PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 文訊 [第421期]:理想的重量 文學跨界與文創產業
  • 點閱:12
  • 作者: 文訊雜誌社編著
  • 出版社:文訊雜誌社
  • 出版年:2020.11
  • 格式:PDF,JPG
  • 附註:月刊
租期7天 今日租書可閱讀至2021-09-30

本期內容簡介
 
編輯室報告
 
此生原不算蹉跎

 
本期專欄「資深作家」主角是蘇紹連,由詩人李長青專訪,我有很深的感動及感悟。
 
蘇紹連很少社交,獨來獨往,公開場合或私人聚會不曾見到他。當初如果不是蕭蕭再三力邀,他自己絕不會主動加入龍族詩社、加入《台灣詩學》季刊。《文訊》幾次想專訪他未果,頗能印證長青對他的描述。蘇紹連說自己:「我很普通」、「我真的很平凡」,態度真切篤定,希望讓你覺得他不是謙虛,他真的就是這樣。
 
蘇紹連長年專注於創作,對於詩的本質,有縝密的思考;對詩的語言及詩的表現方法,更有其領會及創新。事實上自一九七○年代起,蘇紹連便一直站在台灣現代詩發展與風潮的幾個重要關鍵上。蕭蕭認為「蘇紹連創作的生命歷程是台灣現代詩發展的重要例證,他所表現的生命主軸與台灣人的生活息息相關,其藝術工程之多元與多彩是台灣詩壇的珍寶」。
 
低調、寡言,並不表示蘇紹連停止觀察及思考。「從分行詩到到散文詩,從華語詩到台語詩,從紙本文字到網路世界的超文本,甚至是從意象之境而至無意象之境,以及從詩文學到詩攝影、詩影像。」蘇紹連曾自述「由中年步入老年,卻由老派保守詩風蛻變為新銳潮流,實驗變多,題材增廣。其實,我一直是想走在台灣詩壇創作的浪尖上……」
 
在漫漫創作路途上,心無旁鶩,與孤獨為伍,跨越不同世代,融會貫通,觀念與時俱進,這是一個淬鍊傑出的艱辛過程。我們應向如此純粹澄淨的作家致敬。
 
近幾個月因「張愛玲百年冥誕」,眾多媒體及文學雜誌都製作了報導及專輯。本期《文訊》刊登楊曼芬的〈張愛玲與胡蘭成的山河歲月〉,文字流暢雅潔,行雲流水,旁徵博引。看了喜歡,馬上與好友也是張愛玲專家的張錯教授分享。張錯認為,一般都是談張愛玲才論胡蘭成,楊曼芬卻從胡蘭成的《山河歲月》來談張愛玲,而且更自書中少為人注意的「平人的瀟湘」一章,談胡在溫州的逃亡歲月,並且連上張前往溫州千里尋夫的《小團圓》;更不止此,也把人所熟知《今生今世》的「民國女子」甚至「漢解珮」內的小周、青芸連接起來,表面似是譴責此五胡亂華「胡」人的濫情負義,卻又為張愛玲的遇人不淑、一往情深扼腕歎息。得此肯定,我們更要極力推薦,願佳文共享。
 
時近深秋,涼意漸逼。今年因新冠肺炎,整年要做的事似乎都壓擠來到八月之後。「紀州庵」館慶從五月延到十一月,三年前簽訂了「台北市與和歌山市交流促進備忘錄」,每年彼此都維持著友好的交流。此次和歌山市府來台參加館慶的計畫,雖然也被疫情牢牢綑綁著,卻一直沒有放棄可能的希望。直到日前,才告知「不能來了,很遺憾!」
 
難忘此情此景。2015年,「紀州庵」第三代傳人平松喜一郎帶著家人第一次返台,看到修復後的「紀州庵」,七十年前的童年、少年往事齊湧心頭,高興地、激動地流下眼淚。三年前,和歌山市長在「紀州庵」園圃親手植栽的富士櫻,粉白色花瓣,年年迎風盛開,似乎也在想念、祝福遠方的友人。
 
每年為年長者舉辦的「文藝雅集」活動,都在秋天喜迎重陽,是文藝界與《文訊》的年度盛事,至今持續32年。自己從第一屆開始籌辦,猶記當年青絲紅顏,倏忽也已邁入銀光之列。
 
但馬齒徒增不少,智慧成長卻有限,這一年來,工作的得失,更加困擾我心。繼而轉念,自己少有病痛,老友常聚首,老伴仍健在,又能一直從事喜歡的工作,夫復何求?
 
明代袁枚的詩句:「除卻神仙與富貴,此生原不算蹉跎」,說的正是文人前輩的襟懷,何等瀟灑、豁達。初老不算老,我要向眾多可敬的年長者學習,做一個堅守崗位,矢志知足的長青族!


