本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 中國經典民間故事
  • 點閱:11
  • 並列題名:Chinese classical folktales
  • 作者: 吳品嬅等編寫
  • 出版社:正中書局出版發行 楨德圖書總經銷
  • 出版年:2014[民103]
  • 集叢名:華語經典:HA011
  • ISBN:9789570919301
  • 格式:JPG

語言與文化有著密不可分的關係,在外籍生學習華語的過程中,除了學習語言外,瞭解中華文化亦極為重要,綜觀國內各大語言中心以及海外橋教學校皆開設中國文化相關課程,然而卻缺少一套真正符合外籍生華語能力的文化教材。因此,為了更符合市場的期待與需要,特地與各大華語中心的老師合作,共同將規劃中國文化教材系列,幫助外籍生在學習語言的同時,也更深入認識中華文化。
藉由中國傳統民間及歷史故事其背後的意涵,可以傳達中國五千年的文化及思想。雖然目前市場上有許多傳統歷史及民間故事的讀本,但其內容較為艱澀,並不適宜母語非華語的外籍生閱讀。
本書的編寫詞彙將採用「TOP華語八千詞」為依據,設定學習者已認識初級1500字為基礎,並且正在學習中級3500字和高級5000字為目標,以強化其作為語言學習工具書的功能性。
此外,本書將配合故事情境輔以插畫,內容的編寫方式淺白,使外籍生更容易閱讀。因此,本書既可做為教師在華語教學時的補充教材,亦可做為學生課後自修時的課外讀物。
 

本書特色:
1. 由專業的華語教師執筆編寫,內容淺白並搭配生詞及句型解說,外國人也可以輕易讀懂。
2. 透過故事的意涵,傳達中國五千年來的歷史、文化與思想,使讀者從文化中學習中文。


編寫者簡介
吳品嬅(國立政治大學華語文教學中心華語教師)
林梅琪(國立臺灣大學語文中心中國語文組華語教師)
馬偉怡(國立政治大學華語文教學中心華語教師)
張美玲(國立政治大學華語文教學中心華語教師)

黃凱筠(國立中山大學華語教學中心華語教師)
詹岡瑋(國立臺灣師範大學國語教學中心華語教師)
廖育勤(國立臺灣大學語文中心中國語文組華語教師)
劉玉婷(國立政治大學華語文教學中心華語教師)
 
編審簡介
趙彥
(曾任國語日報語文中心華語教師及正音教師、教育部派駐哥斯大黎加大學語文學院華語教師、 政治大學華語文教學中心華語教師及師資培訓、中國文化大學華語教學師資培訓、教育部對外華語教學能力認證考試命題及評審委員)
 
 


  • 序(第iii頁)
  • 詞類略語表(第vi頁)
  • 1 盤古開天闢地(第1頁)
    • 什麼都沒有,只有(第8頁)
    • 只好(第8頁)
    • V來V去(第9頁)
    • 比方說(第9頁)
  • 2 女媧補天(第11頁)
    • 才⋯⋯,就(第18頁)
    • 只要⋯⋯,就(第18頁)
    • (倒)是⋯⋯,可是(第19頁)
  • 3 精衛填海(第21頁)
    • 只有⋯⋯,才(第26頁)
    • 不但不/沒⋯⋯,反而(第27頁)
    • 否則(第27頁)
  • 4 后羿射日(第29頁)
    • 總是(第36頁)
    • 也就是說(第36頁)
    • 各V各的(O)(第37頁)
  • 5 夸父追日(第39頁)
    • V+QW就V+QW(第46頁)
    • 既然⋯⋯,就(第46頁)
    • NP/SV+得(第47頁)
  • 6 倉頡造字(第49頁)
    • 再⋯⋯,也(第55頁)
    • S所V的O(第56頁)
    • 說也奇怪(第56頁)
  • 7 十二生肖的故事(第59頁)
    • 對⋯⋯有/感興趣(第66頁)
    • 好不容易(第66頁)
    • 免得(第67頁)
  • 8 孫悟空的故事(第69頁)
    • 從⋯⋯起(第77頁)
    • 不但⋯⋯,還⋯⋯(第77頁)
  • 9 武松打虎(第79頁)
    • 千萬(第86頁)
    • 居然(第87頁)
    • 卻(第87頁)
  • 10 鄭人買履(第89頁)
    • 才(第96頁)
    • 等⋯⋯再⋯⋯(第97頁)
    • 寧願⋯⋯,也不⋯⋯(第97頁)
  • 11 嫦娥奔月(第99頁)
    • 沒有一個不⋯⋯的(第106頁)
    • 一天比一天(第106頁)
    • 正要(第107頁)
  • 12 白蛇傳(第109頁)
    • 於是(第116頁)
    • 果然(第116頁)
    • 被(第117頁)
  • 13 梁山伯與祝英台(第119頁)
    • V/SV得N/PN⋯⋯(第127頁)
    • 先⋯,等⋯,再⋯(第127頁)
  • 14 牛郎織女(第129頁)
    • 靠(著)⋯⋯過日子(第136頁)
    • 就是(第136頁)
    • 曾經(第137頁)
  • 15 孟姜女哭倒長城(第139頁)
    • 不是⋯⋯就是(第146頁)
    • 一轉眼(就)(第146頁)
  • 16 鷸蚌相爭(第149頁)
    • 一邊⋯⋯,一邊⋯⋯(第156頁)
    • 我看/你看(第156頁)
    • 不管⋯⋯都(第157頁)
  • 17 瞎子摸象(第159頁)
    • 到底(第165頁)
    • 為了(第165頁)
  • 18 守株待兔(第167頁)
    • 把N(PN)+V/SV得(第173頁)
    • 連⋯⋯都⋯⋯(第173頁)
    • 把N1 V成N2(第174頁)
  • 19 井底之蛙(第175頁)
    • 不但⋯⋯,而且⋯⋯(第181頁)
    • V不到/V不了,就⋯⋯了(第181頁)
    • 要是⋯⋯(的話)(第182頁)
  • 20 自相矛盾(第183頁)
    • 白+V(第190頁)
    • 比不上(第190頁)
    • 是+(Adv)+SV(第191頁)
  • 解答(第193頁)
紙本書 NT$ 260
單本電子書
NT$ 195

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code