本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
租期14天 今日租書可閱讀至2024-08-08

十九世紀,雷曼三兄弟自巴伐利亞飄洋過海來到美國新大陸逐夢,在阿拉巴馬以棉花起家。他們在戰爭、災禍、重生中抓準每個機會,逐步將商業觸手擴及咖啡、石油、煤炭,乃至於電力、鐵路、飛機、好萊塢、電腦。從實業家到中間人,從恪遵猶太喪葬禮俗到華爾街的分秒必爭,三代間建構了美國最龐大的金融帝國,卻也在一夕之間崩毀殆盡。「雷曼兄弟」描繪出美國夢投射的燦爛美好,演示了資本的貪婪無情,也見證了160年來美國的歷史進程與移民的情感流變。
 
這部講述美國夢與資本帝國興衰的史詩之作,出自義大利作家史蒂芬諾.馬西尼(Stefano Massini)之手。2008年雷曼兄弟倒閉,金融危機爆發,他隨即開始著手進行「雷曼兄弟」的相關研究與創作。經過工作坊與廣播劇的醞釀與嘗試,於2015年正式搬上米蘭皮科洛劇院(Piccolo Teatro)演出,也是歐洲最具影響力的導演之一盧卡.羅考尼(Luca Ronconi)的遺世之作。該作贏得包括最佳文本獎在內的五項烏布奬(Ubu Award,義大利戲劇界最高榮譽)與義大利國家戲劇獎 (Le Maschere del Teatro Italiano)的年度最佳文本與最佳戲劇。
 
2016年起,《雷曼三部曲》同時以小說及舞台演出的形式橫掃歐洲。隨著德國、比利時、西班牙、荷蘭等多地陸續推出據此文本改編的戲劇作品,馬西尼將此劇化為小說形式出版的文本,也在歐洲贏得多項文學獎。

 
2018-2019年間,由倫敦、紐約兩地劇院聯手改編的舞台劇,甫推出便風靡大西洋兩岸。這個三小時版的劇場演出,由奧斯卡金獎導演山姆.曼德斯(Sam Mendes,《1917》、《美國心玫瑰情》)執導,英國國家劇院副藝術總監班.鮑爾(Ben Power)擔任劇本改編。2021-2023年間,該作於倫敦西區和紐約百老匯持續造成轟動,更在2022東尼獎榮獲最佳戲劇、最佳導演、最佳演員等五項大獎。
 
曾於NT Live播放而驚艷全球的三幕舞台劇,首度推出原版小說華文譯本。文本體裁融合小說與劇場感,述說2008年掀起全球金融海嘯的「雷曼兄弟」究竟是誰?高樓如何起、怎麼塌?堪稱二十一世紀新史詩。

作者簡介

史蒂芬諾·馬西尼(Stefano Massini)
1975年出生於佛羅倫斯,義大利當代代表性劇作家與小說家,其作品已被翻譯超過二十四種語言,最著名的作品《雷曼三部曲》,小說版榮獲義大利多項主要文學獎,戲劇版則由盧卡‧羅考尼(Luca Ronconi)和奧斯卡獎得主山姆‧曼德斯(Sam Mendes)等知名導演搬上舞台。該劇在倫敦和百老匯演出,廣受好評,並榮獲東尼獎最佳戲劇獎。


譯者簡介

朱安如
目前就讀於加州大學爾灣分校(University of California, Irvine)戲劇博士班。做過劇場演員、廣播節目主持人、藝文媒體採訪撰稿人,也在美國曼哈頓社區學院(BMCC)教過書。《雷曼三部曲》是她的第一本翻譯作品。

 
  • 封面
  • 雷曼家族譜
  • 第一部 三兄弟
    • 1 夢想家 Luftmensch
    • 2 猶太魚丸凍 Gefilte Fish
    • 3 酵母 Chametz
    • 4 白癡! Schmuck!
    • 5 司事 Shammash
    • 6 甜心 Süsser
    • 7 薯仔 Bulbe
    • 8 光明節 Hanukkah
    • 9 策馬前進! Shapn dem loshek!
    • 10 七天哀悼期9 Shiva
    • 11 小親親 Kish Kish
    • 12 糖的國度 Sugarland
    • 13 愛在紐約 Libe in New York
    • 14 克第辛 Kiddushin
    • 15 脂肪 Schmaltz
    • 16 一杯水 A glaz biker
    • 17 贖罪日 Yom Kippur
    • 18 兔子 Hasels
    • 19 黑色高湯 Shavarts zup
    • 20 兄弟銀行家 Der boykhreder
  • 第二部 父與子
    • 1 黑洞 The Black Hole
    • 2 銀行家兄弟 Der bankir bruder
    • 3 亨利的兒子們 Henry's Boys
    • 4 奧克拉荷馬 Oklahoma
    • 5 雷曼家 Familie-Lehman
    • 6 不安於室的大衛 Der terbyalant David
    • 7 斯圖貝克 Studebaker
    • 8 太吵了! Tsu fil rash!
    • 9 證券交易所 Stock Exchange
    • 10 五旬節 Shavuot
    • 11 成年禮 Bar Mitzvah
    • 12 聯合鐵路 United Railways
    • 13 華爾街 Wall Street
    • 14 玩牌的人 Der kartyozhink
    • 15 沉默協議 Der stille Pakt
    • 16 西格蒙德的學校 Eine Schule für Sigmund
    • 17 尋找夏娃 Looking for Eva
    • 18 二十分硬幣 Tsvantsiner
    • 19 奧林匹克運動會 Olympic Games
    • 20 黃金飛利浦 Golden Philip
    • 21 七天哀悼期 Shiva
    • 22 馬 Horses
    • 23 鳳梨汁 Pineapple Juice
    • 24 玩具國歷險記 Babes in Toyland
    • 25 T型車 Model T
    • 26 戰場 Battlefield
    • 27 許多字 A Lot of Words
  • 第三部 不朽
    • 1 沙皇雷曼 Czar Lehman
    • 2 亞瑟方法 The Arthur Method
    • 3 不 NOT
    • 4 威廉街一號 One William Street
    • 5 咆哮二〇年代 Roaring Twenties
    • 6 伯羅奔尼撒 Peloponnesus
    • 7 空中飛人 A Flying Acrobat
    • 8 在蘇活區做買賣 Business in Soho
    • 9 墜落 The Fall
    • 10 露絲 Ruth
    • 11 以撒 Yitzchak
    • 12 大洪水 The Universal Flood
    • 13 挪亞 Noach
    • 14 金剛 King Kong
    • 15 憂傷的歌 Melancholy Song
    • 16 是愛因斯坦,還是天才 Einstein or the Genius
    • 17 歌利亞 Golyat
    • 18 特藝彩色 Technicolor
    • 19 七天哀悼期 Shiva
    • 20 內奸 Enemies Within
    • 21 約拿 Yonah
    • 22 週六益智秀 Saturday Game Show
    • 23 巴別塔 Migdol Bavel
    • 24 我有一個夢 I Have a Dream
    • 25 金牛犢 Egel haZahav
    • 26 扭扭舞 Twist
    • 27 壁球 Squash
  • 尾聲
  • 希伯來和意第緒詞彙對照表
  • 譯後記
  • 版權頁
紙本書 NT$ 700
單本電子書
NT$ 490

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2024-08-08
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code