PDF JPG
本書有DRM加密保護,需使用HyRead閱讀軟體開啟
  • 上帝支持的隋唐階級革命
  • 點閱:4
  • 並列題名:The Chinese hierarchy revolution supported by god
  • 作者: 歐崇敬著 , 歐崇敬, 歐栩韶, 歐栩彤英著
  • 出版社:停雲出版 中州科技大學副校長室共同出版 南華大學文化藝術與創意產業研究中心共同出版
  • 出版年:2018[民107]
  • ISBN:978-986-95962-4-4;
  • 格式:PDF,JPG
  • 附註:部分內容中英對照 版權副題名:歐崇敬詩集. 16 封面英文副題名: Peter-Cameron Chungching Ou. 16
租期14天 今日租書可閱讀至2021-08-12

藏於書閣多年的低語,是心思遙想的足跡。
 
高宗在世時年號
永徽顯慶龍朔麟德乾封
總章咸亨上元儀鳳調露

永隆開耀永淳弘道
武后稱帝時年號
光宅垂拱永昌載初天授
如意長壽延載證聖天冊萬歲
萬歲登封萬歲通天神功聖曆
久視大足長安神龍
除了永徽以外全是武媚娘的主意
 
When Emperor Gao was still alive, the names were
Yonghui, Xianqing, Longsoe, Linde, Qianfeng
Zhongchang, Xianhung, Shawnyuan, Yifeng, Diaolu
Yonglong, Kaiyeo, Yungchung, Hongdao
 
When Wu Zetian was the emperor, the names were
Gawnchai, Chaegong, Yongchon, Zaichu, Tiansho
Ruyi, Chongsho, Yenzai, Chenshen, Tianchewanshui Wansuidengfeng, Wansuitungtian, Shengung, Shenli
Gioushi, Dazoo, Chungann, Shenlong
 
──節錄自〈改年號當創意的武后〉


作、譯者介紹
 
歐崇敬
 
輔仁大學日語系學士,政治大學法學碩士,中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授,現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有:中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

