雜誌簡介
 
《Ho Hai Yan 臺灣原young》為一本雙月刊，著重於原住民族青少年話題、相關新知與新聞的探索。

• 部落傳說　不畏逆境　成為阿美族部落領導者　被拋棄仍勇敢──兩隻眼睛的小孩(第2頁)
• 心靈樹豆湯　發揮醫療專長　返鄉守護族人健康　安欣瑜Yangui.yasiungu：相信自己，勇於嘗試(第6頁)
• 漫話歷史　歷史傳奇──牡丹社事件(第10頁)
• 封面故事　殺豬囉！(第20頁)
  • 總論篇》慶典或喜宴都要分食豬肉　象徵親疏的殺豬文化(第22頁)
  • 實踐篇》耆老帶領青年的訓練　殺豬的過程與意義(第26頁)
  • 未來篇》文化消弭與順應　殺豬的時代變遷(第30頁)
  • 圖解篇》原住民族婚宴中的殺豬儀式(第34頁)
• 文化學習單　動動腦，想想看(第36頁)
原YOUNG世界觀　民族譜系源遠流長　散落滄海的黑珍珠──美拉尼西亞人(第38頁)
名人唱族語　乘蘭嶼的浪　與文化交鋒　以歌曲禮讚飛魚之鄉：謝永泉Syaman Macinanao(第40頁)
傳統智慧王　身分的美麗象徵　排灣族和魯凱族的精緻珠繡(第44頁)
部落好味道　柔嫩與細緻交織　迎接夏季的香甜滋味──五月桃(第48頁)
部落學習趣　唱響總統府──新竹五峰鄉桃山國小　現代交融傳統　發揚泰雅之光(第54頁)
原民藝起來　透過文字、繪畫、影像 看見原民風貌　藝術之眼　欣賞原民文化(第58頁)
海之脈絡　大海是我們的冰箱(第61頁)