(第340頁)
    • The Piece of String 一條繩子(第348頁)
    • A Chameleon 變色龍(第356頁)
    • How Much Land Does a Man Need?一個人需要多少地?(第364頁)
    • Ivan the Fool 傻子伊凡(第372頁)
    • The Beggar 乞丐(第380頁)
    • The Canterville Ghost 坎特維爾幽靈(第388頁)
    • The Fisherman and His Soul 漁夫與他的靈魂(第396頁)
    • The Holy Night 聖夜的奇蹟(第404頁)
    • Shadowed by Death 死神遊蕩(第412頁)
  • 閱讀測驗解答(第420頁)
紙本書 NT$ 499
單本電子書
NT$ 374

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code