雜誌簡介
 
《Ho Hai Yan 臺灣原young》為一本雙月刊，著重於原住民族青少年話題、相關新知與新聞的探索。

• 歲時祭儀　卑南族年祭'Amiyan　訓練膽識與打獵的年度節慶(第2頁)
• 心靈樹豆湯　保持謙卑、懂得感恩　正面擊破困境　陳念琴的拳擊之道(第7頁)
• 漫話歷史　歷史傳奇──牡丹社事件(第10頁)
• 封面故事　部落之心(第21頁)
  • 總論篇》回復部落的活力　傳承的使命(第22頁)
  • 實踐篇》呈現部落的新面貌　年輕的實踐者(第25頁)
  • 未來篇》注入新能量　未來的部落樣貌(第30頁)
  • 圖解篇》16族文化傳承現況(第34頁)
• 原YOUNG世界觀　馬來西亞凱莉島的藝術民族　以木雕技藝聞名於世──瑪美里族(第36頁)
名人唱族語　排灣說唱　延續大社部落的精神──三十而立Paridrayan樂團(第38頁)
傳統智慧王　正確辨識野溪風險　溪遊暢快　安全第一(第42頁)
部落好味道　臺灣咖啡飄香國際　原鄉最濃郁的香味──咖啡(第46頁)
深入部落　原住民族實驗教育──土坂vusam文化實驗小學　數學本位　排灣發光(第52頁)
原民藝起來　透過文字、繪畫、影像 看見原民風貌　藝術之眼　欣賞原民文化(第56頁)
海之脈絡　洪水過後的傳說(第61頁)