EPUB JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 歡迎入住,廢柴人生旅館:《小鎮書情》作者全新溫馨(又很鬧)力作!
  • 點閱:652
    72人已收藏
  • 作者: 卡塔琳娜.碧瓦德(Katarina Bivald) 著
  • 出版社:悅知文化
  • 出版年:2020
  • ISBN:9789865101015
  • 格式:EPUB 流式,JPG
  • 書籍難度(SR):546 SR值是什麼?
  • 適讀年齡:八年級
  • ● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

人們愛上旅館並非無處可去,而是渴望逃離現實,找到自由
∗◦٭∗٭◦∗◦٭∗٭◦∗◦٭∗٭◦
紐約時報、博客來及誠品書店暢銷書《小鎮書情》
作者全新溫馨(又很鬧)力作!

 
TripAdvisor評論

缺點一:百葉簾、吊扇故障,房間油漆不停剝落
缺點二:員工太熱情了,不停聊往事
缺點三:一臉鬱悶的房客,旁邊還放著骨灰罈
 
但最棒的是,世上再沒有比這裡更適合鬆散度日的地方了!
4.5 很棒!★★★★☆

 
【故事簡介】
You can check out any time you like, but you can never leave.
隨時可以退房,但永遠無法離開。
──老鷹合唱團〈Hotel California〉,1977
 

永遠有空房,請至櫃台check in

 
從十六歲起就在松溪旅館工作的軒妮,某天,意外車禍身亡。

死後的軒妮並沒有上天堂,她在人間看著十五年前各自分飛的高中好友們,為了參加她的喪禮而重新回到他們一起長大的小鎮。

軒妮的高中男友麥克在多年後成為了地質學家,他曾經發誓永遠不回松溪鎮,大學離家後便從此人間蒸發。卡蜜拉是旅館的繼承人,但她一直覺得將全部人生投入旅館實在太愚蠢,於是去了大城市做「自己」:從男人變成女人。從小因家暴而受到鎮民呵護成人的麥肯琪,卻因為出櫃而與保守團體立場不同,從此對松溪鎮徹底死心。

現在,四個好友終於在旅館重聚,軒妮很開心,因為她的夢想就是與他們坐在露台上喝酒聊天,一起老去。成年後的他們內心雖然各自懷抱著無法解決的人生難題,卻也記起了年少時的情誼,並試圖守護彼此所珍視的事物。

然而,現實遠比他們想像的更加殘酷,保守團體發起「道德商家」運動,將旅館形容為同性戀、酗酒的「暗黑摩鐵」,號召鎮民連署要求旅館歇業,並發動網路抹黑,雙方衝突越演越烈……
 
如果說前作《小鎮書情》在探討人與書的關係,這本小說則企圖探討人與人的關係。作者以小鎮與位在邊陲的旅館作為象徵,帶出主流與非主流的價值觀差異,莫名切合台灣當下的氛圍,提醒著我們即使當價值觀走到極端時,仍不忘記根本的人性都有著善意與熱心。
 
【#房客一致推薦!】
李豪❘詩人、作家 
高耀威❘書粥老闆 
老熊❘IG文字創作者
有隻兔子❘圖文創作者
艾莉絲❘《像我這樣的女生》網站主筆
 
人是唯一會尋找意義的動物,尤其是遭遇阻礙的時候,也因此面對死亡,使我們質疑人生的種種意義。這是一本很聰明的小說,作者以全知卻又感性的幽靈視角去俯視活著的人心中的光明與黑暗,每一個角色都很獨特,不是因為性別與性向,而是他們各自對於愛的詮釋,也使得這個故事如此多面立體。──李豪
 
書裡的松溪鎮,是個教堂比酒吧多的小鎮,我所生活的長濱也是,閱讀時自然會把兩個場域聯想在一起,意外過世的主角軒妮以一個置身事外的角度看待仍在進行的人事物,我則透過換宿顧店的模式,得以換位旁觀書店以另一種生命狀態對外交流。
 
這由廉價金屬招牌、老舊沙發、帶著裂口的燈罩、泛黃的文宣,以及帶著各自生命目的的鎮民,交匯而成的廢柴旅館中,我感覺到活生生的力量,不是歲月靜好,不是幸福美滿,是那種只有小鎮才有的緊密關係與矛盾,居民們在這樣的關係中各自找尋自己的存在價值,透過一間殘舊的老旅館來引發想像與行動。
 
我很喜歡這樣從空間展開的地方故事,總能在那些殘缺的部份得到映照般的安慰,無論是廢柴旅館,還是主角們的人生中。──高耀威
 
作者以幽默輕鬆的筆風闡述離別的課題,讓我們能重新看待生命中的遺憾。讀著讀著好像也有勇氣回到過去,和曾經的懊悔和解。──老熊
 
奇幻的劇情帶出生命中較為嚴肅的課題,平穩詼諧的風格,讓人很快能沉浸於故事裡,隨著故事進展有不同的起伏與感悟。──有隻兔子
 
「你有沒有覺得人生好像錯了?」我們或許在生命裡都曾有過這樣的時刻,不知道從何時開始,人生和我們年少時期想望的樣子背道而馳,沒有商量,沒有討論,彷彿在哪一個時刻走進了岔路,然後某天我們從生活醒來,才發現原來日子已經被我們活成這樣了。曾經以為生命中最看重的人事物,不知道落在人生的哪一個階段,沒再跟上來。就像書中主角軒妮說的:「我覺得人生從來沒管我們有甚麼計畫。」
 
