本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 一位年輕博物學家的日記
  • 點閱:24
  • 譯自:Diary of a young naturalist
  • 作者: 達拉.麥克阿納蒂(Dara McAnulty)作 , 楊雅婷譯
  • 出版社:春山出版 時報文化總經銷
  • 出版年:2021[民110]
  • 集叢名:春山文藝:22
  • ISBN:9786269524259
  • EISBN:9786269524266 EPUB; 9786269524273 PDF
  • 格式:EPUB 流式

2020 溫萊特自然寫作獎(Wainwright Prize for UK Nature Writing)
2021英國國家圖書獎(British Book Award)年度非虛構寫作獎

 
蒲公英令我想起我如何封閉自己,將大部分世界隔絕在外,要不是因為觀看與感受太痛苦,就是因為我對人們敞開時,卻招來嘲弄。霸凌。針對我感受到的強烈喜悅、我的激動和熱情惡言侮辱。多年來我一直把想法藏在心底,而今這些話正滲漏到世界上。
我仰起臉迎向雨,讓雲的粒子落在舌上。

 
許多人指責我「看起來並不自閉」。我根本不懂那是什麼意思。我認識許多「自閉者」,各個看起來都不同。我們並不是什麼可辨認的品種。我們是人類。如果我們看起來與常人無異,那是因為我們拚命掩飾真實的自我。──達拉.麥克阿納蒂

 
十四歲的達拉在這本書以一年的時間記錄了世界的流轉。從春天開始,達拉在日記中寫下家裡的花園、北愛爾蘭的鄉間、各種公園與海島的自然世界,一株不起眼的野花、一聲鳥鳴,甚至雲影雨滴的流動,都震撼著他敏感細緻的心靈。這些語言獨特的文字有著文學家的詩意,卻也有著博物學家的視野與關懷。但同時,這本書也呈現一個自閉症者求學之路的困頓。達拉在五歲時被診斷為自閉症者,經常遭遇霸凌以及與人群格格不入的痛苦,使他逃向自然與野生動植物尋求庇護,且起身為捍衛自然而努力。
在達拉的觀察紀錄中,涵蓋超過九十種鳥類、逾六十種植物,以及四十多種昆蟲,這些豐富的北愛爾蘭生態交織著愛爾蘭的歷史、傳說與當地語言,是達拉為自己的人生抹上的奇幻色彩,但也讓我們領會自然的珍貴與療癒的力量。春天他出海到拉斯林島看刀嘴海雀、三趾鷗與海鸚,並關心灰海豹的生存,夏天到蘇格蘭為蒼鷹繫上衛星發報器,秋天到倫敦海德公園為野生動物發聲,冬天到莫恩山脈數復育的赤鳶,在寒風中於學校獨自舉著標語「為自然罷課」、「為氣候罷課」。達拉曾質問,人為什麼如此殘酷?這一切的恨意究竟從何而來?他的世代是否將見正義揚升?或許這正是已知世界之美的他,帶給他自己與世人最深沉的提問。
 
審訂.推薦
林大利(特有生物研究保育中心助理研究員)
顏聖紘(中山大學生物科學系副教授)
 
各方推薦
達拉有非凡的聲音與視野:勇敢、詩意、具倫理關懷與抒情,他的強大讓他被聽見,且如此稚齡的年紀實在讓人欽佩。──麥克法倫(Robert Macfarlane》,《心向群山》作者
 
這本書切中要害。是日記但本質上是超脫時間的,它訴說著永久、熱情、美與連結。它真的、真的很特別。──帕克漢(Chris Packham),BBC動物與自然史節目主持人
 
一本優美、深刻的自然寫作重要經典,每個讀到的人都將被點燃對野生動植物的熱情。令人驚豔的成功之作。我非常喜愛。──羅倫.聖約翰(Lauren St John),《白色長頸鹿》作者
 
麥克阿納蒂的寫作閃耀著他對自然世界深沉的同理。── 富蘭納瑞(Tim Flannery),澳洲哺乳動物學家

作者/達拉.麥克阿納蒂(Dara McAnulty)
二○○四年三月出生的達拉是來自北愛爾蘭的博物學家、生態保育者與環境運動者。在經營書寫部落格「博物學家達拉」(Naturalist Dara)三年多以及幫許多英國非營利自然生態組織寫文章之後,獨立出版社Little Toller希望出版他的自然書寫日記。
達拉曾被多家英國與愛爾蘭媒體專題報導,他是英國皇家鳥類保護協會獎章(RSPB Medal)中最年輕的獲獎者,以表彰其對自然保育的貢獻。此外他也榮獲英國首相頒發「社群之光」獎(Points of Light)以及英國《每日鏡報》頒發的「年輕動物英雄」獎(Young Animal Hero),同時也是珍古德基金會大使。目前與家人、愛犬羅西住在北愛爾蘭唐郡的莫恩山脈腳下。

譯者/楊雅婷

臺灣大學中國文學研究所碩士,哈佛大學教育碩士,譯有《歐亞混血》、《臺灣的想像地理》(臺大出版中心),《福爾摩沙的巴克禮》(臺灣歷史博物館),《蘭閨寶錄》(左岸),《馬戲團之夜》、《啥都瞭了》、《歷史大口吃》、《記帳遊戲》(行人),《童年之死》(巨流)等書。
  • 封面
  • 詞彙表
  • 致謝辭
  • 版權
  • 封底
紙本書 NT$ 400
單本電子書
NT$ 280

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code