本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 游泳者
  • 點閱:153
  • 譯自:The swimmer
  • 作者: 約翰.齊佛(John Cheever)著 , 余國芳譯
  • 出版社:木馬文化出版 遠足文化發行
  • 出版年:2021[民110]
  • 集叢名:木馬文學:150 約翰.齊佛短篇小說自選集:3
  • ISBN:978-986-359-851-0 ; 986-359-851-8
  • 格式:PDF
  • 版次:初版

想要深入的了解,
無論是一片葉或是一枝草,
我認為,
你都得先了解愛的強度。
 

◇《紐約客》黃金年代重量級作家
◇名列《西方正典》及「二十世紀百大小說」
 
愛對任何人來說都不是件簡單的事。人們脆弱、不安,渴求安穩,然而婚姻充滿神秘的苦澀,慾望常驅使人們做出意料之外的舉止,愛比我們所能想像得還要更複雜、巨大、無法撼動,我們真的理解愛所引領而來的影響嗎?
 
「愛就是,絕對不能只要人事物的表面。」──張亦絢
 

 
每到夏天,我們就在海邊租一棟屋子。儘管屋主不在,其中的生活痕跡仍透露出許多訊息。記得一次,我在租的某間夏屋裡發現過被藏匿起來的大量的酒瓶,在文學選集後面、鋼琴凳子的裡面、一株冷杉樹的後面……我不由得開始對這個酗酒又寂寞的男人產生了好奇。〈海邊的房子〉
 
父母離異後,我已未見過父親多年。儘管對我來說他已是個陌生人,但為什麼,只要一眼,一眼就感覺出他是我的父親?〈重逢〉
 
炎熱的星期天,一群宿醉的人們在游泳池畔說著:「昨晚我真的喝多了。」天氣正好,人們彼此交談,就在此時他想起了這一帶的人家泳池多半聚集在同一條流域上。他忽然興起一個念頭,不如繞道朝著西南方一路游泳回家去。〈游泳者〉
 

 
《游泳者》為約翰.齊佛生涯代表作《短篇小說自選集》的第三部,前兩冊為《離婚季節》及《告訴我他是誰》。於一九七八年出版的《短篇小說自選集》,甫上市精裝本狂銷十二萬五千冊,成績斐然,廣受讚譽,隔年榮獲普立茲小說獎、美國國家書評獎,攀上文學創作顛峰。
 
本輯一共收錄了二十二篇短篇小說。繼描寫婚姻破裂、郊區生活,與義大利的異國風情後,本次更增添了些許超現實的元素。如著名的短篇〈游泳者〉,一個男人在宿醉的星期天決定一路順著每戶人家的游泳池游泳回家,但他愈是往前游進,愈是想起了某些早已沉在記憶底部的東西……。這裡有著齊佛小說最變幻莫測的一面,你不會知道接下來走進的,是救贖還是絕望,是情慾還是純粹的美麗。
 
得獎紀錄
 
★短篇小說成就與瑞蒙.卡佛、約翰.厄普代克並稱。
 
★以《約翰.齊佛短篇小說自選集》(The Stories of John Cheever)榮獲普立茲小說類文學獎及美國國家書評獎。
 
★首部長篇小說《瓦普夏紀事》(The Wapshot Chronicle)獲得1958年「美國國家圖書獎」,並入選「二十世紀百大小說」。
 
★《約翰.齊佛短篇小說自選集》及長篇小說《子彈公園》皆列爲《西方正典》書單。
 
★重量短篇集結,繁體中文首度正式授權出版。
 
名人推薦
 
楊澤/專文推薦
何致和/導讀
李奕樵(作家)
林佑軒(作家)
胡培菱(外文書書評家、美國華盛頓大學英文寫作及法律系教授)
馬欣(作家)
陳思宏(作家)
張亦絢(作家)
葉佳怡(作家)
顏擇雅(作家)
──好評推薦
(按姓名筆劃順序排列)
 
好評推薦
 
◎菲利普.羅斯(美國文學名家)——
約翰.齊佛是一位迷人的寫實作家,他的文風及技巧,在當代小說之中皆屬上乘,豐富而有特色。
 
◎《邁阿密先驅報》——
約翰.齊佛的這本《短篇小說自選集》,足以讓他躋入霍桑和費茲傑羅、梅爾維爾和福克納之列。它是反映現代人生活的偉大傑作!
 
◎《紐約時報》——
齊佛的作品氣勢磅礡,質量並重,絕對是經得起世代歷練的口碑之作!


作者介紹
 
約翰.齊佛 (John Cheever, 1912-1982)
 
美國具影響力的偉大小說家。生於麻薩諸塞州昆西市,父親是皮鞋經銷商,在三零年代經濟蕭條後永久失業。母親原籍英國,經營禮品商店,藉以維持一家生計。17歲時,因吸菸和成績問題遭學校退學,翌年(1930),他在《新共和國雜誌》發表首部短篇小說〈被開除了〉,開啟了創作生涯。

 
約翰.齊佛一生創作近200則短篇小說,以及5部長篇小說。1956年,他以短篇小說〈鄉下丈夫〉(The Country Husband)榮獲「歐亨利獎」;1958年,以第一部長篇小說《瓦普夏紀事》(Wapshot Chronicle)贏得「美國國家圖書獎」,奠定文壇地位。1979年,他自選61則短篇,出版《約翰.齊佛短篇小說自選集》(The Stories of John Cheever),榮獲該年度「普利茲小說類文學獎」以及「美國國家書評獎」。多部作品已被翻拍成電影,如短篇小說〈游泳者〉。
 
他的創作主題大多圍繞在中產階級生活的破敗、人心匱乏,以及都市人在名利之間的迷惘。寫作手法細緻,描寫日常看似平凡,卻隱藏伺機而動的災難與危機。這些作品在時間的磨練下更顯光華,深深呼應現代人心與生活。1982年,約翰.齊佛在去世前六週,獲「美國文學和藝術學院」授予國家文學獎章,表彰其一生對於文學的奉獻,以及深刻的影響力。
 
譯者介紹
 
余國芳
 
中興大學合作學系畢業,曾任出版社主編,目前是自由譯者,有《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《輝丁頓傳奇》、《外出偷馬》、《能不能請你安靜點?》、《大教堂》、《新手》、《需要我的時候給個電話》等超過四十部文學與非文學譯作。


  • 【編者的話】一部經典,一記不散的響雷!(第3頁)
  • 【推薦序】當我們談到齊佛時,我們在談什麼?/楊澤(第5頁)
  • 【導讀】我們為什麼讀齊佛?/何致和(第12頁)
  • 形形色色不會再出現的人事物(第19頁)
  • 奇美拉(第28頁)
  • 海邊的房子(第39頁)
  • 橋上的天使(第49頁)
  • 准將和高爾夫寡婦(第59頁)
  • 世界的觀想(第78頁)
  • 重逢(第86頁)
  • 一位知性的美國女人(第90頁)
  • 變形(第111頁)
  • 彌尼,彌尼,提客勒,烏法珥新(第136頁)
  • 蒙特拉多(第145頁)
  • 海洋(第153頁)
  • 小城丈夫(第176頁)
  • 愛的幾何學(第189頁)
  • 游泳者(第201頁)
  • 蘋果的世界(第214頁)
  • 別樣的心情(第228頁)
  • 波西(第242頁)
  • 警鐘第四響(第256頁)
  • 阿提米斯,誠實的鑿井工(第263頁)
  • 三個小故事(第292頁)
  • 卡伯特家的寶石(第304頁)
紙本書 NT$ 380
單本電子書
NT$ 266

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code