 
著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等,共52本。此外,學術期刊及論文,共105篇。
 
譯者介紹
 
歐栩韶
 
生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。
 
歐栩彤
 
曾任宏仁女中英語讀者劇場社長,目前致力於中英短文寫作。


  • 02307 改年號當創意的武后(第1頁)
  • 02307 Changing Era Names to Show Creativity(第2頁)
  • 02308 公元 573 與 660 年 之後的兩個四十五年 The Two Forty-Five Years After 573 and 660 A.D.(第3頁)
  • 02309 公元 600 年之後的大隋帝國 The Sui Dynasty After 600 A.D.(第4頁)
  • 02310 隋代一億五千石的存糧 The Food Supply in Sui Dynasty(第5頁)
  • 02311 來自陳國的公主:宣華夫人 Madam Hsuan Hua(第6頁)
  • 02312 煬帝八年動用三千萬人製造二十二大工程 8 Years and 30 Million People for 22 Constructions(第7頁)
  • 02313 煬帝帶著五十萬人向啟民可汗炫富 When the Emperor of Sui Meets Yami Qaghan(第8頁)
  • 02314 五千一百九十一艘船的水上宮殿 The Floating Palace(第9頁)
  • 02315 草原修路三千里 Building a 3000-Mile Road on the Field(第10頁)
  • 02316 自我克制的必要 The Necessity of Self-Restrain(第11頁)
  • 02317 獨孤姐妹三皇后 The Du Gu Sisters(第12頁)
  • 02318 太子妃 皇后 皇太后 公主 皇姐 五合一的楊麗華 Yang Lihua of Five Royal Positions(第13頁)
  • 02319 楊麗華與太平公主誰更尊貴 Who Is More Respectful?(第14頁)
  • 02320 李淵或者李世民 Lee Yuan or Lee Shiming(第15頁)
  • 02321 唐代與宋代開國的共同離奇 The Spooky Coincidence Between Tang and Sung Dynasty(第16頁)
  • 02322 獨自午餐 Having Lunch Alone(第17頁)
  • 02323 武則天的社會結構反轉 Wu Overturning the Social Structure(第18頁)
  • 02324 天皇天后 Another Name for the Emperor and Empress(第19頁)
  • 02325 何處同心同德 How to Match Your Moral with Your Heart(第20頁)
  • 02326 頒禁婚令 弄倒大家族 The Order Forbidding Marriage(第21頁)
  • 02327 高宗三次力保皇太子 無能為力 The Emperor Not Being Able to Save His Heir(第22頁)
  • 02328 武后的許敬宗宰相奇異事件 Strangest Things About Hsu Jingzhong(第23頁)
  • 02329 武后的李義府 On Lee Yifu(第24頁)
  • 02330 電腦選課於是無可奈何 What Else Can We Do with the Computer-Runned Schedules?(第25頁)
  • 02331 高額的聘金打哪開始 When Did Engagement-Deposit Money Start?(第26頁)
  • 02332 聘禮 聯姻 朋黨 政治 貴族階級 Social Class and Marriages(第27頁)
  • 02333 武則天是個命定解構的符號 Wu Zetian Being the Symbol of Deconstruction(第28頁)
  • 02334 安祿山 李隆基 是上帝給武則天的搭配符號 God’s Collocated Symbols for Wu Zetian(第29頁)
  • 02335 從武則天安祿山 看負面的反面 On the Other Side of Negative(第30頁)
  • 02336 不落魄黃金法則 The Golden Rule to Lucky(第31頁)
  • 02337 不進落魄區 黃金鐵律 On the Golden Rule of Staying in the Lucky Areas(第32頁)
  • 02338 誰能持續寶貴 Who Keeps Their Luck Around?(第33頁)
  • 02339 保護貴氣的符號機密 The Classified Secrets of Symbols that Protect Lucks(第34頁)
  • 02340 具有貴氣的雍容國度 Keeping Luck and Richness in the Country(第35頁)
  • 02341 一種簡單又精緻的華貴 A Simple and Exquisite Nobility(第36頁)
  • 02342 看她 點餐的模樣 Observing How She Makes Her Order(第37頁)
  • 02343 一起想像女兒約會的模樣 Together Picturing Our Girl on a Date(第38頁)
  • 0234IV 當川普遇上金正恩 When Trump Meets Kim(第39頁)
