本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 夜虎
  • 點閱:114
  • 譯自:The night tiger
  • 作者: 朱洋熹(Yangsze Choo)著 , 王心瑩譯
  • 出版社:大塊文化
  • 出版年:2020[民109]
  • 集叢名:to:122
  • ISBN:978-986-5549-25-1 ; 986-5549-25-5
  • 格式:EPUB
  • 版次:EPUB初版

◎Netflix強檔影集【彼岸之嫁】作者的第二本小說
◎美亞馬遜書店2019年度百大最佳文學小說
 
老虎如果吃了許多人,就會化為人形,置身於人群之中……
 

聰明機智、雄心勃勃的智蓮屈身於裁縫師學徒的工作,也兼差當舞廳的伴舞女孩,希望幫助母親償還打麻將累積的債務。然而有一天,有位舞客意外留下一件陰森可怕的紀念品,為了物歸原主,智蓮也許終於能踏上她渴望已久的冒險旅程。
十一歲的家僕阿仁也身負任務,急著實現他前任主人死前的願望:阿仁必須找到男主人多年前在一場意外中失去的手指,與他的遺體一起下葬。阿仁要在七七四十九天內完成任務,否則主人的魂魄會徘徊於世間,永世不得超生。
時間無情地滴答流逝,一連串意外的死亡事件在地方上引發騷動,伴隨著「人變虎」的流言蜚語。智蓮和阿仁踏上的路途越來越危險,在茂密的園林、醫院的庫房和鬼魅的夢境裡彼此交錯。
朱洋熹的《夜虎》帶我們進入的世界有僕人和主人,有古老的迷信傳說和現代的理想主義,也有手足的競爭和禁忌的愛情。然而在這個處處驚奇、不斷推進的故事深處,更是一個孩子和一名年輕女性深刻的成長故事,他們一次次探索,在那個寧可隱身其中的社會裡尋找自己立足之地。
 
【選書紀錄】
《紐約時報》暢銷書排行榜
亞馬遜書店2019年度百大最佳文學小說
「瑞絲薇斯朋讀書俱樂部」有聲書選書
《今日美國報》每週不可錯過的五本書
《國家地理雜誌》春假出遊推薦的十三本新書
 
【推薦好評】
「朱洋熹呈現出複雜的角色和層次多元的故事,透過鮮明逼真的背景描述,將神祕事物和民間傳說交織著日常生活,揉合成迷人的故事,很能喚起內心深處的記憶。獻給凱特.摩斯和伊莎貝.阿言德的書迷。」——《圖書館期刊》(Library Journal)
「……引人入勝的迷人故事,描述得玲瓏剔透。這個故事在文化和歷史兩方面都很有趣,也描述兩個非常不一樣的人,身處於艱難的世界,這世界對他們抱持非常嚴酷的期待,幾乎沒有犯錯的空間,而他們努力以各自的方法認真探索自我的生命。所有角色都很容易令人有同感,令人難忘,而情節的解析……會讓讀者不斷猜測、一直往下讀,直到最後一頁為止。」——洛杉磯公共圖書館(Los Angeles Public Library)
 
「這本小說是一座豪華的花園迷宮,讓讀者深陷於消失不見的複雜世界。……朱洋熹用羽毛般輕盈的筆觸,將她的研究成果交織到小說裡,讀者會深受大自然和超自然情節的吸引,而書中的重要主題則談到殖民主義和權力互動,談到性別和階級,以同樣的細緻手法融合在一起。」——《柯克斯書評》(Kirkus),星級評論
「這種書是你閱讀的時候,感覺真的回到那個時代和地方……朱洋熹營造了非常獨特的氣氛,捕捉了一九三〇年代殖民時期馬來亞的時代片段和迷信傳說。這是相當動人的書。」——美國國家公共廣播電台「晨間新聞」(NPR’s Morning Edition)
 
「朱洋熹以她最新的歷史小說贏得你的心,你會發現自己沉浸於她力透紙頁的點點滴滴,包括納入了非常驚喜的幾記曲球。歷史小說太常讓人覺得塞入太多東西,或實在沉悶乏味。《夜虎》既靈活又強大,很像這個誘人故事裡潛行於暗處的掠食動物。」——亞馬遜書評
「神祕生物,與死者對話,幸運數字,儒家思想,以及禁忌愛情,為朱洋熹這部上乘的謀殺懸疑小說提供豐富的背景。深入挖掘殖民時期馬來西亞的豐富環境,朱洋熹完美結合了福爾摩斯式情節和華人傳說。」——《出版者週刊》(Publishers Weekly),星級與特別書評


作者介紹
 
朱洋熹(Yangsze Choo)
 
《紐約時報》暢銷小說作家朱洋熹是第四代馬來西亞華裔。童年時期曾在幾個國家住過,所以能夠偷聽(拙劣地)幾種語言。自哈佛大學畢業之後,她曾任職於幾家企業,提過公事包,之後開始寫作第一本小說。

