PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 全新!我的第一本韓語課本【初級篇: QR碼行動學習版】[有聲書]:最多韓語老師指定教材, 適用完全初學、從零開始的韓文學習者!
  • 點閱:1386
    78人已收藏
  • 譯自:Korean made easy for beginners, 2nd edition
  • 作者: 吳承恩(오승은)著 , 夏曉敏, 郭于禎譯
  • 出版社:國際學村
  • 出版年:2023
  • ISBN:9789864542857
  • EISBN:9789864543052 PDF
  • 格式:PDF,JPG
  • 附註:附錄: 文法補充等5種 含索引

韓語學習書暢銷第一名!
經典暢銷韓語入門教材改版囉!QR碼音檔隨掃隨聽
專為外國人設計的韓語學習書
涵蓋發音、單字、會話、文法解說
自學、教學皆適用!

  ★結合聽、說、讀、寫的全方位發音教材
  《全新!我的第一本韓語課本》【初級篇:QR碼行動學習版】是一本適合完全零基礎,或已經認識韓語四十音的初級學習者使用的入門教材。課程設計結合了吳承恩老師多年的教學經驗,讓初次接觸韓語的外國學習者可以輕鬆學習。本書涵蓋韓語四十音教學、20個主題、40則情境對話、70條文法,跟著課程架構一步步學習,即使是自學者也能完美消化學習內容。是一本最多韓語老師指定的韓語入門課本。

  ★QR碼行動學習版與舊版有哪些差異?

  1.統一專有名詞
  現在市面上韓語教材琳瑯滿目,每本教材使用的專有名詞不盡相同。為了讓讀者在交叉搭配使用各項教材時,不會因專有名詞的不同而造成理解困難,此次新版教材特地將吳承恩老師所有著作包括《全新!我的第一本韓語課本》【初級篇】、《全新!我的第一本韓語會話》、《全新!我的第一本韓語發音》、《全新!我的第一本韓語單字》、《全新!我的第一本韓語課本》【進階篇】與國際學村旗下經典暢銷文法教材《我的第一本韓語文法》【初級篇:QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【進階篇:QR碼修訂版】、《我的第一本韓語文法》【高級篇:QR碼修訂版】以及其他韓語教材進行專有名詞上的統一。提升多本教材對照學習時的成效。

  2.優化翻譯,讓譯文更親民
  舊版製作時,是直接將譯者的文字呈現在學習者面前。但在【QR碼行動學習版】製作過程中,我們發現保持原有翻譯,對真正零基礎的初學者來說可能學起來會有點辛苦。為了消除這項缺點,【QR碼行動學習版】大量優化原本的翻譯,並將一些本來大略帶過的說明修飾得更加清楚。期許使用【QR碼行動學習版】的朋友們可以學得輕鬆又開心。

  3.內容新增、修訂
  《全新!我的第一本韓語課本》【初級篇】內容修改幅度比較大,修訂範圍包括課文對話、文法解說、字彙、練習題等,整本書都做過微調。雖然修改了許多細節,但整體框架包括課綱、目標文法是沒有變的。基本上舊版、新版教材同時並用不會對教學造成困擾。

  4.繁體版額外新增單字、表現MP3
    《我的第一本韓語課本》出版後,陸續收到讀者反映單字部分沒有音檔,對自學讀者來說不太方便。在製作繁體版的時候,考量到讀者需求,《全新!我的第一本韓語課本》【初級篇】特地請到世宗韓語朴權熙老師為大家錄製每課單字、表現MP3,幫助初學者朋友們熟悉發音腔調、背誦單字。

  5.音檔全面雲端化,掃描QR碼即能線上聽取音檔,沒有光碟機也不用擔心
  本書已將所有的音檔放在網路上,並在每一課的一開始放上了相對應的QR碼,只要您用智慧型手機等行動裝置掃描一下QR碼,就能夠馬上聽到該課的MP3,到哪裡都能夠「行動學習」。亦可掃描全書MP3下載QR碼,不需註冊會員,或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽,更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩!(註:由於iOS系統對檔案下載的限制,iPhone用戶需升級至iOS 13以上,方可使用全書完整打包下載連結。)

