EPUB PDF
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 中央站
  • 點閱:321
  • 譯自:중앙역
  • 作者: 金惠珍著 , 簡郁璇譯
  • 出版社:時報文化
  • 出版年:2020[民109]
  • 集叢名:Story:37
  • ISBN:978-957-13-8347-7 ; 957-13-8347-3
  • 格式:EPUB,PDF
  • 版次:初版
  • 附註:版權頁英文題名: Main station

你曾在街上向人伸手嗎?或必須付出自尊,才能換來某樣東西?
倘若人生就是不斷的失去,直到一無所有,
還有可能,再擁有愛嗎?
 
◆榮獲 第5屆中央長篇小說文學獎

◆獲選 世宗圖書文化體育觀光部優秀圖書
 
「覺得已經置身谷底了嗎?不,地面根本就不存在。
就在你以為抵達地面的那一刻,又會往更黑不見底的深淵墜落。」
 
一名年輕男子來到中央站,過起街頭的生活,他用全身感受街頭的顏色、噪音、氣味,以及羞恥、失落與憤怒。
無所事事,是他唯一做的事,他只想一天捱過一天,揮霍別人欣羨的年輕本錢;他以為,只要心如槁木死灰,就能擺脫恐懼與茫然──直到他的身邊,出現了女人。
這個年紀不知比他大多少、宿疾纏身的女人,燃起他體內熄滅已久的欲望。
當愛只剩下赤裸裸的軀體,會是什麼模樣?
而這份情感,又將使自己變得多卑微?
他與她,早已無暇去思考,只拚命汲取著對方的體溫,更悄悄冀望起未來……
 
 
【關於本書】
 
沒有家的我們,街頭就是家的我們,
只是你無視經過的背景,失去了過往與未來。
 
主角「我」拋下了四分五裂的人生來到中央站,只專注於現在,只活於此刻,透過他的視角,時代所逼的弱弱相殘躍然紙上,我們得以看見生活在社會底層的無家者、甚至有家者,都正被街頭不斷趕往更加幽暗的角落,走在隨時可能失去一切的鋼索上。
在這樣荒蕪的境地裡,卻出現了「愛」的脈絡,作家金惠珍以多情的目光、冷靜的筆觸,寫下一個為生之希望而掙扎,卻難以擺脫生之痛楚的故事。
 
名人推薦語
專文推薦──
姜宥晶(文學評論家)
盧郁佳(作家)
徐敏雄(台灣夢想城鄉營造協會理事長)
 
感動好評──
朱剛勇(人生百味共同創辦人)
李盈姿(芒草心慈善協會祕書長)
林昶佐(立法委員)
(依首字筆畫排序)
 
書評
《中央站》以晦暗的筆觸描繪這個時代,作者金惠珍行走在這片背光的幽暗處上,發掘出其動人之處,而這個感動的點就在於「人」。她告訴我們,世界雖是一座煉獄,人依然能夠散發光芒。──姜宥晶(文學評論家)
 
作者金惠珍以卓越的敏銳,把「車站驅逐街友」和「拆遷驅逐住戶」等量齊觀。改變街友的意義,不再是一人被逐出車站,而是每個有家者都隨時可能被逐出自己的家園。──盧郁佳(作家)
 
《中央站》透過「不具姓名」的無家者,描繪出他們的生活樣態,邀請讀者進入不同時空的角色關係,細膩地感同身受無家者在每一個時刻的心靈狀態。──徐敏雄(臺灣夢想城鄉營造協會理事長)


作者介紹
 
金惠珍
 
1983年生於大邱。

2012年以短篇小說〈小雞快跑〉入選《東亞日報》新春文藝,踏入文壇。2013年,以描寫街友的長篇小說《中央站》,榮獲第5屆「中央長篇小說文學獎」。
2017年,韓國民音社以包含文學性、多樣性、開創性為宗旨,推出「今日青年作家」系列,發掘能帶領韓國文學未來的新秀。《關於女兒》便收錄於此系列中,深刻描寫不同世代女性所面臨的困境與迷惘,榮獲第36屆「申東曄文學獎」,也成為繼《82年生的金智英》後最受關注的女性小說。
另著有短篇小說集《魚肥》、《9號的工作》(書名暫定,將由時報出版)。
 
譯者介紹
 
簡郁璇
 
專職譯者,願為信念與理念的文字推手,促其萌芽,為世界帶來些許改變。
譯有《關於女兒》、《致賢南哥》、《他人》等數十冊。
臉書專頁:小玩譯。


  • 廣場(第5頁)
  • 夜之水深(第27頁)
  • 戀人們(第61頁)
  • 老舊社區(第103頁)
  • 等待(第131頁)
  • 妳的名字(第157頁)
  • 沉澱的告白(第201頁)
  • 作者的話(第229頁)
  • 導讀與推薦(第231頁)
紙本書 NT$ 390
單本電子書
NT$ 273

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code