本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 新疆——被中共支配的七十年
  • 點閱:324
    20人已收藏
  • 譯自:新疆ウイグル自治区:中国共産党支配の70年
  • 作者: 熊倉 潤 著
  • 出版社:八旗文化
  • 出版年:2023[民112]
  • ISBN:9786267234235
  • EISBN:9786267234228 EPUB; 9786267234211 PDF
  • 格式:EPUB 流式
  • 書籍難度(SR):655 SR值是什麼?
  • 適讀年齡:十一年級

★★——本書榮獲第17屆(2022年)樫山純三賞——★★
★★——臺灣第一本系統分析中共管制新疆七十年的書籍——★★

平野聰/政治歷史學家、楊海英/文化人類學家、侍建宇/臺灣國防專家
——專文推薦


從「解放」、給予「自治」,到以「扶貧」為名的大規模拘禁,
中共的新疆政策為何愈發嚴苛?
當中共強化「鑄牢中華民族共同體意識」,使新疆成為中國不可分割的一部分,
而維吾爾人成為中華民族一員的真相,竟是「文化的種族滅絕」!?


  新疆維吾爾自治區自1955年成立之初,中共表示將「解放少數民族」。然而,如今的中共轉而採取嚴厲的統治,將許多人安置在「職業技能教育和培訓中心」,因而備受國際社會譴責。問題是,中共為何如此?是什麼樣的治理過程,導致了對當地的維吾爾人與穆斯林的拘禁?

  最初,中共以自治的名義大規模培養少數民族幹部,藉由在群體內創造既得利益者,防止其團結造反。就此而言,中共可說是藉由分裂少數民族來維持其統治。不過從「解放」以降,拒絕歸順中共的群體持續抗爭,近幾十年來,新疆境內外也發生了多次抗議和暴亂。對於這些不滿,中共認為源於地區經濟發展的停滯,若推動發展,不滿將逐步得到解決。

  但實際上,發展政策擴大了貧富差距,也導致民族間關係的惡化──尤其,2013年的天安門汽車襲擊事件和隔年的昆明火車站恐怖襲擊事件,都讓官方認定:為了不讓貧困的少數民族成為「極端主義分子」,就必須加強監控並執行「反恐」政策。於是,中共在新疆建立大型的培訓中心,試圖一舉完成扶貧、也根除恐怖主義,讓少數民族獲得「重生」……

  本書爬梳中共在新疆的統治歷程,可謂是新疆從「解放」至今在中共治下的一部通史;在梳理歷史脈絡時,也側重新疆當地的民族幹部地位如何衰退、以及來自內地的漢人幹部的權力上升的過程。更能使讀者明白,自新疆「解放」至今的七十年間,中國共產黨曾經自詡為少數民族的「解放者」,如今卻成為拘禁並改造少數民族的政治力量。

  此外,作者也表明,國際間以「種族滅絕」來譴責中共暴行的說法仍有待商榷,實際上維吾爾人的處境比較類似「文化的種族滅絕」,正是因為中共企圖以「再教育」的方式改造維吾爾人「重生」為漢人之故。讀者也能從中得知新疆問題正與蒙古、西藏、香港、臺灣一脈相連,是中國「民族主義」本質作祟、強加「鑄牢中華民族共同體意識」的結果。


作者簡介

熊倉潤(くまくら じゅん)


  東京大學法學博士,日本法政大學法學部國際政治學科副教授。曾任日本亞洲經濟研究所研究員、日本學術振興會海外特別研究員、國立政治大學東亞研究所客座助研究員。過去曾在美國耶魯大學、俄羅斯國立人文大學,以及北京大學做比較政治的研究,專注領域為中國與蘇聯的民族政策、中亞地域研究。


  本書《新疆:被中共支配的七十年》榮獲日本第十七屆(2022年)樫山純三賞。另著有《民族自決與民族團結:蘇聯與中國的民族菁英》(民族自決と民族団結:ソ連と中国の民族エリート,2020)。

譯者簡介

鍾寧


  國立政治大學外交系學士,國立清華大學社會所中國研究學程碩士。曾擔任過報社記者、網路媒體編輯、日商翻譯,現旅居日本東京。本書為第一本日文譯作。


  • 推薦序|熊倉潤《新疆:被中共支配的七十年》華語版推薦序
  • 推薦序|克服學術難關的良著——解析東突厥斯坦遭遇種族滅絕的《新疆:被中共支配的七十年》
  • 推薦序|如何理解中共統治下的新疆民族政治?
  • 前言
  • 序章|新疆(東突厥斯坦)的兩千年
    • 1、新疆地區的起源
    • 2、清朝和新疆
    • 3、中華民國和新疆
  • 第一章|中國共產黨統治之始(1949-1955年)
    • 1、「解放」之名和實際情況
    • 2、新疆維吾爾自治區和新疆生產建設兵團的成立
  • 第二章|作為中蘇對立的前哨(1956-1977年)
    • 1、社會主義化和反右派鬥爭
    • 2、文化大革命的動盪
  • 第三章|「改革開放」的光明與黑暗(1978-1995年)
    • 1、文化大革命後重新出發
    • 2、抗議行動的湧現和國際環境的劇變
  • 第四章|鎮壓和發展同時進行(1996-2011年)
    • 1、「伊寧事件」和「九一一事件」
    • 2、加劇矛盾的「西部大開發」
  • 第五章|走向反恐人民戰爭(2012-2016年)
    • 1、進入習近平時代
    • 2、反恐比重增加
  • 第六章|大規模拘禁的衝擊(2016-2021年)
    • 1、「結對認親制度」和職業訓練
    • 2、成為美中對立的焦點
  • 終章|新疆政策是「種族滅絕」嗎?
  • 新疆相關年表
  • 後記
  • 中文版謝辭
  • 注釋
  • 參考文獻
紙本書 NT$ 420
單本電子書
NT$ 294

同分類熱門書
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code