PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
租期14天 今日租書可閱讀至2024-08-05

本書是談德義神父註釋《尤利西斯》(Ulysses) 的英文遺稿,由呂秀玲、施逢雨兩位教授整理成為中文本問世。書中精闢扼要地註解了《尤利西斯》一書中多如繁星的種種典故,以及一般語言工具書中不易查到的俗語、俚語、(英語以外的)外國語、古英語等詞語;此外,更用心闡發《尤利西斯》中猶如迷宮般的情節脈絡以及文字背後豐富的隱微、象徵意義。最終透過分條導讀及註解建構了一套對《尤利西斯》深層意義的獨創見解,是適合各種水平的讀者仔細閱讀《尤利西斯》本文的一部註釋。

談德義 (Pierre E. Demers) (1921 - 2002)

加拿大蒙特婁人。美國哈佛大學文學博士,天主教耶穌會會士。曾任輔仁大學英文系主任,台灣師範大學英語系專任教授,台灣大學、清華大學、中央大學等校兼任教授。
 
呂秀玲 (1949 - )


台灣桃園人。台大外文系學士、碩士,加拿大University of Manitoba英國文學碩士,台灣師範大學英美文學博士。現為國立中央大學英文系退休副教授。

施逢雨 (1950 - )

台灣彰化人。台大外文系學士,台大哲學研究所碩士,加拿大University of British Columbia中文博士。現為國立清華大學中文系榮譽退休教授。


  • 前言(第iii頁)
  • 凡例(第vi頁)
  • 序一 蕭嫣嫣(第vii頁)
  • 序二 陳東榮(第ix頁)
  • 第一章 (Telemachus)(第1頁)
  • 第二章 (Nestor)(第23頁)
  • 第三章 (Proteus)(第45頁)
  • 第四章 (Calypso)(第77頁)
  • 第五章 (Lotus-Eaters)(第99頁)
  • 第六章 (Hades)(第125頁)
  • 第七章 (Aeolus)(第157頁)
  • 第八章 (Lestrygonians)(第193頁)
  • 第九章 (Scylla and Charybdis)(第235頁)
  • 第十章 (The Wandering Rocks)(第295頁)
  • 第十一章 (Sirens)(第323頁)
  • 第十二章 (Cyclops)(第365頁)
  • 第十三章 (Nausicaa)(第399頁)
  • 第十四章 (Oxen of the Sun)(第425頁)
  • 第十五章 (Circe)(第489頁)
  • 第十六章 (Eumaeus)(第609頁)
  • 第十七章 (Ithaca)(第643頁)
  • 第十八章 (Penelope)(第665頁)
紙本書 NT$ 950
單本電子書
NT$ 665

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2024-08-05
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code