  • 02345 百般思量 妹妹擠在車外 Carefully Planned, Still Left Behind the Little Girl(第40頁)
  • 02346 武則天的二十七酷吏 The 27 Oppressive Officials of Wu Zetian(第41頁)
  • 02347 百萬貴族消失的歷史 The History of the Disappeared Royalties(第42頁)
  • 02348 看出歷史的命定 Seeing Through the Destined History(第43頁)
  • 02349 唐玄宗稱霸一千兩百年的糧食成就 1200 Years of Food Storage Record(第44頁)
  • 02350 上帝命令盛唐的轉折:公元 740 年 The Turning Point of Tang Dynasty Ordered by God(第45頁)
  • 02351 公元 737 年到 742 年 唐明皇換了靈魂 Ming Emperor of Tang had His Soul Changed(第46頁)
  • 02352 無可無不可 Both Yes and No Will Do(第47頁)
  • 02353 誰笑到最後最美 The One Whose Smile Lasts(第48頁)
  • 02354 大缸請君入 Into the Giant Jar You Go(第49頁)
  • 02355 唐高宗假面演出三十五年 The Fake Performance of Gao Emperor of Tang(第50頁)
  • 02356 賽詩會 A Competition of Poetry(第51頁)
  • 02357 只想看真人演出的時代 The Era of Reality Shows(第52頁)
  • 02358 武后修史 Wu Zetian Amending the History(第53頁)
  • 02359 神岳天中皇帝 武則天投金簡 The Emperor of Mountains and the Golden Bamboo(第54頁)
  • 02360 從門羅主義到川普主義 From Monroe Doctrine to Trump(第55頁)
  • 02361 公元 762 唐朝巨變 The Immense Change in 762 A.D.(第58頁)
  • 02362 峰迴路轉 Turning the Situation Around(第59頁)
  • 02363 不聽悲歌 不愛悲劇 No More Sad Songs and Tragedies(第60頁)
  • 02364 仁慈與勇略 Kindness and Strategic-Courage(第61頁)
  • 02365 明堂萬象神宮 The Ming Palace of Tang Dynasty(第62頁)
  • 02366 全毀萬象神宮的 762 年 The Ming Palace Being Entirely Destroyed in 762 A.D.(第63頁)
  • 02367 索元禮 周興 與狄仁傑的 691 年 The 691 A.D. of Tang Dynasty(第64頁)
  • 02368 狄仁傑救了李楷固 也解了安史亂 Di Jenjie Saving General Lee and Calming the Riot(第65頁)
  • 02369 波茨坦宣言與之後的二十日 Potsdam Declaration and the 20 Days After That(第66頁)
  • 02370 1776 年 當他們發表獨立宣言 The Declaration of Independence, 1776(第70頁)
  • 02371 1748 到 1753 啟蒙的決定時代 The Age of Enlightenment, 1748 to 1753 A.D.(第76頁)
  • 02372 大憲章:從 1215 到 1297 八十五年的東西方 Magna Carta v.s. the Eastern World(第77頁)
  • 02373 文藝復興但丁神曲 然後三國演義 Divine Comedy and the Romance of the Three Kingdoms(第78頁)
  • 02374 審時 奪勢 Examine the Timing and Turn the Advantages Over(第79頁)
  • 02375 亢龍有悔 Regrets at the Peak Point(第80頁)
  • 02376 種桃得李 Not Getting What You Expected(第81頁)
  • 02377 小池塘水 The Little Pond(第82頁)
  • 02378 被遺忘的唐代巨將 蘇定方 The Tang General Being Forgotten by the History(第83頁)
  • 02379 萬曆 15 年 對比上伽利略的科學革命 Year 15 of Wan Li and the Science Revolution of Galileo(第84頁)
  • 02380 當伽利略對比袁崇煥 Galileo v.s. Yuan Chung Huan(第85頁)
  • 02381 奸相嚴嵩的 1543 與哥白尼的革命 Yan Song v.s. the Revolution of Copernicus(第86頁)
  • 02382 當哥白尼伽利略牛頓走過晚明清初 Copernicus, Galileo and Newton v.s. China(第87頁)
  • 02383 十二個天才決定整個世代 The Era Built on the Twelve Giants(第88頁)
  • 02384 牛頓或者康熙 Newton or Kangxi Emperor(第89頁)
