作者簡介

蔡欣欣
國立政治大學中國文學博士，現任國立政治大學中國文學系教授。研究專長為中國古典戲曲、臺灣地方戲曲、民間遊藝與陣頭小戲。曾任臺北市現代戲曲文教協會理事長，財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會執行長，國立臺灣戲曲學院副校長等職務。
曾獲2006年「王國維戲曲論文獎」，2009年「中國文藝獎章戲劇評論獎」，2010年「江丙坤兩岸交流貢獻獎」。兩度獲行政院科技部與「傅爾布萊特計畫」（Fulbright Program）獎助，在美國哈佛大學東亞語言與文明學系以及夏威夷大學戲劇舞蹈系擔任訪問學者。

• 簡介
  • 作者 蔡欣欣
  • 朗讀 孫詩珮
• 序
  • 主任序 不只是技藝，更是記憶
  • 推薦序 臺灣歌仔戲可愛姐妹花的一步一腳印
  • 推薦序 生活中的人文與文化，才是真正的歷史
  • 作者序 至情至性、劇影璀璨的歌仔戲姊妹花
• 臺灣歌仔戲可愛姊妹花—洪明雪＆洪明秀
  • 壹、童年看戲歲月與賣藥團客串
  • 貳、歌仔戲啟蒙與爸爸整班
  • 參、內臺「大振豐」當家小生
  • 肆、地方戲劇比賽與菲律賓公演
  • 伍、拍攝歌仔戲電影與隨片登臺
  • 陸、遊走電臺演唱廣播歌仔戲
  • 柒、戀愛趣事與美滿婚姻
  • 捌、「烏演」電視歌仔戲與「打破鑼」民戲
  • 玖、海內外歌仔戲文化交流與薪傳教學
  • 附錄一
  • 附錄二
• Lovely Sisters in the Taiwanese Opera — Hong Ming - xue ＆ Hong Ming - xiu
  • CH1.In the years of childhood , cameo appearance by a drug sales group
  • CH2.The Enlightenment of Gezi Opera and Dad's Whole Class
  • CH3.Being a main role on the stage
  • CH4.Local drama competitions and performances in the Philippines
  • CH5.Shooting Taiwanese opera film
  • CH6.Singing on the radio broadcasting
  • CH7.Falling in love and happy marriage
  • CH8.Taiwanese opera on TV and folk plays
  • CH9.Taiwanese opera on TV and folk plays
  • Appendix 1
  • Appendix 2