在這樣的人生階段裡,計畫沒有用,擔心沒有用,你需要的只是一杯熱咖啡、一頓暖心也暖胃的食物、一個會拍拍你的背告訴你混亂沒有關係、沒有用沒有關係,一個叫做《廢柴人生旅館》的地方。不是高級旅店,也不是新穎的設計酒店,這裡有的是老舊的房間、看似甚麼都需要修補的家具,還有一群絕不會任意評斷別人,永遠都開放、善良而可愛的人們。
 
作者藉著描寫小鎮上幾個主要人物的互動,帶出迥然不同的價值觀差異,從原本越演越烈勢不兩立的雙方衝突,隨著故事軸線的進展,作者想要點出的是,人性最根本的善意還是在的,只是有時被狂暴而絕對的價值觀影響了,被團體的推波助瀾影響了。但人與人相處是這樣的,不管彼此的信仰為何,仍然有一個底線是互相尊重 - 「我不認同你但我尊重你」,是我們都能如此自由生活背後的原因。
 
好好生活,但偶爾也可以不好好生活。我們都需要這樣的人生暫停鍵。推薦這本書給不論在生命的何時,曾經迷惘過或正在迷惘中的你。──艾莉絲
 
【國際媒體好評推薦】

作者在這個又苦又甜的故事中,深入探究了生命中重要的事物究竟為何。這個故事描繪了主角一生所接觸到的許許多多人,這也是本書最令人印象深刻的精彩之處,因為作者將每個角色及他們的渴望描繪得如此獨特又複雜。這是一本關於愛的恆久力量的迷人小說。
──《出版人週刊》
 
這本書描繪了一場生命的慶典,在這裡,友情、群體,及一個可以過夜的房間,是治療偏見的溫和解藥。
──《柯克斯書評》
 
這本迷人、溫暖人心、發人深省的小說,將會在你闔上最後一頁時依然縈繞心頭。
──《書單》雜誌
 
作者編織了一個迷人的故事,在探討嚴肅議題的同時,也描繪了古怪卻相當栩栩如生的角色。
──《圖書館雜誌》
 
這本小說完美捕捉了小鎮生活的美好與考驗……一個充滿希望與勇氣的故事。
──Shelf Awareness書評網站
 
卡塔琳娜.碧瓦德講起她的角色時,就像你講起最好的朋友一樣,她幾乎把她擁有的一切都給了故事。當你閱讀時,一定會非常關心這些角色,因為她寫作時也比任何人都關心。
──《紐約時報》暢銷書作者弗雷德里克.巴克曼(Fredrik Backman)
 


作者簡介

卡塔琳娜.碧瓦德 Katarina Bivald

 
著有紐約時報暢銷小說《小鎮書情》,共售出二十五國版權。現居瑞典斯德哥爾摩,擁有大量藏書以及驚人的岩石蒐藏。當她還是十四歲的少女時,就已在書店打工,認為這種被書籍包圍的環境,是讓人產生寫作動機的幸福。

 
兩部作品皆以小鎮為故事背景,她認為,小鎮宛如人生的縮影,房子距離較近,使得人心也很親近,因而更能突顯出人類真實的樣貌,而個體間的差異、性格上的怪癖,有時更是瘋狂至極。小鎮強迫人們面對與自己不同的人,這對小説而言是件好事──對人生也是。
 
譯者簡介

康學慧

 
英國里茲大學應用翻譯研究所畢業,從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮,沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作有《迷幻之境》、《小鎮書情》、《只要群星依然閃耀》、《等待貝里葉先生》、《永夜漂流》、《純潔國度》(以上均由悅知文化出版)等。


  • 作者序 給台灣讀者的話
  • 序章 「這是軒妮的骨沙。」
  • 1 白人女性,三十三歲
  • 2 「她沒有感覺到疼痛。」
  • 3 很久、很久以前,博伊西在海邊
  • 4 航班編號HI1284飛往天堂:誤點
  • 5 紅杉小屋
  • 6 榆樹街的樹木夢魘
  • 7 一小塊奧勒岡州
  • 8 很多食物、很多鮮花
  • 9 妳要和身體合而為一
  • 10 人類歷史上從不曾出現過
  • 11 缺點一……
  • 12 烈火與高溫
  • 13 限額的快樂
  • 14 「軒妮,妳想要我怎麼做?」
  • 15 一半的聲音、一半的人生
  • 16 幾億年前
  • 17 旭日依舊升起
  • 18 像老鷹一樣翱翔
  • 19 跟隨笑容
  • 20 我們曾經有過的夢想
  • 21 麥肯琪・「傑克・丹尼爾威士忌」・瓊斯
  • 22 這家破旅館什麼都會故障
  • 23 正常並且引以為榮
  • 24 透過我的眼光看松溪鎮
  • 25 幻想
  • 26 客房均備有微波爐!
  • 27 強力膠帶不是萬能的
  • 28 新雷根
  • 29 更多的我們
  • 30 「來片餅乾吧,布羅克先生。」
  • 31 麥克的回憶
  • 32 如果有用就點頭
  • 33 只是開始而已
  • 34 沙灘上的耶穌
  • 35 為軒妮建造觀景台
  • 36 同——性——
  • 37 提醒
  • 38 耶穌會投宿這種旅館嗎?
  • 39 哥林多前書第六章第九、十節
  • 40 趁夜色闖空門
  • 41 自由
  • 42 說不定是我拯救你
  • 43 夏季的雨
  • 44 慶祝
  • 45 懷念的事物
  • 46 反同公投提案創始地,從一九九二年便以反同為榮!
  • 47 河底
  • 48 護城河與吊橋
  • 49 比其他人更強悍
  • 50 有天我會拋下這一切
  • 51 軒妮會想要什麼
  • 52 軒妮所愛
  • 尾聲 第一次
紙本書 NT$ 450
單本電子書
NT$ 338

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code