本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 香港語言文字面面觀
  • 點閱:11
  • 並列題名:Aspects of the language use in Hong Kong
  • 作者: 田小琳著
  • 出版社:三聯書店(香港)出版 香港聯合書刊物流發行
  • 出版年:2020[民109]
  • ISBN:9789620446993
  • 格式:JPG
租期14天 今日租書可閱讀至2021-12-16

香港語文方面的看點有很多。兩文三語,一地三類中文,中英混合文,以及到處可見的社區詞、繁體字,這些構成了香港社會語言生活的基本生態。在這本集子裏,從香港語言面貌、中文教材和詞典編撰,到如何規範、如何教學以及政府對策,可謂全面而周嚴。
    同時,本書不僅跳出方言詞的框架,以更新、更廣的視角去認識社區詞,也超越了一般使用觀念,從社區語體的角度去認識港式中文。在此意義上,作者逐一辨明規範語體、規範詞語和香港社區變體之間的關係,為我們認識香港語言文字提供了範本。

作者簡介

田小琳

1940年生,語言學家。1963年北京大學中文系漢語言專業畢業,1966年山東大學中文系古漢語專業研究生畢業。曾任香港嶺南大學榮譽研究員、中國語文教學與測試中心主任,以及香港中、小學生普通話水平研究計劃顧問。現任全國普通話培訓測試專家指導委員會委員,山東大學合作博士生導師及內地多所大學客座教授,並任《咬文嚼字》特約編委,《全球華語詞典》編委等。著有《語言文字應用研究文集》《香港社區詞詞典》《香港語言生活研究論集》《香港中文教學和普通話教學論集》等,合著《現代漢語》《漢語句群》等,並主持修訂《現代漢語學習詞典(繁體版)》。

  • 序言 史有為(第v頁)
  • 第一部分 語言規範與應變(第1頁)
    • 01 充滿活力的香港語言生活(第2頁)
    • 02 三論香港地區的語言文字規範問題(第20頁)
    • 03 國家普通話水平測試在香港(1996-2016)(第35頁)
    • 04 香港回歸廿二年 推普工作面面觀(第45頁)
  • 第二部分 語言本體研究與應用(第63頁)
    • 05 現代漢語教材的傳承與創新(第64頁)
    • 06 “普—方—古—外”的比較原則在現代漢語詞彙教學中之應用(第76頁)
    • 07  議學習型詞典—《現代漢語學習詞典》繁體版修訂記事(第95頁)
    • 08 古漢語語素義在現代詞語中之沉澱(第110頁)
  • 第三部分 港式中文語體研究(第125頁)
    • 09 多元語言社會與港式中文(第126頁)
    • 10 港式中文面面觀(第139頁)
    • 11  港式中文文體的修辭特點—以剖析一篇港式中文為例(第158頁)
    • 12 港式中文語序問題略論(第167頁)
    • 13 港式中文同素逆序詞考論(第181頁)
    • 14 港式中文詞類現象舉隅(第195頁)
  • 第四部分 社區詞再認識(第209頁)
    • 15 社區詞入典(第210頁)
    • 16 香港社區詞的修辭特點(第226頁)
    • 17 社區詞的社會調查(第243頁)
  • 第五部分 散記、序言輯錄(第249頁)
    • 18 推普小議(第250頁)
    • 19 社區詞散記(第263頁)
    • 20  繁簡轉換得當 交流更加順暢—《簡繁互轉易錯字辨析手冊(增訂版)序言》(第288頁)
  • 後記(第292頁)
紙本書 NT$ 580
單本電子書
NT$ 416

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-12-16
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code