雜誌簡介
 
《Ho Hai Yan 臺灣原young》為一本雙月刊，著重於原住民族青少年話題、相關新知與新聞的探索。

• 部落傳說　大洪水來襲　攻陷蘭嶼島　天上的神變身為老鼠　下凡拯救雅美（達悟）族(第2頁)
• 心靈樹豆湯　享受陽光、用力呼吸　宜德思．盧信Idas Losin：活著就是一種美好(第6頁)
• 漫話歷史　歷史傳奇──大港口事件(第10頁)
• 封面故事　巫文化的神祕力量(第20頁)
  • 總論篇》原住民族靈界的譯者　巫文化的起源與功能(第22頁)
  • 文化篇》穿梭陰陽兩界勤懇學習　各族不同的成巫之路(第26頁)
  • 現代篇》大環境及網路交互影響　當代原民巫文化面貌(第30頁)
  • 圖解篇》原住民族巫師扮演的角色功能(第34頁)
• 文化學習單　動動腦，想想看(第36頁)
樂說族語　日常開口說　族語生活會話　鄒族語cou(第38頁)
原YOUNG世界觀　共演節奏與肢體的翩翩神話　歌頌生命──南島樂舞(第40頁)
名人唱族語　流浪只是回家路上暫時的迷惘　做泰雅族人頭頂的炙陽：林雷諾Talaw Watan(第42頁)
傳統智慧王　功能多元且有益　淨零碳排的竹產業(第46頁)
部落好味道　林下經濟帶動發展　難忘的香氣──段木香菇(第50頁)
部落學習趣　唱響國際──屏東縣三地門青葉國小　深入文化教育　從魯凱族歌謠出發(第54頁)
原民藝起來　透過文字、繪畫、影像　看見原民風貌　藝術之眼　欣賞原民文化(第58頁)
海之脈絡　刺桐花開時即是飛魚季(第61頁)