  • 02385 大憲章與成吉思汗 誰更具有征服力 Magna Carta and Genghis Khan, Who Conquered More?(第90頁)
  • 02386 狄仁傑擁太子 Di Jenjie Supporting the King's Heir(第91頁)
  • 02387 狄仁傑安排的人馬 逼退武則天 Di Jenjie's Men Forced Wu Out(第92頁)
  • 02388 模擬考 The Simulating Tests(第93頁)
  • 02389 荒野上的玫瑰 The Rose in the Wild(第94頁)
  • 02390 有沒有媽媽奶奶不嘮叨 Is There a Mom or Grandma Who Doesn’t Ramble(第95頁)
  • 02391 負心漢的市場 The Market for Heartless Men(第96頁)
  • 02392 却扇詩見新娘 Meet the Bride Behind the Fan(第97頁)
  • 02393 九百尺大佛 隨後燒盡 The Burning Nine Feet Tall Buddha Statue(第98頁)
  • 02394 被遺漏的黑煞氣向度 The Lost Dimension of Dark Fatal Chi(第99頁)
  • 02395 狄仁傑最後大廳的重要會議 Di Renjie’s Last Crucial Meeting(第100頁)
  • 02396 一甲子內斷裂的黑煞氣運 The Dark Fatal Chi Broken Within 60 Years(第101頁)
  • 02397 連帝王都擋不住黑煞氣的案例 The Dark Fatal Chi Even Emperors Couldn’t Hold(第102頁)
  • 02398 三個寵妃用眼淚奪太子位的三朝悲劇 The Three Concubines Tragedies in Three Different Dynasties(第103頁)
  • 02399 凡是迷人癡醉的都是黑煞氣 All the Fascinating Ones has Dark Fatal Chi(第104頁)
  • 02400 恩在眼前 劍在腦後 Sword Hidden Behind Kindness(第105頁)
  • 02401 皇權與相權 The Power of the Emperor and the Prime Minister(第106頁)
  • 02402 控制 反控制 Controlling the Anti-Control(第107頁)
  • 02403 反控制控制 Control the Controlling Back(第108頁)
  • 0240IV 善的力量 The Power of Kindness(第109頁)
  • 02405 家長會的權力 The Authority of Parents' Association(第110頁)
  • 02406 尋找帥的醫生 In Search of the Handsome Doctor(第111頁)
  • 02407 假如舊情人日後情真意切 If the Old Lover Comes to Sense Later(第112頁)
  • 02408 假如當年舊情人情真意切 What if the Old Lover’s Feelings Were Real(第113頁)
  • 02409 能不能呆若木雞 Can You Train the Chicken to be Still as Wood(第114頁)
  • 02410 原來五行是魄的五種流動模式 The Five Elements Are Different Floating Modes of Spirit(第115頁)
  • 02411 八分之一的人 命格裡存在著被遺忘的黑煞氣 Half Quarter of People Own the Dark Fatal Chi(第116頁)
  • 02412 肥缺 Profitable Easy Jobs(第117頁)
  • 02413 軟暴力 Soft Violence(第118頁)
  • 0241IV 話語權 The Power to Talk(第119頁)
  • 02415 心理陰影 The Psychological Shadows(第120頁)
  • 02416 提高滿意度 Enhancing the Satisfaction(第121頁)
  • 02417 個性化行動 Personalized Actions(第122頁)
  • 02418 莫道君行早 Tons Had Left Earlier(第123頁)
  • 02419 更有早行人 Tons Had Left Before You Did(第124頁)
  • 02420 頂天冒雪 Snow from High Above(第125頁)
  • 02421 那天她開始學英文 The Day She Started Learning English(第126頁)
  • 02422 大地似棋盤 The Land that Looks Like a Chessboard(第127頁)
  • 02423 國色天香 Beauty at a National Degree(第128頁)
  • 0242IV 一夜北風寒 萬里彤雲厚 A Night of Cold Breeze and Thick Clouds(第129頁)
  • 02425 長空雪飄亂 盡改舊江山 Snowflakes Falling All Over the Old Landscape(第130頁)
  • 02426 仰面觀太虛 疑是玉龍鬥 Observing the Dragon-Like Clouds(第131頁)
  • 02427 紛蕪笑談飛 頃刻遍宇宙 Words Falling All Over the Universe(第132頁)
