雜誌簡介
 
《Ho Hai Yan 臺灣原young》為一本雙月刊，著重於原住民族青少年話題、相關新知與新聞的探索。

• 部落傳說　賽夏族源於大霸尖山與小霸尖山　大洪水之後天神救世(第2頁)
• 心靈樹豆湯　遇到挫折不要輕易退縮　米路．哈勇Miru Hayung：試著和困境做朋友(第6頁)
• 漫話歷史　歷史傳奇──大港口事件(第10頁)
• 封面故事(第20頁)
  • 成年，成為守護部落的年青人！(第20頁)
  • 總論篇》成為守護部落的青年　成年禮的特色和重點(第22頁)
  • 文化篇》多種專業技能之培養　成年禮前所需的訓練(第26頁)
  • 現代篇》轉化成活動及技能營隊　當代成年禮的面貌(第30頁)
  • 圖解篇》原住民族成年人　所需具備的技能(第34頁)
• 文化學習單　動動腦，想想看(第36頁)
樂說族語　日常開口說　族語生活會話　邵語 Thau a lalawa(第38頁)
原YOUNG世界觀　手作攜天然材料回歸生活　千錘百鍊——南島工藝(第40頁)
名人唱族語　用創作撿拾失落的母體文化　德伊木巫卡Teymu Ukah──賽德克的呼喚與回望(第42頁)
傳統智慧王　原住民族最常用的植物串珠　用薏苡珠串出各類飾品(第46頁)
部落好味道　高纖低脂的健康食材　阿里山鄉鄒族特產──轎篙筍(第50頁)
部落學習趣　全臺第一所阿美族實驗學校──豐濱國小　在學習中找回自己的座標(第54頁)
原民藝起來　透過文字、繪畫、影像 看見原民風貌　藝術之眼　欣賞原民文化(第58頁)
海之脈絡　飛魚的正確吃法(第61頁)