本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 中國當代文學的世界影響效果評估研究:以<<白毛女>>等十部作品為例
  • 點閱:1
  • 作者: 何明星作
  • 出版社:新華出版社
  • 出版年:2018[民107]
  • ISBN:9787516618288
  • 格式:EPUB 流式
  • 附註:簡體字版
租期14天 今日租書可閱讀至2021-12-18

本書聚焦中國當代文學10部最具有世界影響的作品,按照語種譯本、傳播範圍(館藏數據)、主流讀者評價(研究者數據)三個層面,梳理了10部作品的世界影響力數據,勾畫出了這10部作品的世界文化地理分佈。本書試圖通過定量分析與評價中國當代文學的世界影響,借助傳播效果評估研究方法,探索中國當代文學獲得世界影響的基本概況。此類探索具有一定的創新性,相關研究成果尚不多見。

  • 封面
  • 书名页
  • 版权信息
  • 序言:对于中国当代文学世界影响效果的评估探索
  • 第一章 《白毛女》在世界的传播与影响
    • 第一节 《白毛女》获得世界影响的原因
    • 第二节 《白毛女》的中外传播
  • 第二章 《小二黑结婚》在世界的传播与影响
    • 第一节 《小二黑结婚》的版本、译本
    • 第二节 《小二黑结婚》的海外学术评价
  • 第三章 丁玲《太阳照在桑乾河上》的传播与影响
    • 第一节 《太阳照在桑乾河上》的版本
    • 第二节 《太阳照在桑乾河上》的海外传播
    • 第三节 《太阳照在桑乾河上》的域外学术研究
  • 第四章 《暴风骤雨》在世界的传播与影响
    • 第一节 《暴风骤雨》的英译本
    • 第二节 《暴风骤雨》的日译本
    • 第三节 《暴风骤雨》获得传播的原因
    • 第四节 对中国当代文学的启示
  • 第五章 《新儿女英雄传》在世界的传播与影响
    • 第一节 《新儿女英雄传》的版本、体裁
    • 第二节 《新儿女英雄传》的主要外译本及传播范围
  • 第六章 《组织部新来的青年人》在世界的传播与影响
    • 第一节 《组织部新来的青年人》中文版本及传播范围
    • 第二节《组织部来了个年轻人》的外文译本及传播范围
    • 第三节 《组织部来了个年轻人》在海外学术界的评价
  • 第七章 《青春之歌》在世界的传播与影响[1]
    • 第一节 《青春之歌》中文版本、传播范围
    • 第二节 《青春之歌》电影的海内外传播
    • 第三节 《青春之歌》外文译本及传播范围
    • 第四节《青春之歌》学术研究以及评价
    • 第五节 《青春之歌》英译本在海外的读者反馈
  • 第八章 《林海雪原》在世界的传播与影响[1]
    • 第一节 《林海雪原》在国内的传播
    • 第二节 《林海雪原》的外文译本及传播范围
    • 第三节 最为成功的十七年经典电影改编
    • 第四节 《林海雪原》的学术评价
  • 第九章 《我的前半生》在世界的传播与影响
    • 第一节 海外出版商争先出版
    • 第二节 《我的前半生》日译本
    • 第三节 《我的前半生》的学术评论
    • 第四节 读者反馈——对外传播最成功的作品
  • 第十章 《红色娘子军》在世界的传播影响
    • 第一节 《红色娘子军》的国内传播
    • 第二节 《红色娘子军》的国际传播
    • 第三节《红色娘子军》英译本的传播范围
    • 第四节 《红色娘子军》影像制品的传播范围
  • 基本结论
  • 参考文献
紙本書 NT$ 360
單本電子書
NT$ 252

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-12-18
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code