  • 02428 騎驢過小橋 獨嘆梅花瘦 Crossing the Bridge Seeing the Withering Plum Blossom(第133頁)
  • 02429 知人 善任 Know Him Well, Use Him Well(第134頁)
  • 02430 強國者總是縱欲非為 Powerful Countries Always Do Whatever They Want(第135頁)
  • 02431 弱者只能默默承受苦難 The Weaker Party Always Silently Takes the Bully(第136頁)
  • 02432 戰勝的一方 如果總是為所欲為 What if the Winner Always Do What They Want?(第137頁)
  • 02433 戰敗者 是不是只能忍辱負重 Is Sufferance All Losers Have?(第138頁)
  • 0243IV 新六國論 Neo-Theory on the Six Nations(第139頁)
  • 02435 治隆唐宋 Making the Country Thrive(第141頁)
  • 02436 南人北相 A Southern Making it to a Northern Prime Minister(第142頁)
  • 02437 志同 道合 Having the Same Goal Builds a Friendship(第143頁)
  • 02438 智謀決定聖戰 Strategies Determine Great Wars(第144頁)
  • 02439 三次火攻定三國 Three Fire Attacks Determined the History of Three Kingdoms(第145頁)
  • 024IV0 當時三位青年才俊 三場火攻決定天下 Three Young Talented Determined the History(第146頁)
  • 024IV1 地形地勢精心研究的兩場關鍵戰役 Two Key Battles with Careful Research(第147頁)
  • 024IV2 忽必烈與大憲章 同年誕生 Born in the Same Year: Kublai Khan and Magna Carta(第148頁)
  • 024IV3 從 1311 到 1368 朱元璋統一中國與出生前十多年 The China Between 1311 to 1368 A.D.(第149頁)
  • 024IVIV 1367 1368 東西方的兩個新品種帝國 The New Eastern and Western Empires(第150頁)
  • 024IV5 夜裡的陪伴 Late-Night Companion(第151頁)
  • 024IV6 此恨綿綿無絕期 When Will the Hatred End?(第152頁)
  • 024IV7 床邊的故事 Stories Beside Beds(第153頁)
  • 024IV8 步行到商圈 Strolling in the Shopping Area(第154頁)
  • 024IV9 百貨公司門口的等待 Waiting in Front of the Department Store(第155頁)
  • 02450 她不愛冬天 She's Not Into Winter(第156頁)
  • 02451 對枕頭的期待 The Expectation for Pillows(第157頁)
  • 02452 裹著棉被前來的她 With a Quilt She Came(第158頁)
  • 02453 把禍水嫁出去的辦法 Ways to Get Away from Trouble(第159頁)
  • 0245IV 找一片冬陽 Looking for a Piece of Sunshine in Winter(第160頁)
  • 02455 冬晚賞月圓 The Moon in Winter Night(第161頁)
  • 02456 晚上十點以後的陪伴 Companions After 10p.m.(第162頁)
  • 02457 聖誕餐旁的咖啡 Coffee at Christmas Dinner(第163頁)
  • 02458 夜闌人靜的嚮往 Yearning for a Quiet Night(第164頁)
  • 02459 除濕機的滴水聲 The Dripping Sound of the Dehumidifier(第165頁)
  • 02460 期許夜燈的溫暖 Wishing for the Warmth of Night-Lights(第166頁)
  • 02461 聲聲入耳 Listening to Every Sound of the World(第167頁)
  • 02462 在人性底層裡 亮牌 Looking Into the Essence of Humanity(第168頁)
  • 02463 事事關心 Having Attention on Everything(第169頁)
  • 0246IV 在掌中揭開對手的陰暗 Revealing Shadows of the Opponents(第170頁)
  • 02465 和尚打傘 No Law, No Supervisor(第171頁)
  • 02466 亂如山崩 復若抽絲 Tired and Messed Up Like Landslide(第172頁)
  • 02467 步行騎水牛 Paddling and Riding Buffalo(第173頁)
  • 02468 世家大族興衰 Thriving of the Nobles(第174頁)
  • 02469 空手荷鋤頭 Hoeing Without Tools(第175頁)
  • 02470 送你芙蓉守餘香 The Hibiscus for You and I Will Keep the Scent(第176頁)
