本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 閃亮亮共和國
  • 點閱:116
  • 譯自:キラキラ共和国
  • 作者: 小川糸作 , 王蘊潔譯
  • 出版社:圓神
  • 出版年:2019[民108]
  • ISBN:978-986-133-746-3 ; 986-133-746-6 ; 978-986-133-678-7 ; 986-133-678-8
  • 格式:EPUB
  • 附註:2021年02月電子版發行

日本總銷售破40萬冊,接續入圍本屋大賞的《山茶花文具店》
幸福續作,閃亮登場。
 
嗨,好久不見。
還記得鎌倉那間代筆寫信的文具店嗎?

想要傳達的心意、渴望聽到的話語,
在一杯茶的時間裡,聽你緩緩道來,由我一一投遞。
 
──承載溫柔心意的代筆信,傾訴說不完的人情故事──
★中文版代筆信公開徵求「筆優」,一週內上百人報名參加!
★《山茶花文具店》榮獲2017本屋大賞TOP 4、《閃亮亮共和國》2018本屋大賞TOP10
★石芳瑜(永樂座書店店主)、銀色快手(作家)、葉曄(書寫藝術家)、葉怡蘭(飲食生活作家)閃亮亮推薦
 
提起筆,凝視心意飽滿的筆尖,呼吸著緩慢流動的空氣,
山茶花文具店,今天也,生意興隆。
那些歡喜、怨懟、心結、抱歉……
想說卻說不知道怎麼開口的,給自己一個機會投遞吧。
 
自從祖母上代走了以後,身為代筆人的後裔──我,有家人了。
似乎可以聽見上代以滿不在乎的口氣說「喔,是喔」。
組織家庭的苦與樂,讓我體會到上代曾經歷的種種為難與揪心……
難過的時候,我會閉上眼睛在心裡默唸召喚幸福的話:「閃閃發亮,閃閃發亮。」
 
黑暗的內心,會出現一顆又一顆星星,
無論痛苦的事、傷心的事,全都會消失在美麗的星空中。
我很好,也更努力地完成一封封代筆信──
第一次親筆寫給媽媽的母親節卡片、來自天國的丈夫的道歉信、文豪的情書、太太給先生的休書、給心愛人的最後一封信……準備好一起重溫書信與手寫字帶來的感動了嗎?山茶花文具店依舊等待你的光臨。
 
得獎紀錄
 
誠品選書.博客來選書.金石堂年度影響力好書‧Openbook選書
NHK改編日劇《山茶花文具店──鎌倉代筆人物語》,由多部未華子主演
超越森見登美彥、西加奈子、原田舞葉等知名作家,榮獲2017本屋大賞TOP 4
 
各界好評
 
․閃閃發亮的不只是名字,也是人們心中在意的事物,不管是代筆的書信還是日常食物,溫度在彼此之間傳遞,感覺特別靠近,好喜歡主角們互動的方式。──銀色快手
 
․手寫,串聯著不同時空的感動。──葉曄
 
․看到波波從少女成長為人妻、甚至當了母親,不知道為什麼覺得好欣慰。(拭淚)──讀者
 
․尊重每個人身為個體的這種家族好棒,我想這或許也代表了共和國的意思。──讀者
 
․小川世界太有趣了!自從讀了《山茶花文具店》後,我愛上鎌倉。每一次去鎌倉都有不一樣的新發現,我也正以自己的方式拓展著世界。──讀者
 
․因為是續集,所以對於背景的描寫更容易想像。川端康成的信太令人折服了!書中出現的每個人我都好喜歡。──編輯
 
․被溫暖、療癒之後,想再回頭看一遍《山茶花文具店》。──讀者


作者簡介
 
小川糸
 
作家。踏入文壇的作品《蝸牛食堂》成為超級暢銷書。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎,2013年獲得法國尤金妮•布哈吉耶小說獎。其他著作包括:小說《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的鶴歸龜助產院》《趁熱品嚐》《再見了,我》《彩虹花園》《馬戲團的夜晚》,散文《與企鵝生活》《這樣的夜》《黃昏啤酒》《今天的天空色彩》《這樣就很幸福了:小川糸的29個簡單生活法則》。前作《山茶花文具店》獲得2017年書店大獎第四名,也成為暢銷書,由NHK改編為連續劇。

 
個人官網:「糸通信」www.ogawa-ito.com
 
譯者簡介
 
王蘊潔
 
譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
 
譯有《山茶花文具店》《流》《永遠的0》《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》等多部作品。著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
 
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意


  • 書封
  • 作者簡介
  • 目錄
  • 艾草丸子
  • 義式冰淇淋
  • 珠芽飯
  • 蜂斗菜味噌
  • 小川糸親筆問候明信片
  • 版權頁
紙本書 NT$ 360
單本電子書
NT$ 250

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code