本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 在漆黑的夜晚,我離開了我安靜的房子
  • 點閱:384
    27人已收藏
  • 譯自:In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus
  • 作者: 彼得.漢德克 著
  • 出版社:木馬文化
  • 出版年:2023
  • ISBN:9786263145177
  • EISBN:9786263145191 EPUB; 9786263145184 PDF
  • 格式:EPUB 流式
  • ● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

當夢想殞落、關係斷裂,一個人如何重建世界?

2019年諾貝爾文學獎得主彼得‧漢德克
‧全新譯本,德文直譯:最貼近漢德克的實驗風格‧
虛幻、超現實……文字的魔域

寂靜、喃喃自語……情感的深淵

「夢想是如何停止的,大家通常會記得一清二楚。
至於夢想是如何開始的,幾乎沒人記得!」

一名孤絕的藥劑師,如何為了蕈菇痴狂,離開世俗構築的框架,走上無人理解的道路。在漆黑靜謐的小徑,他是否還有辦法尋覓到一絲的光明?

塔克桑,一處偏遠、幾乎沒有遊客的郊區,住著一名神祕的藥劑師。藥局是他唯一的堡壘,他日復一日開藥、指引病人,下班後,他不與病人招呼,不與妻子互動、不交談,各自棲居在住所。

直到他遇到兩名人士──詩人與曾經輝煌的奧運選手。他平淡的生活發展出奇異的改變:一名女人在暗夜中襲擊他;一場特殊的慶典正舉行著,他甚至找到了離異的家人。種種劇烈變化,使得他一度喪失語言的能力。而沒變的是,不同種類的蕈菇仍致命地吸引著他。

「我時常想,會不會是我對蕈菇的熱情,拆散了我與妻子?」

藥劑師告訴敘事者,這是一個關乎冒險與愛的故事。
而探險與愛的本質,必得穿越黑暗,挖掘深處。

彼得‧漢德克的語言冷靜帶有詩意、抽離表層情感,情節發展與文法遣詞,也經常背離大眾習慣的常態。然而,正是種種實驗、挑戰,使得漢德克的小說別具令人駐足並深思的特性。

《在漆黑的夜晚,我離開了我安靜的房子》之中,漢德克結合超現實、怪誕等氛圍,探索人與人之間,時而猛然斷裂、時而又瞬間接起的連結。在虛妄底下,顯露人們最真實、最純粹的渴求。也是一場尋回自我存在意義的偉大冒險。


作者簡介

彼得‧漢德克(Peter Handke,1942──)

2019年諾貝爾文學獎得主。


出生於奧地利,著名小說家、劇作家。1961年曾於格拉茨大學攻讀法律,1965年退學。24歲即發表著名劇本《冒犯觀眾》,引起廣大迴響。他是當代德語文學重量級的作家之一,曾於1973年獲畢希納文學獎,2009年獲卡夫卡文學獎,2014年獲國際易卜生獎,被譽為「活著的經典」。作品風格以實驗性的語言著稱。

作品產量眾多,小說有《夢外之悲》、《守門員的焦慮》、《左撇子女人》、《在漆黑的夜晚,我離開了我安靜的房子》及《水果賊》(暫譯)等,其中多部曾改編成電影,如《守門員的焦慮》為與文‧溫德斯合作改編;《左撇子女人》則由漢德克本人執導,並獲坎城影展最佳影片提名。

譯者簡介

彤雅立

著有詩集,譯作若干。以翻譯、研究與寫作為業。德語譯作包括《夢外之悲》、《園圃之歌》、《帕帕拉吉!劃破天空的文明人》、《馬克思、愛情與資本論》、《分裂的天空》與《卡夫卡中短篇全集》等。


  • 封面
  • 導讀 訴說寂靜/童偉格
  • 導讀 愛,帶我們走出心靈的黑夜/耿一偉
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 終章
  • 推薦跋冒險的意義在無限延伸的蕈菇之後/沐羽
  • 彼得.漢德克年表
  • 版權
紙本書 NT$ 480
單本電子書 NT$ 336
優惠價
NT$ 296
(優惠期限:2024-06-16)

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code