【致讀者】◎喬治‧賴特 / 作者
在過去的一個半世紀以來，成千上萬難以計數的人研讀了懷愛倫的著作，並從中得到祝福。各行各業的人都證實這些著作是有益、可信賴的人生指引。
一段時間以來，為使大家可以讀懂懷愛倫的著作，簡要地介紹一些閱讀的原則已經成為當務之需了。我以前在《復臨信仰中的神話：懷愛倫、教育、及相關問題的解讀研究》一書中（Myths in Adventism: An Interpretive Study of Ellen White, Education, and Related Issues，評閱宣報，1985年出版）曾就此需要做了初步的嘗試。儘管那本書用一些篇幅對解釋的原則進行了討論。但書的中心目的卻並非集中在這個主題上。結果，還有許多未盡的工作需要完成。《走進懷愛倫的異象世界》就是以細查這些原則為唯一目的而寫的。整個過程都是為了對這個主題的每一重大議題加以論述。
這本書分為三個部分。第一部分涉及到一般性的考慮，諸如：她著作的目的，這些著作與《聖經》的關係，編纂的任務，以及制訂一個閱讀計劃的必要性。
第二部分聚焦於讀懷愛倫著作時的一些解釋原則。每一章至少討論一個重要的原則。
當然，閱讀和解釋懷愛倫的著作僅為任務的一部分。還需要將勉言付諸於實際的行動。所以，第三部分就是聚焦於應用。
《走進懷愛倫的異象世界》還有一部姊妹篇，名為《結識懷愛倫》（Meeting Ellen White，評論宣報，1996年出版）。這本書對懷愛倫的生平做了簡要的介紹，講述她不同的著作，還分析了那些將其著作聯結在一起形成一個整體的主題。因此，《結識懷愛倫》對本書而言，乃是一個有益的補充。這兩本書組合在一起，就對這位有影響力的基督徒做了簡要的介紹，也對她著作的使用做了介紹。
有一點是毋庸多言的，即這本書僅僅是對其所涵蓋之主題的介紹，而非全面性的討論。每一章中的材料都有更多的內容可以講述。
這本書不會涉及某些主題，比如：懷愛倫雇用文字助手的問題，以及她對其他作家作品的使用問題等等。這些主題和一些類似的主題已經在姊妹篇中做了簡短的論述。……
願這本書成為那些尋求更準確理解懷愛倫著作之人的祝福。