2013年出版的《彼岸之嫁》背景設於英國殖民時期的馬來亞,以及華人複雜的死後世界,故事敘述一種名為冥婚的特殊歷史習俗。本書由Netflix改編為影集,2020年1月上映。
她的第二本小說《夜虎》(The Night Tiger)背景設於1930年代的馬來亞,結合當地的白虎食人傳說,敘述由一節斷指展開的解謎之旅。《夜虎》是美國女演員瑞絲.薇斯朋主持的「哈囉陽光讀書俱樂部」(A Reese's Book Club x Hello Sunshine)2019年4月選書,也獲選為亞馬遜2019年2月最佳圖書。
朱洋熹愛吃、愛閱讀,也常常邊吃、邊讀書。她與丈夫、兒女和幾隻雞定居於加州。
 
譯者介紹
 
王心瑩
 
夜行性鴟鴞科動物,出沒於黑暗的電影院與山林田野間,偏食富含科學知識與文化厚度的書本。譯有《我們叫它粉靈豆─Frindle》、 《小狗巴克萊的金融危機》、《老虎的眼睛》、《迷戀音樂的腦》、《亡命化學家》、《吞下宇宙的男孩》等書;合譯有《你保重,我愛你》、《上場!林書豪的躍起》、《攝影師的餐桌》等。並曾參與【提靈女王】、【魔法校車】、【魔數小子】、【波西傑克森】、【熊行者】等系列書籍之翻譯。


  • 第一章   馬來亞.甘文丁 一九三一年五月
  • 第二章   馬來亞.怡保 六月三日星期三
  • 第三章   巴都牙也 六月三日星期三
  • 第四章   怡保 六月五日星期五
  • 第五章   巴都牙也 六月三日星期三
  • 第六章   華林 六月六日星期六
  • 第七章   巴都牙也 六月五日星期五
  • 第八章   華林 六月七日星期日
  • 第九章   巴都牙也 六月五日星期五
  • 第十章   怡保 六月七日星期日
  • 第十一章  巴都牙也 六月六日星期六
  • 第十二章  怡保 六月十二日星期五
  • 第十三章  巴都牙也 六月八日星期一
  • 第十四章  怡保/巴都牙也 六月十三日星期六
  • 第十五章  巴都牙也 六月十三日星期六
  • 第十六章  巴都牙也地區醫院 六月十三日星期六
  • 第十七章  巴都牙也 六月十三日星期六
  • 第十八章  巴都牙也地區醫院 六月十三日星期六
  • 第十九章  巴都牙也 六月十四日星期日
  • 第二十章  巴都牙也地區醫院 六月十四日星期日
  • 第二十ㄧ章 巴都牙也 六月十五日那一週
  • 第二十二章 怡保 六月十五日星期一
  • 第二十三章 巴都牙也 六月十九日星期五晚上
  • 第二十四章 華林 六月十六日星期二
  • 第二十五章 華林 六月十六日星期二
  • 第二十六章 巴都牙也 六月二十日星期六
  • 第二十七章 巴都牙也 六月二十日星期六
  • 第二十八章 巴都牙也 六月二十日星期六
  • 第二十九章 怡保 六月二十日星期六
  • 第三十章  巴都牙也 六月二十一日星期日
  • 第三十一章 怡保 六月二十一日星期日
  • 第三十二章 巴都牙也 六月二十二日星期一
  • 第三十三章 怡保/巴都牙也 六月二十六日星期五
  • 第三十四章 巴都牙也 六月二十六日星期五
  • 第三十五章 巴都牙也 六月二十六日星期五
  • 第三十六章 巴都牙也 六月二十六日星期五
  • 第三十七章 華林/怡保 六月二十六日星期五
  • 第三十八章 怡保/太平 六月二十七日星期六
  • 第三十九章 巴都牙也 六月二十七日星期六
  • 第四十章  太平 六月二十七日星期六
  • 第四十一章 巴都牙也 六月二十七日星期六
  • 第四十二章 太平 六月二十七日星期六
  • 第四十三章 巴都牙也 六月二十八日星期日
  • 第四十四章 太平/華林 六月二十八日星期日
  • 第四十五章 巴都牙也 六月二十九日星期一
  • 第四十六章 華林 六月二十八日星期日
  • 第四十七章 巴都牙也 六月二十九日星期一
  • 第四十八章 巴都牙也 六月二十九日星期一
  • 第四十九章 巴都牙也 七月二日星期四
  • 第五十章  巴都牙也 六月二十九日星期一
  • 第五十一章 巴都牙也 七月二日星期四
  • 第五十二章 華林/怡保 七月一日星期三
  • 第五十三章 巴都牙也 兩星期後
  • 備註
  • 感謝
紙本書 NT$ 500
單本電子書
NT$ 350

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code