雜誌簡介
 
《文訊》雜誌創刊於1983年7月1日,發行逾30餘年。2003年5月3日,《文訊》改隸財團法人台灣文學發展基金會,持續發展迄今,基金會成立宗旨在於保存、研究、傳播、發揚台灣文學。
 
基金會所發行之《文訊》雜誌,為關心新書資訊、出版動態、閱讀環境的優良人文雜誌,重視人文史料的蒐集、整理及研究,提供完整的藝文與出版資訊,報導作家創作與活動;同時結合國內從事現代文學研究的作家、學者,共同為現代文學的發展貢獻心力。由於長期的累積及用心,獲得文藝界及學界普遍的肯定,不但已成為台灣現代文學的資料庫,更是台灣文學發展的檢驗指標。

  • 編輯室報告(第1頁)
  • ︱自由談︱(第10頁)
    • 〈美好昔日〉反反菸浮生錄(第10頁)
    • 〈壹玖肆捌〉漢字情仇(第13頁)
    • 〈城郊〉吃你所成為的(第16頁)
  • 本期專題 理想的重量 文學跨界與文創產業(第22頁)
    • 斷裂的鏈結:台灣文化創意產業縱覽(第22頁)
    • 淺析下一個十年的文化創意產業發展法(第28頁)
    • 製作一顆名為「文學」的炸彈:從藏品轉譯到文創商品的「拾藏」之旅(第33頁)
    • 台北地方異聞工作室的文化跨界(第38頁)
    • 張俐璇╳張少濂:以遊戲,轉譯台灣文史(第42頁)
    • 劉中薇╳陳南宏╳楊宗翰:以影像翻譯文學(第46頁)
    • 一同發聲:有關展示的說故事之道(第50頁)
    • 浪濤盡,多少新生意?――大學文創系所的教學與現況述略(第54頁)
    • 從文創出發,到人文濕地――以「華山文化創意產業園區」為例(第58頁)
  • ︱特別報導︱(第62頁)
    • 時代的火車頭――白先勇《孽子》40周年分享會側記(第62頁)
    • 文學夢想的萌生:龍瑛宗文學館於焉誕生(第71頁)
  • ︱特稿︱(第74頁)
    • 張愛玲與胡蘭成的山河歲月(第74頁)
  • ︱特輯︱(第86頁)
    • 黃愛然╳林立青:做工的人甜點餐桌(第86頁)
    • 黃愛然╳雷驤:由雷驤而起的法式churros(第87頁)
    • 陳璽安╳王拓:五味雜陳的王拓之味(第88頁)
    • 徐彩雲╳杜潘芳格:層層疊疊的滋味,就渾然忘我吧!(第89頁)
    • 毛奇╳瓦歷斯‧諾幹:大安溪的橘紅與雪白――詩人瓦歷斯‧諾幹的流域之味(第92頁)
  • ︱草原副刊︱(第95頁)
    • 詩集,以及追憶(第95頁)
    • 我還必要你(第96頁)
    • 我相信徒勞的紙張(第97頁)
    • Acqua Alta:威尼斯潮騷(第98頁)
    • 馬祖眼淚(第100頁)
    • 逃跑計畫(第102頁)
    • 清蒸臭豆腐(第106頁)
  • ︱書的世界︱ (第108頁)
    • 〈名家書評〉(第108頁)
    • 〈投稿〉(第123頁)
    • 〈讀後〉主未曾應許天色常藍――平路《間隙:寫給受折磨的你》讀後(第130頁)
    • 〈序跋〉融寫實和抒情於詩篇――讀陽荷詩集《轉運站》(第132頁)
  • ︱人物春秋︱(第134頁)
    • 〈資深作家〉純質生命體,寡言修行僧――專訪蘇紹連(第134頁)
    • 〈文壇新秀〉以字循家,直抵光的所在――訪林佳樺《當時小明月》(第142頁)
  • ︱談文論藝︱(第145頁)
    • 〈百草言〉翻譯.挪用.再製――戰後台灣研究之開端(下)(第145頁)
    • 樂文誌:借來的香江一夢(第149頁)
    • 2020年諾貝文學獎得主葛呂克(Louise Gluck)與〈夜間遷徙〉The Night Migrations(第154頁)
    • 18年後,重讀一首詩(第156頁)
    • 島嶼串流(第158頁)
    • 大陸有關華文文學研究動態(第164頁)
  • ︱我們的文學夢︱(第170頁)
    • 詩意盎然的台灣原住民口傳文學與祭儀樂舞(第170頁)
  • ︱銀光副刊︱(第177頁)
    • 〈星雨樓續抄之十六〉不出門與天下事(第177頁)
    • 〈一葉心舟〉大清帝國的發源聖地:烏拉古城(第180頁)
    • 重逢(第183頁)
    • 予你等遐久(第188頁)
    • 詩兩首(第190頁)
    • 吃花賊(第192頁)
  • 【廣告索引】(第B頁)
    • 第23屆台北文學獎(第i頁)
    • 台南文學營(第19頁)
    • 台北拾街書寫工作坊(第37頁)
    • 日常好評系列講座(第84頁)
    • 文學現場‧會爆炸的文學寫作實驗室(第94頁)
    • 我們的文學夢‧郭箏(第169頁)
    • 現當代文學練功坊(第ii頁)
    • 紀州庵館慶(第B頁)
紙本書 NT$ 200
單本電子書
NT$ 140

點數租閱 15點
租期7天
今日租書可閱讀至2021-09-30
訂閱雜誌
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code