EPUB PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 野地球生:台灣移民工足球紀事
  • 點閱:6
  • 並列題名:Free kick in the wild field : the story of Taiwan immigrant workers' football Membumikan sepak bola di tanah Formosa ฟรีคิกในแดนดิบ Sức sống từ bóng đá hoang dã
  • 作者: 徐瑞希, 施元文主編 , 周思妤等翻譯
  • 出版社:臺灣外籍工作者發展協會
  • 出版年:2020[民109]
  • ISBN:9789869946209
  • 格式:EPUB 流式,PDF,JPG
  • 附註:附錄: [1], 本書介紹之足球組織中英文對照--[2], 本書受訪之外籍足球隊簡介

亞洲是國際移工主要出入駐留的區域,來自東南亞、南亞的移工離開落後的故鄉,跨越國界前往進步的國家從事艱苦危險的勞力工作,為的是改善家庭貧困的生活。平均偏低的教育背景,語言文化及工作階級的差異,及勞力媒介的政治商業勾結的特權結構,使得絕大多數的移工必須在脆弱的人權困境中艱苦謀生。
 
台灣自1989年引進外籍移工,來自印尼、越南、泰國及菲律賓的移工快速增加,2020年全國有72萬名移工,超過半數為男性移工。在沈重的勞力工作之餘,從家鄉帶來的足球美好記憶是鄉愁的最佳解藥。
 
台灣外籍工作者發展協會GWO自2015年整合外籍移工的力量,改善移工在台灣這個足球沙漠所遭遇的困難、開辦「台灣盃國際移工足球比賽」,帶動移工足球運動的快速發展,並於2019年成立台灣外籍移民足球聯盟TIFL,提供外籍朋友聯賽及足球專業研習課程等。

 
本書紀錄外籍移民在台灣參與足球運動的歷程及故事。透過足球這項世界最受歡迎的運動,翻轉台灣社會對移工的偏見,打破固有的藍白領階級分野,促進不同國籍工作者的交流,為台灣草根足球發展帶來多樣的文化能量。
 
本書特色
 
★ 藍領移工的跨國工作在亞洲是相當重要的人權、社會及貿易議題。足球對於在台灣國際移民而言,兼具著抒解勞動壓力、思鄉情感及自我實現的作用。快速發展的移民工足運也正為台灣草根足球帶來更多參與的熱情及競技文化的交流,台灣社會也透過足球更多認識移工族群及其國家,對於改善移工的刻板印象及社會平等有正面的意義。
 
★ 參加台灣盃移民足球賽成為許多移工球員最難忘的異國打工記憶。足球讓這些來自同樣母國家鄉、身處台灣各地工作的異鄉人能聚在一起紓解鄉愁並互相支持,也激勵自己在艱苦的工作中,為追求夢想繼續頑強的奮鬥下去。
 
名人推薦
 
中華民國足球協會理事長 邱義仁
亞洲足球聯合會祕書長 DATO’WINDSOR JOHN


  • 推薦序 國際移民與台灣草根足運的融匯願景 邱義仁(第12頁)
  • 推薦序 期待透過足球消彌既有偏見藩籬 DATO’ WINDSOR JOHN(第13頁)
  • 自序 情義相挺 我們移工足球的熱情草場 徐瑞希(第14頁)
  • 我們共同走過的路(第20頁)
    • 2015 台灣盃國際移工足球賽(第22頁)
    • 2018 台灣盃國際移民足球賽(第28頁)
    • 2019 台灣盃國際移民足球賽(第34頁)
    • 2019 外籍移民多國語裁判研習營(第40頁)
  • 踢翻地球 他鄉變故鄉(第46頁)
    • 外國人在台灣草根足球發展簡史(第48頁)
    • ● 老外看台灣足球運動(第54頁)
    • 台灣外籍移工足球的發展(第56頁)
    • ● 新二代興起 改變中的台灣足運(第63頁)
  • 移民工足球員(第64頁)
    • ● 梁保華 見證外籍人士在台灣足運發展(第66頁)
    • ● 羅伯特.伊瓦尼斯基 融合外籍與台灣球員的挑戰 Robert Iwanicki(德國籍)前皇家蔚藍、台北紅獅總教練(第70頁)
    • ● 毛一風 打造國際化的民間足球俱樂部 Mauricio Cortes(哥倫比亞籍)台北紅獅足球俱樂部領隊(第74頁)
    • ● 羅伯特.威爾森 堅持回到球場的草根足球精神 Robert Wilson(英籍)台中野人足球俱樂部(Taichung Savages FC)領隊(第78頁)
    • ● 奧利佛.哈利 天涯追夢 自由球員的奮鬥 Oliver Harley(亞買加籍) 桃園國際(Inter Taoyuan)總教練(第82頁)
    • ● 森 裕之 發現台灣新鮮的多元足球風格 もりひろゆき/ Mori Hiroyuki(日本籍) JFC TAIPEI 公關經理(第86頁)
    • ● 艾比馬.賈伊 在台灣發現足球綠洲 Ebrima Njie(甘比亞籍) 甘比亞聯隊代表、Inter Taoyuan 球員(第90頁)
    • ● 阿里 跨越藍白領移民足球的先行者 Muhammad Al Furqon Soleh(印尼籍) 前印尼在台足球聯盟隊長(第94頁)
    • ● 沙多 見證在台印尼足球聯盟發展 SAPTONO(印尼籍) 印尼在台足球聯盟裁判(第98頁)
    • ● 施泰鑫 見證在台泰國足球聯盟的發展 พเนตร. ผ่องใส/PHANET. PHONGSAI(泰國籍) 桃園立青足球隊領隊(第102頁)
    • ● 阿迪 在台泰籍足球員的培育推手 Buaktuaisong Artit(泰國籍) 立青足球隊教練(第106頁)
    • ● 吉瓦 職業球員轉戰台灣移工足運 Daeugkliang Jirawat(泰國籍) Inter Taoyuan 園外援球員(第110頁)
    • ● 黃重顯 燃燒的足球魂 Hoàng Tr ng Hi n(越南籍) 義安足球隊2015隊長(第113頁)
    • ● 陳文秀 跨越國籍及階級的平等足球(越南籍)海陽隊隊長(第118頁)
    • ● 阮仁財 為足球來到台灣打工(越南籍) 義安隊足球隊隊長(第122頁)
  • 外文翻譯(第126頁)
    • 英文 ENGLISH(第126頁)
    • 印尼文版(第166頁)
    • 越南文版(第208頁)
    • 泰文版(第250頁)
  • 附錄(第278頁)
    • 本書介紹之足球組織中英文對照(第278頁)
    • 本書受訪之外籍足球隊簡介(第280頁)
  • 編輯後記(第288頁)
紙本書 NT$ 450
單本電子書
NT$ 315

還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code