  • 02471 流民會武術 誰都擋不住 Beggars Know Kong Fu and Can Never Be Held Back(第177頁)
  • 02472 人在 橋上 過 Man Passing the Bridge(第178頁)
  • 02473 明槍暗箭尋常事 驚天動地不變心 Cold as Ice When You Got Betrayed(第179頁)
  • 0247IV 橋流水不流 The Bridge Floats but not the Water(第180頁)
  • 02475 一丐蕩盡三千鴻儒 A Poor Beggar is Stronger than Three Thousand(第181頁)
  • 02476 恩威莫測 No Where to Detect(第182頁)
  • 02477 五次歷史性的打擊地主 The Five Times Striking the Landlords in History(第183頁)
  • 02478 關於某種目的之柔情 Care for a Purpose(第184頁)
  • 02479 尊重對方核心利益 Respecting One Another’s Core Benefit(第185頁)
  • 02480 沈萬三的聚寶盆 Mr. Shen’s Bowl of Wealth(第186頁)
  • 02481 1393 年藍玉與首富沈家的消滅 1393 A.D. Eliminating General Lan and the Shens(第187頁)
  • 02482 兩千萬人明初五十年大遷移 The Twenty-Million-Migration in Ming Dynasty(第188頁)
  • 02483 明成祖再稀釋富人集團 Weakening the Rich People Again(第189頁)
  • 0248IV 汝本將心托明月 Entrusting Your Heart to the Moon(第190頁)
  • 02485 明太祖轉動階級 Flipping Social Classes Over(第191頁)
  • 02486 自我放逐的衰退美豔 Banishing the Decreasing Appearance(第192頁)
  • 02487 雨季又來 It’s Raining Season Again(第194頁)
  • 02488 愛戀是否是精神病 Is Love a Mental Illness(第195頁)
  • 02489 根深 蒂固 The Deep and Strong Roots(第196頁)
  • 02490 孩子的老師弄不清結構與解構的差異 The Teacher Who Doesn’t Know the Difference Between Structure and Deconstruction(第197頁)
  • 02491 驚濤 駭浪 Stormy Sea and Appalling Waves(第198頁)
  • 02492 别 錯失良機 Do Not Miss the Opportunity(第199頁)
  • 02493 再見鍾愛 Goodbye Precious Love(第200頁)
  • 0249IV 萬二與萬三 Wan Er and Wan Shan(第201頁)
  • 02495 不如江南富足翁 Rather Be a Rich Man in the South(第202頁)
  • 02496 不是風景 總算風光 Still Somehow a Scenery(第203頁)
  • 02497 找到關鍵 打開僵局 Finding the Key to Solution(第204頁)
  • 02498 太子這個行業 The Business of an Heir(第205頁)
  • 02499 轉身 而不幽歎 No Regrets After Turning Around(第206頁)
  • 02500 一個胖女孩減肥成功的感人故事 A Touching Story of a Girl Building Her Figure(第207頁)
  • 02501 看著瘦下來的過程感人至深 The Process of Figure Rebuilding(第208頁)
  • 02502 留級生反轉成資優生的奇蹟 The Miracle of Repeater Turning Into Straight A Student(第209頁)
  • 02503 書籍下架的世紀 The Era When Books Go Off-Shelf(第210頁)
  • 02504 找不到 DVD 店 唱片行的大城市 When You Can’t Find DVD Rent Stores in a Big City(第212頁)
  • 02505 成祖 1420 改都北京 The New Capital in Beijing(第214頁)
  • 02506 北中南海兩龍相會 Where the Two Dragons Meet(第215頁)
  • 02507 鴻運 當頭 All the Lucks are for You(第216頁)
  • 02508 懂得小朋友何以愛吃餅乾 Why Kids Enjoy Snacks(第217頁)
  • 02509 原來宋江陣在台南後壁 Tainan’s Song Jiang Formats(第218頁)
  • 02510 誰幫潘金蓮講話 Who Will Back Miss Pan Up?(第219頁)
  • 02511 福將去禍水 Lucky People Keeps You Away from Calamity(第220頁)
  • 02512 誰是福將 Who Is the Person that Brings Luck Around You?(第221頁)
  • 02513 福將何處尋 Where Do You Find People that Bring Lucks?(第222頁)