本書特色

  ◆適合完全零基礎,結合聽、說、讀、寫的全方位韓語入門教材。
  ◆精心的課程設計,學起來輕鬆又有趣。
  ◆20個主題、40則情境對話、70條文法,為韓語學習奠定紮實的基礎
  ◆附錄文法補充與文法回顧,搭配正課內容,學習效果加倍
  ◆40個常用關鍵句型速記
 

作者簡介

吳承恩(오승은)

  學歷

  西江大學國語國文學系學士、碩士、博士畢業

  現任
  西江大學韓國語教育院(KLEC)研究部長(1999年迄今)
  西江大學韓語教育院教授兼韓語課程協調員

  曾任
  西江大學韓國語教育院「用外語教學的韓語教師養成課程」〈口說指導的理論與實踐〉授課(2003年~2014年)
  日本關西韓語文化宣傳院語學堂院長(2006年~2007年)

  著作(國際學村出版)
  《全新!我的第一本韓語課本》初級篇
  《全新!我的第一本韓語會話》
  《全新!我的第一本韓語發音》
  《全新!我的第一本韓語單字》
  《全新!我的第一本韓語課本》進階篇

  著作(韓國當地出版)
  《西江韓國語2A》1版(共著/西江大學出版部)
  《西江韓國語2B》1版(共著/西江大學出版部)
  《輕鬆教韓語》(Language Plus)
  《韓語語尾的文法》(亦樂)

譯者簡介

夏曉敏

  北京大學英語語言文學博士,現任教於中國青年政治學院。從事英語語言文學教學及相關題材翻譯。譯有《克雷洛夫寓言精粹》、《溺水池塘》等書。

郭于禎

  陰錯陽差在公館研究了四年中國文學,在文創界轉幾圈後跑去大不列顛感受歐洲風情並深受吸引,順帶取得文創管理碩士文憑。曾任職外商公司,目前為自由工作者,身兼行銷及活動專案企劃/執行和譯者,偶而寫寫文字,常駐領域:藝術文創、自然、人文歷史、商用文稿。
 
  • 韓文字母介紹(第11頁)
  • 韓文字母 Ⅰ(第15頁)
  • 韓文字母 Ⅱ(第23頁)
  • 韓文字母 Ⅲ(第33頁)
  • 韓文字母 Ⅳ(第43頁)
  • 第 01 課 안녕하세요? 저는 폴이에요. 你好,我是保羅。(第61頁)
  • 第 02 課 아니요, 회사원이에요. 不,我是上班族。(第71頁)
  • 第 03 課 이게 뭐예요? 這是什麼?(第81頁)
  • 第 04 課 화장실이 어디에 있어요? 洗手間在哪裡?(第91頁)
  • 第 05 課 동생이 몇 명 있어요? 你有幾個弟弟妹妹?(第101頁)
  • 第 06 課 전화번호가 몇 번이에요? 你的電話號碼是幾號?(第111頁)
  • 第 07 課 생일이 며칠이에요? 你的生日是哪天?(第121頁)
  • 第 08 課 보통 아침 8시 30분에 회사에 가요. 我通常早上八點半去上班。(第131頁)
  • 第 09 課 집에 지하철로 가요. 我搭地鐵回家。(第141頁)
  • 第 10 課 전부 얼마예요? 總共多少錢?(第151頁)
  • 第 11 課 어디에서 저녁 식사해요? 你在哪裡用晚餐?(第161頁)
  • 第 12 課 매주 일요일에 영화를 봐요. 我每個週日會去看電影。(第171頁)
  • 第 13 課 머리가 아파요. 頭痛。(第181頁)
  • 第 14 課 지난주에 제주도에 여행 갔어요.我上週去濟州島旅行。(第191頁)
  • 第 15 課 내일 한국 음식을 만들 거예요. 我明天要做韓國菜。(第201頁)
  • 第 16 課 같이 영화 보러 갈 수 있어요? 可以一起去看電影嗎?(第211頁)
  • 第 17 課 미안하지만, 다시 한번 말해 주세요. 不好意思,請再說一遍。(第221頁)
  • 第 18 課 저도 한국어를 배우고 싶어요. 我也想學韓文。(第231頁)
  • 第 19 課 그다음에 오른쪽으로 가세요. 然後請向右轉。(第241頁)
  • 第 20 課 성함이 어떻게 되세요? 請問尊姓大名?(第251頁)
  • 附錄(第261頁)
紙本書 NT$ 399
單本電子書
NT$ 299

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code