雜誌簡介
 
《Ho Hai Yan 臺灣原young》為一本雙月刊，著重於原住民族青少年話題、相關新知與新聞的探索。

• 歲時祭儀　太魯閣族感恩祭 Mgay Bari　感謝天神的給予與豐收(第2頁)
• 心靈樹豆湯　傾聽內在真實的聲音　楊勇緯：相信自己、堅持走下去(第6頁)
• 漫話歷史　歷史傳奇─牡丹社事件(第10頁)
• 封面故事　最美的祝福(第21頁)
  • 總論篇》傳統與傳承　各族婚姻制度(第22頁)
  • 禮俗篇》家族傳承的大事　謹守結婚禮俗(第26頁)
  • 傳說篇》口耳相傳的浪漫　美麗的婚姻傳說(第30頁)
  • 圖解篇》16族結婚(第34頁)
• 原YOUNG世界觀　與阿美族血脈相承　兼容並蓄的多元文化─關島(第36頁)
名人唱族語　堅持中見團結的力量　划出賽德克文化長河─幽谷·瓦歷斯（Yoku Walis）(第38頁)
傳統智慧王　自救救人基本功　活用古老智慧　應對天災地變(第42頁)
部落好味道　竹林的香氣　淺山部落最鮮甜的滋味─綠竹筍(第46頁)
深入部落　原住民族實驗教育─屏東縣長榮百合國民小學　攜手部落　推動新校園運動(第52頁)
原民藝起來　透過文字、繪畫、影像　看見原民風貌　藝術之眼　欣賞原民文化(第56頁)
海之脈絡　臺灣原住民族的海洋傳說(第61頁)