PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 外國學者人名譯名
  • 點閱:3
  • 作者: 國家教育研究院主編
  • 出版社:國家教育研究院
  • 出版年:2020[民109]
  • 集叢名:學術名詞編譯系列叢書
  • ISBN:9789865460198
  • 格式:PDF,JPG
租期14天 今日租書可閱讀至2021-11-06

本書內容涵蓋外國學者人名翻譯凡例、各語文譯音表及英語、德語、法語、西班牙語、義大利語、阿拉伯語、土耳其語、斯拉夫語、日語及韓語等語文的常用姓氏、各領域學者及諾貝爾獎得主的翻譯。主要提供教材編輯、博碩士生的論文寫作、譯者專業文件的翻譯、各類媒體及民眾翻譯外國學者人名時使用。

  • 壹、英語(第1頁)
    • 一、 英語凡例(第3頁)
    • 二、 英漢譯音參考表(第4頁)
    • 三、英語常用姓氏(第10頁)
    • 四、英語各領域學者人名(第16頁)
    • 五、 英語諾貝爾獎得主(第99頁)
  • 貳、德語(第113頁)
    • 一、德語凡例(第115頁)
    • 二、德漢譯音參考表(第117頁)
    • 三、德語常用姓氏(第137頁)
    • 四、德語各領域學者人名(第143頁)
    • 五、德語諾貝爾獎得主(第178頁)
  • 參、法語(第183頁)
    • 一、法語凡例(第185頁)
    • 二、法漢譯音參考表(第186頁)
    • 三、法語常用姓氏(第192頁)
    • 四、法語各領域學者人名(第198頁)
    • 五、法語諾貝爾獎得主(第220頁)
  • 肆、西班牙語(第221頁)
    • 一、西班牙語及葡萄牙語凡例(第223頁)
    • 二、西漢及葡漢譯音參考表(第224頁)
    • 三、西班牙語常用姓氏(第240頁)
    • 四、西班牙語各領域學者人名(第246頁)
    • 五、西班牙語諾貝爾獎得主(第255頁)
  • 伍、義大利語(第257頁)
    • 一、義大利語凡例(第259頁)
    • 二、義漢譯音參考表(第261頁)
    • 三、義大利語常用姓氏(第295頁)
    • 四、義大利語各領域學者人名(第301頁)
    • 五、義大利語諾貝爾獎得主(第317頁)
  • 陸、斯拉夫語(第319頁)
    • 一、斯拉夫語凡例(第321頁)
    • 二、波漢、捷漢及俄漢譯音參考表(第322頁)
    • 三、斯拉夫語常用姓氏(第341頁)
    • 四、斯拉夫語諾貝爾獎得主(第358頁)
  • 柒、阿拉伯語(第361頁)
    • 一、阿拉伯語凡例(第363頁)
    • 二、阿漢譯音參考表(第365頁)
    • 三、阿拉伯語常用姓氏(第368頁)
    • 四、阿拉伯語各領域學者人名(第374頁)
  • 捌、土耳其語(第375頁)
    • 一、 土耳其語凡例(第377頁)
    • 二、土漢譯音參考表(第378頁)
    • 三、土耳其語常用姓氏(第380頁)
  • 玖、日韓語(第387頁)
    • 一、日韓語凡例(第389頁)
    • 二、日語常用姓氏(第391頁)
紙本書 NT$ 100
單本電子書
NT$ 80

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-11-06
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code