中式節慶英語VS.西洋節慶英語，你知道多少？
與外國朋友一起慶祝節日，更能拉近彼此距離
深度瞭解文化背景 才能真正學好英語
本書四大特色：圖解＋會話＋祝賀詞＋典故由來
 
深度瞭解中西節慶文化背景 才能真正學好英語
想學好英文，必須對其文化有所瞭解，否則學到的只是語言本身，而無法深入溝通與交流。節慶是人類生活中重要的活動，也是文化中很重要的一部分，要瞭解一個國家，就必須知道他們的文化。因此，我們特別推出《中西節慶英語這樣說》這本年度特刊，將多年來我們介紹過的中西節慶，無論是傳統的中國新年、端午節、中秋節；西洋的重要慶典如復活節、萬聖節、感恩節、聖誕節；還是特殊的趣味慶典如世界各地的嘉年華會、紐奧良爵士音樂節等，通通收錄在這本特刊中。內容除了精彩的文章外，還有圖解與會話，透過這樣的規劃，我們可以瞭解節慶背後的典故或現有的習俗，並且可以用英語向外國朋友介紹中國傳統文化，也可以和他們聊西洋的節慶，增進彼此的交流。
本書依照春夏秋冬四季來規劃，共收錄47個單元，包含文章、情境會話劇、圖解、動手實做的step-by-step生活智慧教室等，每篇學習內容之後亦有重要的字彙、片語與文法的介紹。
利用大家都喜歡的節慶主題來學英語，可以與外國朋友交流、分享，是這本特刊企劃的目的。希望每位讀者都可以將我們的特色文化介紹給外國朋友，也可以一起慶祝他們的節日，不但享受過節的歡樂氣氛，也拉近彼此的距離。
 
真人影片互動學習，學習效果超強
本書搭配影音學習DVD互動光碟，有真人情境對話教學、會話影片等數位學習內容，光碟中並設計了反覆朗讀、錄音練習、逐句朗讀、字典查詢等實用功能，還有外籍老師錄製的朗讀MP3，你可隨時反覆練習訓練聽力，有效加強英語能力，有效提升英語聽、說、讀、寫能力！

• 主編的話(第2頁)
• Festivals in SPRING February–April 春季節慶（2月–4月）(第7頁)
  • UNIT 1 Celebrating the World’s Carnival 玩遍世界嘉年(第8頁)
  • UNIT 2 Getting a Clean Start to the New Year 迎中國新(第14頁)
  • UNIT 3 Chinese New Year 農曆新年圖解(第16頁)
  • UNIT 4 Making Mistakes and Making Up 情人節的真諦(第18頁)
  • UNIT 5 The Language of Love 情人節鮮花傳情(第21頁)
  • UNIT 6 Monuments to Love 繞著地球遊逛浪漫景點(第24頁)
  • UNIT 7 Fallas Festival in Valencia: It’s Hot! 燃燒吧，瓦倫西亞！(第28頁)
  • UNIT 8 Celebrating a Gift of Blossoms 春季限定：華盛頓特 區櫻花節(第30頁)
  • UNIT 9 Holi: India’s Festival of Colors 繽紛印度荷利節(第34頁)
  • UNIT 10 What Goes Around, Comes Around 愚人節情境劇： 自作自受(第37頁)
  • UNIT 11 Hooray for Earth Day! 歡慶地球日！(第40頁)
  • UNIT 12 Jazz Time in New Orleans 紐奧良爵士音樂節—— 聽覺與味覺的雙重饗宴(第44頁)
  • UNIT 13 Easter Is upon Us 你不知道的復活節趣聞(第49頁)
  • UNIT 14 The Revenge of the Easter Bunny 復活節兔子復仇記(第52頁)
• Festivals in SUMMER May–July 夏季節慶（5月–7月）(第57頁)
  • UNIT 15 Make Merry on May Day 狂歡五月節(第58頁)
  • UNIT 16 A Gift from the Heart 我愛媽媽(第62頁)
  • UNIT 17 Flowers for Mother’s Day 獻給母親的花(第67頁)
  • UNIT 18 My First Dragon Boat Festival 老外的端午初體驗(第72頁)
  • UNIT 19 The Full Festival Experience 體驗道地的端午節(第76頁)
  • UNIT 20 July: Antiboredom Month 美國七月趣味多(第78頁)
  • UNIT 21 Crazy for Ice Cream 色彩繽紛冰淇淋節(第82頁)
• Festivals in FALL August–October 秋季節慶（8月–10月）(第87頁)
  • UNIT 22 The Right Gift for Dad 送爸爸一份貼心禮(第88頁)
  • UNIT 23 Baby Times Two 家有兩寶：老外的爸爸經(第90頁)
  • UNIT 24 The Best Dads of the Water 水中好爸爸(第94頁)
  • UNIT 25 A Lover’s Day Legend 牛郎織女傳奇(第98頁)
  • UNIT 26 La Tomatina: A Game of Ketchup 紅色大戰——番茄節(第102頁)
  • UNIT 27 The Legends of the Moon 月亮傳奇(第104頁)
  • UNIT 28 An Exciting Holiday 老外過中秋(第108頁)
  • UNIT 29 At School 學校圖解(第110頁)
  • UNIT 30 A Day to Remember 值得紀念的一天(第112頁)
  • UNIT 31 Things That Go Bump in the Night 東西方怪物大會串(第116頁)
  • UNIT 32 Halloween Party 萬聖節派對圖解(第120頁)
  • UNIT 33 New York Does Halloween Right 紐約萬聖節驚奇無限(第122頁)
  • UNIT 34 That Halloween Feeling 萬聖節驚魂夜(第126頁)
• Festivals in WINTER November–January 冬季節慶（11月–1月）(第129頁)
  • UNIT 35 Fantastic Festivals of Fire and Light 光輝燦爛燈火節(第130頁)
  • UNIT 36 Thanksgiving Dinner 感恩節晚餐圖解(第134頁)
  • UNIT 37 A Lot to Be Thankful For 說不盡的感謝(第136頁)
  • UNIT 38 An Old-Fashioned Thanksgiving 〈一個傳統的感恩節〉(第138頁)
  • UNIT 39 Celebrating the Sun’s Return 冬至團圓夜(第144頁)
  • UNIT 40 Christmas: One Holiday, Many Ways to Celebrate 各國聖誕節 有啥不一樣？(第148頁)
  • UNIT 41 A Traditional Christmas 聖誕佳節圖解(第154頁)
  • UNIT 42 A Christmas in Taiwan 老外台灣過聖誕(第156頁)
  • UNIT 43 Best Places to Ring In the New Year 全球跨年好去處(第160頁)
  • UNIT 44 Start the New Year Right 新年的幸福許願(第164頁)
  • UNIT 45 New Year’s around the World 全球歡喜過新年(第168頁)
  • UNIT 46 Plunge into a New Year 迎接新年 泳往直前(第174頁)
  • UNIT 47 Fashion for Our Four-Legged Friends 寵物扮裝日：阿貓阿 狗穿新衣(第178頁)
• 中文翻譯(第182頁)