  • 02514 兩層次的系統保障動員 The Two-Level Protection System(第223頁)
  • 02515 五氣朝元 All Chi Goes Into the Brain(第224頁)
  • 02516 煉氣補精 Refining Chi for Energy(第225頁)
  • 02517 煉精返神 Refining Energy to Spirits(第226頁)
  • 02518 全局觀念 The Concept on Overall Situations(第227頁)
  • 02519 避其鋒芒 Dodging the Lights(第228頁)
  • 02520 透陣而過 Through the Frontline(第229頁)
  • 02521 新鐵獅玉麟龍:川普 v.s. 金正恩 The New Comedy Duet(第230頁)
  • 02522 知識分子最美麗的時代 The Most Beautiful Era for Intellectuals(第231頁)
  • 02523 打開心房 難不難 Is It Hard to Open Up Your Heart?(第233頁)
  • 02524 這裡有沒有武陵桃花源 Are There Any Plum Tree Gardens Around?(第234頁)
  • 02525 辦一場 拋繡球 Doing a Competition of Bouquets(第235頁)
  • 02526 細節與大是大非 Details v.s. the Rough(第236頁)
  • 02527 吉星 高照 The Start that Brings Luck(第237頁)
  • 02528 大禮議 Great Rites Controversy(第238頁)
  • 02529 在肚子裡面聽巴哈無伴奏 Listening to Bach’s Cello Suite in Mom’s Womb(第239頁)
  • 02530 南山與東海 The Southern Mountain and the Eastern Sea(第240頁)
  • 02531 誰來訓練海東青 Who Will Train the Falcon?(第241頁)
  • 02532 萬分之一貴氣可換量 The One in a Million Exchangeable Lucky Chi(第242頁)
  • 02533 化妝 不化妝 With or Without Makeup(第243頁)
  • 02534 送子娘娘 Song Zi Niang Niang(第244頁)
  • 02535 生日長壽麵 Birthday Noodles for Longer Life(第245頁)
  • 02536 送子觀音 Song Zi Guanyin(第246頁)
  • 02537 十六 然後 十八羅漢 Sixteen and then Eighteen Arhasts(第247頁)
  • 02538 杭州 淨慈寺 然後 靈隱寺 五百羅漢 Temples and the Five Hundred Arhats(第248頁)
  • 02539 西晉 南渡十年 杭州靈隱寺 South-warding the Lingyin Temple in Western Jin Dynasty(第249頁)
  • 02540 神仙奶媽 十二婆姐星君 The Twelve Nursing Goddesses(第250頁)
  • 02541 南陽功臣悠閑而保 The Southern Official Saved by Being Lazy(第251頁)
  • 02542 青年人說這是沒有愛情的世代 They Say It's the Era with No True Love(第252頁)
  • 02543 挑文字毛病的乾隆爺 The Emperor Picking Wording Mistakes(第253頁)
  • 0254IV 1749 年乾隆爺變臉 The Emperor Changing His Mind in 1749(第254頁)
  • 02545 一個矛盾人格:乾隆帝 A Contradictory Personality(第255頁)
  • 02546 愛情轉成毛澤東主義 Love Turned into Mao Zedong Thought(第256頁)
  • 02547 收驚專門店 A Shop for Siu-kiann(第257頁)
  • 02548 補運 專賣店 A Shop to Mend Luck(第258頁)
  • 02549 種桃花 專業技術 人緣轉好店 Planting Plum Flowers, the Shop for a Better Popularity(第259頁)
  • 02550 祭祀解煞 祭解避煞專門店 The Shop for Worship and Undo Leaks(第260頁)
  • 02551 當 1896 年 李鴻章見到俾斯麥 Mr. Lee Meeting Mr. Bismarck(第261頁)
  • 02552 靈魂修補是一種技術 不一定是宗教 The Technique of Spirit Mending(第262頁)
  • 02553 良言一句三冬暖 Nice Words Keep You Warm for Three Winters(第263頁)
  • 02554 惡目一瞥 三春寒 Terrified for Three Years because of a Glimpse(第264頁)
  • 02555 花隨人身安 Attached for a Smooth Life(第265頁)
紙本書 NT$ 480
單本電子書
NT$ 336

點數租閱 20點
租期14天
今日租書可閱讀至2021-08-12
還沒安裝 HyRead 3 嗎?馬上免費安裝~
QR Code